2 Chronicles 8 (BBPNG)
1 Soloumane da ode 20 amoga Debolo Diasu amola hina bagade diasu gagulalu, gagui dagoi ba:i. 2 E da moilai bai bagade amo Haila:me igili i, amo bu buga:le gaguli, Isala:ili dunu amo ganodini fila masa:ne, asunasi. 3 E da Ha:ima:de amola Souba soge sugui, 4 amola hafoga:i sogega moilai amo Da:damo gagili sali. E da Ha:ima:de soge liligi ligisisu moilai huluane amo bu buga:le gagui. 5 Moilai bai bagade eno e bu buga:le gagui ilia dio da Gado Bede Houlane amola Gudu Bede Houlone. (Ela da gagili sali moilai bai bagade. Amola ilia da ela logo ouli ifaga noga:le ga:simusa: dawa:i.) 6 Eno da Ba:ialade. Amo moilai bai bagade huluane ganodini, e da ea liligi lelegesu, amola ea hosi amola sa:liode dialoma:ne ilegei. E da hi hanaiga, diasu amola eno liligi, Yelusaleme amola Lebanone amola ea ouligisu soge huluane amo ganodini bagohame gagui. - 8 Isala:ili dunu ilia da Ga:ina:ne dunu ilia soge gesowaloba, ilia da Ga:ina:ne dunu oda mogili hame medole legei galu. Amo dunu iligaga fi dunu amo Soloumane ea udigili hawa: hamoma:ne sesesu. Amo dunu fi da A:moulaide, Hidaide, Belisaide, Haifaide amola Yebiusaide. Amo iligaga fi da udigili hamonanu, amoganini wali amola, udigili hawa: hamonana. 9 Be Soloumane da Isala:ili dunudafa amo udigili hawa: hamoma:ne hame sesesu. E da ili huluane ea dadi gagui wa:i dunu amola eagene ouligisu dunu amola dadi gagui wa:i ouligisu dunu amola ‘sa:liode’ amola hosi fila heda:su dunu ili hamosu. 10 Udigili hawa: hamosu dunu da Soloumane ea moilai amola diasu gagubi hawa: hamosu hamoi. Amola ouligisu dunu 250 agoane da ili ouligili sesesu. 11 Soloumane da idua (Idibidi hina bagade idiwi) Da:ibidi Moilai bai bagade yolesili, hina bagade diasu amo Soloumane da igili gagui, amoga oule asi. Soloumane da amane sia:i, “E da Isala:ili hina bagade Da:ibidi ea diasu ganodini esalumu da hamedei. Bai adi sogebi Gode Ea Gousa:su Sema Gagili da dialu ba:sea, da hadigi hamoi dagoi ba:sa.” 12 Soloumane da Wadela:i Hou Dabe Ima:ne Iasu amola Hahawane Gilisili Olofole Iasu, amo oloda e da Hina Godema Debolo Diasu midadi gagui, amo da:iya gobele sali. 13 E da Mousese Sema dedei defele, Wadela:i Hou Dabe Ima:ne gobele salasu amo hadigi eso huluane hamosu. Amo hadigi eso da Sa:bade eso, oubi amola ode huluane, Oubi Gaheabolo Lolo Nasu, amola Lolo Nasu udiana ode huluane hamoi, amo Agi Yisidi Hame Sali Lolo Nasu, Ha:i Manu Gaheabolo Fai Lolo Nasu amola Sogega Fasela Diasu Lolo Nasu. 14 E da ea ada Da:ibidi (Gode Ea hawa: hamosu dunu) ea hamoma:ne sia:i defele, gobele salasu dunu amola Lifai fi dunu amo da gobele salasu dunu ilia gesami hea:su fidi, amo ilia hawa: hamosu ilegei. Amola e da logo ga:su sosodo aligisu dunu ilia eso huluane hawa: hamosu ilegei. 15 Ilia da liligi ligisisu sesei hawa: hamosu amola hawa: hamosu eno huluane, amo hina bagade Da:ibidi eahamoma:ne sia:i liligi huluanedafa didili hamosu. 16 Amogalu, Soloumane ea hamonanu liligi da hamoi dagoi ba:i. Debolo Diasu bai mui asili Debolo Diasu gagui dagoloba, hawa: hamosu huluane da didili hamoi dagoi ba:i. 17 Amalalu, hina bagade Soloumane da Isionegiba moilai amola Ila:de moilaiga asi. Isionegiba amola Ila:de da Idome soge ganodini Agaba Gogomai bega: dialebe ba:i. 18 Hina bagade Haila:me da dusagai gilisi ema iasi. Amola e da bagade dawa:su dusagai hawa: hamosu dunu, amo Soloumane ea hawa: hamosu dunu fidimusa:, asunasi. 19 Ilia amo dusagane gagai amo ganodini foga mini asili, Oufe sogega doaga:i. Amoga ilia da Soloumanema gouli defei 12 danese agoane gaguli misi.
In Other Versions
2 Chronicles 8 in the ANGEFD
2 Chronicles 8 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 8 in the AS21
2 Chronicles 8 in the BAGH
2 Chronicles 8 in the BBT1E
2 Chronicles 8 in the BDS
2 Chronicles 8 in the BEV
2 Chronicles 8 in the BHAD
2 Chronicles 8 in the BIB
2 Chronicles 8 in the BLPT
2 Chronicles 8 in the BNT
2 Chronicles 8 in the BNTABOOT
2 Chronicles 8 in the BNTLV
2 Chronicles 8 in the BOATCB
2 Chronicles 8 in the BOATCB2
2 Chronicles 8 in the BOBCV
2 Chronicles 8 in the BOCNT
2 Chronicles 8 in the BOECS
2 Chronicles 8 in the BOGWICC
2 Chronicles 8 in the BOHCB
2 Chronicles 8 in the BOHCV
2 Chronicles 8 in the BOHLNT
2 Chronicles 8 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 8 in the BOICB
2 Chronicles 8 in the BOILNTAP
2 Chronicles 8 in the BOITCV
2 Chronicles 8 in the BOKCV
2 Chronicles 8 in the BOKCV2
2 Chronicles 8 in the BOKHWOG
2 Chronicles 8 in the BOKSSV
2 Chronicles 8 in the BOLCB
2 Chronicles 8 in the BOLCB2
2 Chronicles 8 in the BOMCV
2 Chronicles 8 in the BONAV
2 Chronicles 8 in the BONCB
2 Chronicles 8 in the BONLT
2 Chronicles 8 in the BONUT2
2 Chronicles 8 in the BOPLNT
2 Chronicles 8 in the BOSCB
2 Chronicles 8 in the BOSNC
2 Chronicles 8 in the BOTLNT
2 Chronicles 8 in the BOVCB
2 Chronicles 8 in the BOYCB
2 Chronicles 8 in the BPBB
2 Chronicles 8 in the BPH
2 Chronicles 8 in the BSB
2 Chronicles 8 in the CCB
2 Chronicles 8 in the CUV
2 Chronicles 8 in the CUVS
2 Chronicles 8 in the DBT
2 Chronicles 8 in the DGDNT
2 Chronicles 8 in the DHNT
2 Chronicles 8 in the DNT
2 Chronicles 8 in the ELBE
2 Chronicles 8 in the EMTV
2 Chronicles 8 in the ESV
2 Chronicles 8 in the FBV
2 Chronicles 8 in the FEB
2 Chronicles 8 in the GGMNT
2 Chronicles 8 in the GNT
2 Chronicles 8 in the HARY
2 Chronicles 8 in the HNT
2 Chronicles 8 in the IRVA
2 Chronicles 8 in the IRVB
2 Chronicles 8 in the IRVG
2 Chronicles 8 in the IRVH
2 Chronicles 8 in the IRVK
2 Chronicles 8 in the IRVM
2 Chronicles 8 in the IRVM2
2 Chronicles 8 in the IRVO
2 Chronicles 8 in the IRVP
2 Chronicles 8 in the IRVT
2 Chronicles 8 in the IRVT2
2 Chronicles 8 in the IRVU
2 Chronicles 8 in the ISVN
2 Chronicles 8 in the JSNT
2 Chronicles 8 in the KAPI
2 Chronicles 8 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 8 in the KBV
2 Chronicles 8 in the KJV
2 Chronicles 8 in the KNFD
2 Chronicles 8 in the LBA
2 Chronicles 8 in the LBLA
2 Chronicles 8 in the LNT
2 Chronicles 8 in the LSV
2 Chronicles 8 in the MAAL
2 Chronicles 8 in the MBV
2 Chronicles 8 in the MBV2
2 Chronicles 8 in the MHNT
2 Chronicles 8 in the MKNFD
2 Chronicles 8 in the MNG
2 Chronicles 8 in the MNT
2 Chronicles 8 in the MNT2
2 Chronicles 8 in the MRS1T
2 Chronicles 8 in the NAA
2 Chronicles 8 in the NASB
2 Chronicles 8 in the NBLA
2 Chronicles 8 in the NBS
2 Chronicles 8 in the NBVTP
2 Chronicles 8 in the NET2
2 Chronicles 8 in the NIV11
2 Chronicles 8 in the NNT
2 Chronicles 8 in the NNT2
2 Chronicles 8 in the NNT3
2 Chronicles 8 in the PDDPT
2 Chronicles 8 in the PFNT
2 Chronicles 8 in the RMNT
2 Chronicles 8 in the SBIAS
2 Chronicles 8 in the SBIBS
2 Chronicles 8 in the SBIBS2
2 Chronicles 8 in the SBICS
2 Chronicles 8 in the SBIDS
2 Chronicles 8 in the SBIGS
2 Chronicles 8 in the SBIHS
2 Chronicles 8 in the SBIIS
2 Chronicles 8 in the SBIIS2
2 Chronicles 8 in the SBIIS3
2 Chronicles 8 in the SBIKS
2 Chronicles 8 in the SBIKS2
2 Chronicles 8 in the SBIMS
2 Chronicles 8 in the SBIOS
2 Chronicles 8 in the SBIPS
2 Chronicles 8 in the SBISS
2 Chronicles 8 in the SBITS
2 Chronicles 8 in the SBITS2
2 Chronicles 8 in the SBITS3
2 Chronicles 8 in the SBITS4
2 Chronicles 8 in the SBIUS
2 Chronicles 8 in the SBIVS
2 Chronicles 8 in the SBT
2 Chronicles 8 in the SBT1E
2 Chronicles 8 in the SCHL
2 Chronicles 8 in the SNT
2 Chronicles 8 in the SUSU
2 Chronicles 8 in the SUSU2
2 Chronicles 8 in the SYNO
2 Chronicles 8 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 8 in the TBT1E
2 Chronicles 8 in the TBT1E2
2 Chronicles 8 in the TFTIP
2 Chronicles 8 in the TFTU
2 Chronicles 8 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 8 in the THAI
2 Chronicles 8 in the TNFD
2 Chronicles 8 in the TNT
2 Chronicles 8 in the TNTIK
2 Chronicles 8 in the TNTIL
2 Chronicles 8 in the TNTIN
2 Chronicles 8 in the TNTIP
2 Chronicles 8 in the TNTIZ
2 Chronicles 8 in the TOMA
2 Chronicles 8 in the TTENT
2 Chronicles 8 in the UBG
2 Chronicles 8 in the UGV
2 Chronicles 8 in the UGV2
2 Chronicles 8 in the UGV3
2 Chronicles 8 in the VBL
2 Chronicles 8 in the VDCC
2 Chronicles 8 in the YALU
2 Chronicles 8 in the YAPE
2 Chronicles 8 in the YBVTP
2 Chronicles 8 in the ZBP