2 Chronicles 17 (MNG)

1 Sein Nachfolger auf dem Throne wurde sein Sohn Josaphat, der mit Nachdruck gegen Israel auftrat. 2 Er legte Kriegsvolk in alle festen Plätze Judas und verteilte Besatzungen über das Land Juda und in die Städte von Ephraim, die sein Vater Asa erobert hatte. 3 Und der HERR war mit Josaphat, weil er auf den alten Wegen seines Ahnherrn David wandelte und nicht die Baale aufsuchte, 4 sondern sich an den Gott seines Ahnherrn hielt und nach dessen Geboten wandelte und es nicht wie die Israeliten machte. 5 Darum ließ der HERR das Königtum in seiner Hand (= durch ihn) erstarken, so daß alle Judäer ihm Geschenke brachten und ihm Reichtum und Ehre in hohem Maße zuteil wurde. 6 Weil ihm dann der Mut auf den Wegen des HERRN wuchs, beseitigte er auch noch den Höhendienst und die Götzenbäume (vgl. 14,2) in Juda. 7 In seinem dritten Regierungsjahr aber sandte er seine höchsten Beamten Ben-Hail, Obadja, Sacharja, Nethaneel und Michaja aus, damit sie den Städten Judas Unterweisung erteilten, 8 und mit ihnen die Leviten Semaja, Nethanja, Sebadja, Asahel, Semiramoth, Jonathan, Adonia, Tobia und Tob-Adonia [die Leviten], dazu mit ihnen die Priester Elisama und Joram. 9 Diese lehrten also in Juda, indem sie das Gesetzbuch des HERRN bei sich hatten und in allen Ortschaften Judas umherzogen und unter dem Volke lehrten. 10 Vom HERRN aber ging ein Schrecken über alle Königreiche in den Ländern aus, die rings um Juda her lagen, so daß sie keinen Krieg mit Josaphat anfingen; 11 ja sogar von den Philistern kamen Gesandte, die dem Josaphat Geschenke und Silber als die ihnen auferlegte Abgabe brachten; auch die Araber brachten ihm Kleinvieh, nämlich 7700 Widder und 7700 Böcke. 12 So wurde Josaphat allmählich immer größer und mächtiger und legte in Juda Burgen und Vorratsstädte an. 13 Er besaß auch bedeutende Vorräte in den Städten Judas, dazu in Jerusalem ein Heer tapferer Krieger, 14 das, nach Familien geordnet, folgende Zusammensetzung aufwies: Von Juda waren als Befehlshaber von Tausendschaften: Adna, der Heerführer, der 300000 tapfere Krieger unter sich hatte; 15 neben ihm Johanan, der Heerführer, der 280000 Mann befehligte; 16 neben ihm Amasja, der Sohn Sichris, der sich dem HERRN freiwillig zur Verfügung gestellt hatte und 200000 tapfere Krieger unter sich hatte. 17 Aus Benjamin aber waren: der tapfere Kriegsmann Eljada, der Befehlshaber über 200000 Mann, die mit Bogen und Schild bewaffnet waren; 18 und neben ihm Josabad, der 180000 kriegsgerüstete Leute befehligte. 19 Diese waren es, die im Dienst des Königs standen, abgesehen von jenen, welche der König in die festen Plätze von ganz Juda gelegt hatte.

In Other Versions

2 Chronicles 17 in the ANGEFD

2 Chronicles 17 in the ANTPNG2D

2 Chronicles 17 in the AS21

2 Chronicles 17 in the BAGH

2 Chronicles 17 in the BBPNG

2 Chronicles 17 in the BBT1E

2 Chronicles 17 in the BDS

2 Chronicles 17 in the BEV

2 Chronicles 17 in the BHAD

2 Chronicles 17 in the BIB

2 Chronicles 17 in the BLPT

2 Chronicles 17 in the BNT

2 Chronicles 17 in the BNTABOOT

2 Chronicles 17 in the BNTLV

2 Chronicles 17 in the BOATCB

2 Chronicles 17 in the BOATCB2

2 Chronicles 17 in the BOBCV

2 Chronicles 17 in the BOCNT

2 Chronicles 17 in the BOECS

2 Chronicles 17 in the BOGWICC

2 Chronicles 17 in the BOHCB

2 Chronicles 17 in the BOHCV

2 Chronicles 17 in the BOHLNT

2 Chronicles 17 in the BOHNTLTAL

2 Chronicles 17 in the BOICB

2 Chronicles 17 in the BOILNTAP

2 Chronicles 17 in the BOITCV

2 Chronicles 17 in the BOKCV

2 Chronicles 17 in the BOKCV2

2 Chronicles 17 in the BOKHWOG

2 Chronicles 17 in the BOKSSV

2 Chronicles 17 in the BOLCB

2 Chronicles 17 in the BOLCB2

2 Chronicles 17 in the BOMCV

2 Chronicles 17 in the BONAV

2 Chronicles 17 in the BONCB

2 Chronicles 17 in the BONLT

2 Chronicles 17 in the BONUT2

2 Chronicles 17 in the BOPLNT

2 Chronicles 17 in the BOSCB

2 Chronicles 17 in the BOSNC

2 Chronicles 17 in the BOTLNT

2 Chronicles 17 in the BOVCB

2 Chronicles 17 in the BOYCB

2 Chronicles 17 in the BPBB

2 Chronicles 17 in the BPH

2 Chronicles 17 in the BSB

2 Chronicles 17 in the CCB

2 Chronicles 17 in the CUV

2 Chronicles 17 in the CUVS

2 Chronicles 17 in the DBT

2 Chronicles 17 in the DGDNT

2 Chronicles 17 in the DHNT

2 Chronicles 17 in the DNT

2 Chronicles 17 in the ELBE

2 Chronicles 17 in the EMTV

2 Chronicles 17 in the ESV

2 Chronicles 17 in the FBV

2 Chronicles 17 in the FEB

2 Chronicles 17 in the GGMNT

2 Chronicles 17 in the GNT

2 Chronicles 17 in the HARY

2 Chronicles 17 in the HNT

2 Chronicles 17 in the IRVA

2 Chronicles 17 in the IRVB

2 Chronicles 17 in the IRVG

2 Chronicles 17 in the IRVH

2 Chronicles 17 in the IRVK

2 Chronicles 17 in the IRVM

2 Chronicles 17 in the IRVM2

2 Chronicles 17 in the IRVO

2 Chronicles 17 in the IRVP

2 Chronicles 17 in the IRVT

2 Chronicles 17 in the IRVT2

2 Chronicles 17 in the IRVU

2 Chronicles 17 in the ISVN

2 Chronicles 17 in the JSNT

2 Chronicles 17 in the KAPI

2 Chronicles 17 in the KBT1ETNIK

2 Chronicles 17 in the KBV

2 Chronicles 17 in the KJV

2 Chronicles 17 in the KNFD

2 Chronicles 17 in the LBA

2 Chronicles 17 in the LBLA

2 Chronicles 17 in the LNT

2 Chronicles 17 in the LSV

2 Chronicles 17 in the MAAL

2 Chronicles 17 in the MBV

2 Chronicles 17 in the MBV2

2 Chronicles 17 in the MHNT

2 Chronicles 17 in the MKNFD

2 Chronicles 17 in the MNT

2 Chronicles 17 in the MNT2

2 Chronicles 17 in the MRS1T

2 Chronicles 17 in the NAA

2 Chronicles 17 in the NASB

2 Chronicles 17 in the NBLA

2 Chronicles 17 in the NBS

2 Chronicles 17 in the NBVTP

2 Chronicles 17 in the NET2

2 Chronicles 17 in the NIV11

2 Chronicles 17 in the NNT

2 Chronicles 17 in the NNT2

2 Chronicles 17 in the NNT3

2 Chronicles 17 in the PDDPT

2 Chronicles 17 in the PFNT

2 Chronicles 17 in the RMNT

2 Chronicles 17 in the SBIAS

2 Chronicles 17 in the SBIBS

2 Chronicles 17 in the SBIBS2

2 Chronicles 17 in the SBICS

2 Chronicles 17 in the SBIDS

2 Chronicles 17 in the SBIGS

2 Chronicles 17 in the SBIHS

2 Chronicles 17 in the SBIIS

2 Chronicles 17 in the SBIIS2

2 Chronicles 17 in the SBIIS3

2 Chronicles 17 in the SBIKS

2 Chronicles 17 in the SBIKS2

2 Chronicles 17 in the SBIMS

2 Chronicles 17 in the SBIOS

2 Chronicles 17 in the SBIPS

2 Chronicles 17 in the SBISS

2 Chronicles 17 in the SBITS

2 Chronicles 17 in the SBITS2

2 Chronicles 17 in the SBITS3

2 Chronicles 17 in the SBITS4

2 Chronicles 17 in the SBIUS

2 Chronicles 17 in the SBIVS

2 Chronicles 17 in the SBT

2 Chronicles 17 in the SBT1E

2 Chronicles 17 in the SCHL

2 Chronicles 17 in the SNT

2 Chronicles 17 in the SUSU

2 Chronicles 17 in the SUSU2

2 Chronicles 17 in the SYNO

2 Chronicles 17 in the TBIAOTANT

2 Chronicles 17 in the TBT1E

2 Chronicles 17 in the TBT1E2

2 Chronicles 17 in the TFTIP

2 Chronicles 17 in the TFTU

2 Chronicles 17 in the TGNTATF3T

2 Chronicles 17 in the THAI

2 Chronicles 17 in the TNFD

2 Chronicles 17 in the TNT

2 Chronicles 17 in the TNTIK

2 Chronicles 17 in the TNTIL

2 Chronicles 17 in the TNTIN

2 Chronicles 17 in the TNTIP

2 Chronicles 17 in the TNTIZ

2 Chronicles 17 in the TOMA

2 Chronicles 17 in the TTENT

2 Chronicles 17 in the UBG

2 Chronicles 17 in the UGV

2 Chronicles 17 in the UGV2

2 Chronicles 17 in the UGV3

2 Chronicles 17 in the VBL

2 Chronicles 17 in the VDCC

2 Chronicles 17 in the YALU

2 Chronicles 17 in the YAPE

2 Chronicles 17 in the YBVTP

2 Chronicles 17 in the ZBP