2 Chronicles 17 (BBPNG)
1 1-2 A:isa da bogoloba, egefe Yihosiafa:de da e bagia hina bagade hamoi. Isala:ili da ema gegesa:besa:le, e da Yuda gagili sali moilai bai bagade, Yuda soge, amola moilai bai bagade Ifala:ime soge ganodini (amo A:isa da susugui), amo gaga:musa:, dadi gagui dunu amo sosodo aligima:ne ilegei. 3 Hina Gode da Yihosiafa:de hahawane dogolegele fidi. Bai e da ea ada ea degabo hamosu defele, ogogosu ‘gode’ Ba:ilema nodone hame sia:ne gadoi. 4 E da ea ada ea Gode Ema fawane hawa: hamosu. E da Gode Ea hamoma:ne sia:i nabawane hamosu, amola Isala:ili hina bagade ilia hou defele hame hamosu. 5 Hina Gode da fidibiba:le, e da gasawane Yuda fi ouligilalu. Ea fi dunu huluane da ema nodone iasu gaguli misi. E da bagade gaguiwane ba:i, amola dunu huluane da ema nodoi. 6 E da hanaiwane amola hahawane Hina Gode Ea hawa: hamonanu. E da ogogosu ‘gode’ma nodone sia:ne gadosu sogebi huluane, amola ogogosu uda ‘gode’ Asila agoai loboga hamoi liligi huluane Yuda soge ganodini dialu, amo gugunufinisi. 7 E da Yuda fi ode udiana ouligilalu, eagene ouligisu dunu amo Yuda moilai bai bagadega sia: olelema:ne asunasi. Ilia dio da Beneha:iele, Oubadaia, Segalaia, Nida:niele amola Maga:ia. 8 Lifai fi dunu sesegeane amola gobele salasu dunu aduna da amo olelesu dunu sigi asi. Lifai fi dunu ilia dio da Siema:ia, Nedanaia, Sebadaia, A:sahele, Similamode, Yihonada:ne, A:dounaidia, Doubaidia amola Doba:dounaidia. Gobele salasu dunu da Ilisiama amola Yihoula:me. 9 Ilia da Hina Gode Ea Sema dedei buga gaguli, Yuda moilai dunu fi huluane ilima olelela asi. 10 Hina Gode da hamobeba:le, Yuda soge sisiga:le fifi asi huluane da beda:iba:le, Yihosiafa:dema gegemu hamedei ba:i. 11 Filisidini fi dunu mogili da Yihosiafa:dema silifa bagade amola eno hahawane iasu ema gaguli misi. Amola A:la:be fi dunu mogili da ema sibi 7,700 agoane amola goudi 7,700 agoane gaguli misi. 12 Amaiba:le, Yihosiafa:de ea gasa da bu bagade heda:i. E da Yuda soge huluane amo ganodini gagili sali moilai amola moilai bai bagade gagui. 13 Amogawi, e da liligi amola ha:i manu osea:idafa lidili legei.E da Yelusaleme ouligima:ne, medenegi ouligisu dunu fi afae afae amoga lale, ilegei. 14 A:dana da Yuda sosogo fi dadi gagui dunu ouligisu. Ea dadi gagui dunu ili idi da300,000 agoane. 15 E bisibagia da Yihouha:ina:ne. E da dadi gagui dunu 280,000 agoane ouligi. 16 Yihouha:ina:ne bagia da A:masaia (Sigalai egefe). E da dadi gagui dunu 200,000 agoane ouligi. (A:masaia da hahawane Hina Gode Ea hawa: hamomusa: ilegele sia:i). 17 Iliada, dadi gagui dunu noga:idafa, e Bediamini sosogo fi huluane ilia dadi gagui dunu ouligisu. Ea dadi gagui dunu ili idi da 200,000 agoane. Ilia huluane da da:igene ga:su amola oulali gaguli ahoasu. 18 E bisi bagia da Yihosaba:de. E da dadi gagui dunu 180,000 agoane ouligi. Ilia huluane da gegesu liligi defele gaguli ahoasu. 19 Amo dadi gagui dunu da Yelusaleme ganodini, hina bagade ea hawa: hamonanu. Amolawane, e da eno dadi gagui dunu, amo eno Yuda soge gagili sali moilai bai bagadega hawa: hamoma:ne, ilegei dagoi.
In Other Versions
2 Chronicles 17 in the ANGEFD
2 Chronicles 17 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 17 in the AS21
2 Chronicles 17 in the BAGH
2 Chronicles 17 in the BBT1E
2 Chronicles 17 in the BDS
2 Chronicles 17 in the BEV
2 Chronicles 17 in the BHAD
2 Chronicles 17 in the BIB
2 Chronicles 17 in the BLPT
2 Chronicles 17 in the BNT
2 Chronicles 17 in the BNTABOOT
2 Chronicles 17 in the BNTLV
2 Chronicles 17 in the BOATCB
2 Chronicles 17 in the BOATCB2
2 Chronicles 17 in the BOBCV
2 Chronicles 17 in the BOCNT
2 Chronicles 17 in the BOECS
2 Chronicles 17 in the BOGWICC
2 Chronicles 17 in the BOHCB
2 Chronicles 17 in the BOHCV
2 Chronicles 17 in the BOHLNT
2 Chronicles 17 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 17 in the BOICB
2 Chronicles 17 in the BOILNTAP
2 Chronicles 17 in the BOITCV
2 Chronicles 17 in the BOKCV
2 Chronicles 17 in the BOKCV2
2 Chronicles 17 in the BOKHWOG
2 Chronicles 17 in the BOKSSV
2 Chronicles 17 in the BOLCB
2 Chronicles 17 in the BOLCB2
2 Chronicles 17 in the BOMCV
2 Chronicles 17 in the BONAV
2 Chronicles 17 in the BONCB
2 Chronicles 17 in the BONLT
2 Chronicles 17 in the BONUT2
2 Chronicles 17 in the BOPLNT
2 Chronicles 17 in the BOSCB
2 Chronicles 17 in the BOSNC
2 Chronicles 17 in the BOTLNT
2 Chronicles 17 in the BOVCB
2 Chronicles 17 in the BOYCB
2 Chronicles 17 in the BPBB
2 Chronicles 17 in the BPH
2 Chronicles 17 in the BSB
2 Chronicles 17 in the CCB
2 Chronicles 17 in the CUV
2 Chronicles 17 in the CUVS
2 Chronicles 17 in the DBT
2 Chronicles 17 in the DGDNT
2 Chronicles 17 in the DHNT
2 Chronicles 17 in the DNT
2 Chronicles 17 in the ELBE
2 Chronicles 17 in the EMTV
2 Chronicles 17 in the ESV
2 Chronicles 17 in the FBV
2 Chronicles 17 in the FEB
2 Chronicles 17 in the GGMNT
2 Chronicles 17 in the GNT
2 Chronicles 17 in the HARY
2 Chronicles 17 in the HNT
2 Chronicles 17 in the IRVA
2 Chronicles 17 in the IRVB
2 Chronicles 17 in the IRVG
2 Chronicles 17 in the IRVH
2 Chronicles 17 in the IRVK
2 Chronicles 17 in the IRVM
2 Chronicles 17 in the IRVM2
2 Chronicles 17 in the IRVO
2 Chronicles 17 in the IRVP
2 Chronicles 17 in the IRVT
2 Chronicles 17 in the IRVT2
2 Chronicles 17 in the IRVU
2 Chronicles 17 in the ISVN
2 Chronicles 17 in the JSNT
2 Chronicles 17 in the KAPI
2 Chronicles 17 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 17 in the KBV
2 Chronicles 17 in the KJV
2 Chronicles 17 in the KNFD
2 Chronicles 17 in the LBA
2 Chronicles 17 in the LBLA
2 Chronicles 17 in the LNT
2 Chronicles 17 in the LSV
2 Chronicles 17 in the MAAL
2 Chronicles 17 in the MBV
2 Chronicles 17 in the MBV2
2 Chronicles 17 in the MHNT
2 Chronicles 17 in the MKNFD
2 Chronicles 17 in the MNG
2 Chronicles 17 in the MNT
2 Chronicles 17 in the MNT2
2 Chronicles 17 in the MRS1T
2 Chronicles 17 in the NAA
2 Chronicles 17 in the NASB
2 Chronicles 17 in the NBLA
2 Chronicles 17 in the NBS
2 Chronicles 17 in the NBVTP
2 Chronicles 17 in the NET2
2 Chronicles 17 in the NIV11
2 Chronicles 17 in the NNT
2 Chronicles 17 in the NNT2
2 Chronicles 17 in the NNT3
2 Chronicles 17 in the PDDPT
2 Chronicles 17 in the PFNT
2 Chronicles 17 in the RMNT
2 Chronicles 17 in the SBIAS
2 Chronicles 17 in the SBIBS
2 Chronicles 17 in the SBIBS2
2 Chronicles 17 in the SBICS
2 Chronicles 17 in the SBIDS
2 Chronicles 17 in the SBIGS
2 Chronicles 17 in the SBIHS
2 Chronicles 17 in the SBIIS
2 Chronicles 17 in the SBIIS2
2 Chronicles 17 in the SBIIS3
2 Chronicles 17 in the SBIKS
2 Chronicles 17 in the SBIKS2
2 Chronicles 17 in the SBIMS
2 Chronicles 17 in the SBIOS
2 Chronicles 17 in the SBIPS
2 Chronicles 17 in the SBISS
2 Chronicles 17 in the SBITS
2 Chronicles 17 in the SBITS2
2 Chronicles 17 in the SBITS3
2 Chronicles 17 in the SBITS4
2 Chronicles 17 in the SBIUS
2 Chronicles 17 in the SBIVS
2 Chronicles 17 in the SBT
2 Chronicles 17 in the SBT1E
2 Chronicles 17 in the SCHL
2 Chronicles 17 in the SNT
2 Chronicles 17 in the SUSU
2 Chronicles 17 in the SUSU2
2 Chronicles 17 in the SYNO
2 Chronicles 17 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 17 in the TBT1E
2 Chronicles 17 in the TBT1E2
2 Chronicles 17 in the TFTIP
2 Chronicles 17 in the TFTU
2 Chronicles 17 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 17 in the THAI
2 Chronicles 17 in the TNFD
2 Chronicles 17 in the TNT
2 Chronicles 17 in the TNTIK
2 Chronicles 17 in the TNTIL
2 Chronicles 17 in the TNTIN
2 Chronicles 17 in the TNTIP
2 Chronicles 17 in the TNTIZ
2 Chronicles 17 in the TOMA
2 Chronicles 17 in the TTENT
2 Chronicles 17 in the UBG
2 Chronicles 17 in the UGV
2 Chronicles 17 in the UGV2
2 Chronicles 17 in the UGV3
2 Chronicles 17 in the VBL
2 Chronicles 17 in the VDCC
2 Chronicles 17 in the YALU
2 Chronicles 17 in the YAPE
2 Chronicles 17 in the YBVTP
2 Chronicles 17 in the ZBP