2 Chronicles 17 (TBIAOTANT)
1 Ezɨ Jehosafat uan afeziamɨn danganim inigha, Judan kantrin atrivimɨn oto. Egha a uan mɨdorozir gumaziba, gavgavim me ganɨngizɨ, me bar gavgafi, eghtɨ Israelia izɨ me mɨsoghan iburagham. 2 Egha uan mɨdorozir gumaziba, Judan nguibar ekiar dɨvazir bar gavgavir avɨnizibar me arɨgha, uaghan Judan kantrin danganiba bar me arɨki. Egha a Efraimɨn anabamɨn nguazimɨn itir nguibar ekiabar, mɨdorozir gumazir maba arɨki. Kar an afeziam Asa faragha mɨdorozimɨn inizir nguibar ekiaba. 3 Jehosafat atrivimɨn itir dughiamɨn, a uan inazir afeziam Devitɨn mɨn arazir aghuibagh ami. An asem Balɨn ziam fer puvatɨ, kamaghɨn, Ikiavɨra Itir God a ko ikiava, an akurvasi. 4 Jehosafat uan afeziamɨn Godɨn gɨntɨgha, egha uaghan Godɨn Araziba bar deragha dar gɨntɨsi. A Israelɨn kantrin itir atrivibar mɨn arazir kurabagh amir puvatɨ. 5 Ezɨ Ikiavɨra Itir God Jehosafat gamizɨ, an atrivir gavgavimɨn otogha, deravɨra Judan kantrin gari. Ezɨ Judan gumazamiziba bar bizir aghuiba inigha a bagha zui. Kamaghɨn, a dagɨar avɨriba ko bizir avɨriba ikia, Judabar damazimɨn ziar ekiam iti. 6 A Ikiavɨra Itir Godɨn Arazibar gɨn mangasa bar gavgafi. Egha a kantri Judan danganiba bar dagh arua, mɨghsɨabar pɨn itir asebar ziaba fer danganiba bar adagh asɨghasigha, temer guarir aser amizim Aseran nedazim itiba saram asɨghasɨki. 7 7-9 Jehosafat atrivimɨn ikia, an namba 3ɨn azenimɨn aven, a uan gumazir aruar maba ko, Livain maba ko ofa gamir gumazir pumuning amaga ghaze, me Ikiavɨra Itir Godɨn Araziba Itir Akɨnafarim inigh, Judan nguibar ekiaba bar dar mangɨ, arazir kabar gumazamizibar sure damu. Ezɨ, me Judan nguibaba bar dagh arui. Gumazir aruar kabar ziabar kara: Benhail, Obadia, Sekaraia, Netanel ko Mikaia. Ezɨ Livaibar ziabar kara: Semaia, Netania, Sebadaia, Asahel, Semiramot, Jehonatan, ko Adoniya ko Tobia ko Tobadonia. Ezɨ ofa gamir gumazimningɨn ziamningra kara: Elisama ko Jehoram. 10 Jehosafat atrivimɨn itir dughiamɨn, Ikiavɨra Itir God, Judan kantrin boroghɨn itir kantribar atriviba bar me gamizɨ, me bar Jehosafatɨn atiatingi. Kamaghɨn amizɨ, me izava a ko mɨsozir puvatɨ. 11 Ezɨ Filistian marazi bizir aghuir maba inigha Jehosafat bagha ize, egha me uaghan takis givezasa, silvaba inigha ize. Ezɨ Arebian gumazamiziba uaghan 7,700plan sipsipɨn apuriba ko 7,700plan memen apuriba inigha iza Jehosafat ganɨngi. 12 Ezɨ Jehosafat atrivir gavgavimɨn oto. Egha a gumaziba amangizɨ, me Judan nguibar ekiabar ghue. Egha me bizibar arɨghamin dɨpenibar ingarigha, dagheba ko biziba isa dagh arɨki. Egha mɨdorozir gumaziba ikɨ apaniba bagh ganasa danganir bar gavgavibar ingari. 13 Egha Jehosafat biziba arɨghamin dɨpenir kabar aven bizir bar avɨribar pozibav kɨni. Egha uan mɨdorozir gumazir gavgaviba Jerusalemɨn me arɨki. 14 Mɨdorozir gumazir kabanang, me uan ikɨziba ko iti, ezɨ gumazir dapaniba vaghvagha, 1,000plan mɨdorozir gumazibar gari. Judan anabamɨn adarazir gumazir bar gavgavibar garim, an ziam Atna, a 300,000plan mɨdorozir gumazibar gari. 15 An gumazir an gɨrara irim, Jehohanan, a 280,000plan mɨdorozir gumazir bar gavgavibar gari. 16 Gumazir dapanir aningɨn gɨn irim, an ziam, Amasia, a Sikrin otarim. A uabɨ isa Ikiavɨra Itir Godɨn ingangarim ganɨga, 200,000plan mɨdorozir gumazir gavgavibar gari. 17 Ezɨ Benjaminɨn anabamɨn adarazir mɨdorozir gumazibar faragha zuir gumazir dapanimɨn ziam, Eliada. A mɨdorozir gumazir bar gavgavir aghuim, a 200,000plan mɨdorozir gumazibar garir gumazir dapanim. Me bar orabar suigha pibar asa bar fo. 18 Ezɨ gumazir dapanir Eliadan gɨrara irim, an ziam, Jehosabat, a 180,000plan mɨdorozir gumazibar gari. Me zurara uan mɨdorozir bizibar suigha mɨsoghasa gara iti. 19 Mɨdorozir gumazir kaba bar moghɨra atrivimɨn ingangarim gamua, Jerusalemɨn iti. Ezɨ Judan kantrin danganir igharaziba bar, dar itir nguibar ekiar dɨvazir bar gavgavir avɨniziba, atrivimɨn mɨdorozir gumaziba uaghan adar iti.
In Other Versions
2 Chronicles 17 in the ANGEFD
2 Chronicles 17 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 17 in the AS21
2 Chronicles 17 in the BAGH
2 Chronicles 17 in the BBPNG
2 Chronicles 17 in the BBT1E
2 Chronicles 17 in the BDS
2 Chronicles 17 in the BEV
2 Chronicles 17 in the BHAD
2 Chronicles 17 in the BIB
2 Chronicles 17 in the BLPT
2 Chronicles 17 in the BNT
2 Chronicles 17 in the BNTABOOT
2 Chronicles 17 in the BNTLV
2 Chronicles 17 in the BOATCB
2 Chronicles 17 in the BOATCB2
2 Chronicles 17 in the BOBCV
2 Chronicles 17 in the BOCNT
2 Chronicles 17 in the BOECS
2 Chronicles 17 in the BOGWICC
2 Chronicles 17 in the BOHCB
2 Chronicles 17 in the BOHCV
2 Chronicles 17 in the BOHLNT
2 Chronicles 17 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 17 in the BOICB
2 Chronicles 17 in the BOILNTAP
2 Chronicles 17 in the BOITCV
2 Chronicles 17 in the BOKCV
2 Chronicles 17 in the BOKCV2
2 Chronicles 17 in the BOKHWOG
2 Chronicles 17 in the BOKSSV
2 Chronicles 17 in the BOLCB
2 Chronicles 17 in the BOLCB2
2 Chronicles 17 in the BOMCV
2 Chronicles 17 in the BONAV
2 Chronicles 17 in the BONCB
2 Chronicles 17 in the BONLT
2 Chronicles 17 in the BONUT2
2 Chronicles 17 in the BOPLNT
2 Chronicles 17 in the BOSCB
2 Chronicles 17 in the BOSNC
2 Chronicles 17 in the BOTLNT
2 Chronicles 17 in the BOVCB
2 Chronicles 17 in the BOYCB
2 Chronicles 17 in the BPBB
2 Chronicles 17 in the BPH
2 Chronicles 17 in the BSB
2 Chronicles 17 in the CCB
2 Chronicles 17 in the CUV
2 Chronicles 17 in the CUVS
2 Chronicles 17 in the DBT
2 Chronicles 17 in the DGDNT
2 Chronicles 17 in the DHNT
2 Chronicles 17 in the DNT
2 Chronicles 17 in the ELBE
2 Chronicles 17 in the EMTV
2 Chronicles 17 in the ESV
2 Chronicles 17 in the FBV
2 Chronicles 17 in the FEB
2 Chronicles 17 in the GGMNT
2 Chronicles 17 in the GNT
2 Chronicles 17 in the HARY
2 Chronicles 17 in the HNT
2 Chronicles 17 in the IRVA
2 Chronicles 17 in the IRVB
2 Chronicles 17 in the IRVG
2 Chronicles 17 in the IRVH
2 Chronicles 17 in the IRVK
2 Chronicles 17 in the IRVM
2 Chronicles 17 in the IRVM2
2 Chronicles 17 in the IRVO
2 Chronicles 17 in the IRVP
2 Chronicles 17 in the IRVT
2 Chronicles 17 in the IRVT2
2 Chronicles 17 in the IRVU
2 Chronicles 17 in the ISVN
2 Chronicles 17 in the JSNT
2 Chronicles 17 in the KAPI
2 Chronicles 17 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 17 in the KBV
2 Chronicles 17 in the KJV
2 Chronicles 17 in the KNFD
2 Chronicles 17 in the LBA
2 Chronicles 17 in the LBLA
2 Chronicles 17 in the LNT
2 Chronicles 17 in the LSV
2 Chronicles 17 in the MAAL
2 Chronicles 17 in the MBV
2 Chronicles 17 in the MBV2
2 Chronicles 17 in the MHNT
2 Chronicles 17 in the MKNFD
2 Chronicles 17 in the MNG
2 Chronicles 17 in the MNT
2 Chronicles 17 in the MNT2
2 Chronicles 17 in the MRS1T
2 Chronicles 17 in the NAA
2 Chronicles 17 in the NASB
2 Chronicles 17 in the NBLA
2 Chronicles 17 in the NBS
2 Chronicles 17 in the NBVTP
2 Chronicles 17 in the NET2
2 Chronicles 17 in the NIV11
2 Chronicles 17 in the NNT
2 Chronicles 17 in the NNT2
2 Chronicles 17 in the NNT3
2 Chronicles 17 in the PDDPT
2 Chronicles 17 in the PFNT
2 Chronicles 17 in the RMNT
2 Chronicles 17 in the SBIAS
2 Chronicles 17 in the SBIBS
2 Chronicles 17 in the SBIBS2
2 Chronicles 17 in the SBICS
2 Chronicles 17 in the SBIDS
2 Chronicles 17 in the SBIGS
2 Chronicles 17 in the SBIHS
2 Chronicles 17 in the SBIIS
2 Chronicles 17 in the SBIIS2
2 Chronicles 17 in the SBIIS3
2 Chronicles 17 in the SBIKS
2 Chronicles 17 in the SBIKS2
2 Chronicles 17 in the SBIMS
2 Chronicles 17 in the SBIOS
2 Chronicles 17 in the SBIPS
2 Chronicles 17 in the SBISS
2 Chronicles 17 in the SBITS
2 Chronicles 17 in the SBITS2
2 Chronicles 17 in the SBITS3
2 Chronicles 17 in the SBITS4
2 Chronicles 17 in the SBIUS
2 Chronicles 17 in the SBIVS
2 Chronicles 17 in the SBT
2 Chronicles 17 in the SBT1E
2 Chronicles 17 in the SCHL
2 Chronicles 17 in the SNT
2 Chronicles 17 in the SUSU
2 Chronicles 17 in the SUSU2
2 Chronicles 17 in the SYNO
2 Chronicles 17 in the TBT1E
2 Chronicles 17 in the TBT1E2
2 Chronicles 17 in the TFTIP
2 Chronicles 17 in the TFTU
2 Chronicles 17 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 17 in the THAI
2 Chronicles 17 in the TNFD
2 Chronicles 17 in the TNT
2 Chronicles 17 in the TNTIK
2 Chronicles 17 in the TNTIL
2 Chronicles 17 in the TNTIN
2 Chronicles 17 in the TNTIP
2 Chronicles 17 in the TNTIZ
2 Chronicles 17 in the TOMA
2 Chronicles 17 in the TTENT
2 Chronicles 17 in the UBG
2 Chronicles 17 in the UGV
2 Chronicles 17 in the UGV2
2 Chronicles 17 in the UGV3
2 Chronicles 17 in the VBL
2 Chronicles 17 in the VDCC
2 Chronicles 17 in the YALU
2 Chronicles 17 in the YAPE
2 Chronicles 17 in the YBVTP
2 Chronicles 17 in the ZBP