Job 12 (BDS)
1 Job prit la parole et dit : 2 En vérité, à vous tout seuls, |vous êtes tout le genre humain ;avec vous mourra la sagesse. 3 Néanmoins, comme vous, |j’ai de l’intelligence,je ne vous cède en rien.Du reste, qui ignore |ce que vous avez dit ? 4 Je suis pour mes amis |un objet de risée,moi qui invoque Dieu |afin qu’il me réponde,un juste, un homme intègre, |voilà l’objet des railleries ! 5 Au malheur, le mépris ! |C’est l’avis des heureux.Voilà ce qui attend |ceux dont le pied chancelle. 6 Mais les brigands jouissent |de la paix sous leurs tentes,ceux qui provoquent Dieu |sont en sécurité,eux qui ne reconnaissent |d’autre dieu que leur force. 7 Mais interroge donc |les animaux sauvages, |ils t’instruiront,et les oiseaux du ciel, |ils te renseigneront. 8 Ou bien parle à la terre, |et elle t’instruira,les poissons de la mer |pourront t’en informer. 9 Oui, parmi tous ceux-ci, |lequel ignoreraitque c’est Dieu qui a fait cela ? 10 Il tient en son pouvoir |la vie de tous les êtres,le souffle qui anime |le corps de tout humain. 11 L’oreille juge bien |les mots que l’on entend,tout comme le palais discerne |le goût des aliments. 12 La sagesse appartient |aux personnes âgées,et une longue vie |donne l’intelligence. 13 C’est auprès de lui que se trouvent |la sagesse et la force.C’est à lui qu’appartiennent |conseil, intelligence. 14 Voici : ce qu’il détruit, |nul ne le rebâtit.Et s’il enferme un homme, |personne n’ouvrira. 15 Il arrête les eaux, |et c’est la sécheresse.Et dès qu’il les déchaîne |la terre est dévastée. 16 Auprès de lui résident |la force et la sagesse.Il tient en son pouvoir |celui qui se fourvoie |et celui qui l’égare. 17 Il emmène en exil |les conseillers d’Etat,et livre à la folie |les dirigeants du peuple. 18 Il desserre l’emprise |des rois sur leurs sujetset ceint leurs reins d’un pagne. 19 Il emmène en exil les prêtres,il renverse les pouvoirs établis. 20 Il ôte la parole |aux orateurs habileset ravit le discernement |aux personnes âgées. 21 Il couvre de mépris les nobles,il fait aussi tomber |les armes des puissants. 22 Il met à découvert |les profonds secrets des ténèbres,et il expose au jour |les ténèbres les plus épaisses. 23 Il grandit les nations, |et il les fait périr,il étend leur empire, |puis les emmène au loin. 24 Il ôte la raison |aux chefs des nations de la terreet il les fait errer |dans des déserts sans piste, 25 de sorte qu’ils tâtonnent |en pleine obscurité, |sans trouver de lumière.Oui, il les fait errer, |tels des ivrognes.
In Other Versions
Job 12 in the ANGEFD
Job 12 in the ANTPNG2D
Job 12 in the AS21
Job 12 in the BAGH
Job 12 in the BBPNG
Job 12 in the BBT1E
Job 12 in the BEV
Job 12 in the BHAD
Job 12 in the BIB
Job 12 in the BLPT
Job 12 in the BNT
Job 12 in the BNTABOOT
Job 12 in the BNTLV
Job 12 in the BOATCB
Job 12 in the BOATCB2
Job 12 in the BOBCV
Job 12 in the BOCNT
Job 12 in the BOECS
Job 12 in the BOGWICC
Job 12 in the BOHCB
Job 12 in the BOHCV
Job 12 in the BOHLNT
Job 12 in the BOHNTLTAL
Job 12 in the BOICB
Job 12 in the BOILNTAP
Job 12 in the BOITCV
Job 12 in the BOKCV
Job 12 in the BOKCV2
Job 12 in the BOKHWOG
Job 12 in the BOKSSV
Job 12 in the BOLCB
Job 12 in the BOLCB2
Job 12 in the BOMCV
Job 12 in the BONAV
Job 12 in the BONCB
Job 12 in the BONLT
Job 12 in the BONUT2
Job 12 in the BOPLNT
Job 12 in the BOSCB
Job 12 in the BOSNC
Job 12 in the BOTLNT
Job 12 in the BOVCB
Job 12 in the BOYCB
Job 12 in the BPBB
Job 12 in the BPH
Job 12 in the BSB
Job 12 in the CCB
Job 12 in the CUV
Job 12 in the CUVS
Job 12 in the DBT
Job 12 in the DGDNT
Job 12 in the DHNT
Job 12 in the DNT
Job 12 in the ELBE
Job 12 in the EMTV
Job 12 in the ESV
Job 12 in the FBV
Job 12 in the FEB
Job 12 in the GGMNT
Job 12 in the GNT
Job 12 in the HARY
Job 12 in the HNT
Job 12 in the IRVA
Job 12 in the IRVB
Job 12 in the IRVG
Job 12 in the IRVH
Job 12 in the IRVK
Job 12 in the IRVM
Job 12 in the IRVM2
Job 12 in the IRVO
Job 12 in the IRVP
Job 12 in the IRVT
Job 12 in the IRVT2
Job 12 in the IRVU
Job 12 in the ISVN
Job 12 in the JSNT
Job 12 in the KAPI
Job 12 in the KBT1ETNIK
Job 12 in the KBV
Job 12 in the KJV
Job 12 in the KNFD
Job 12 in the LBA
Job 12 in the LBLA
Job 12 in the LNT
Job 12 in the LSV
Job 12 in the MAAL
Job 12 in the MBV
Job 12 in the MBV2
Job 12 in the MHNT
Job 12 in the MKNFD
Job 12 in the MNG
Job 12 in the MNT
Job 12 in the MNT2
Job 12 in the MRS1T
Job 12 in the NAA
Job 12 in the NASB
Job 12 in the NBLA
Job 12 in the NBS
Job 12 in the NBVTP
Job 12 in the NET2
Job 12 in the NIV11
Job 12 in the NNT
Job 12 in the NNT2
Job 12 in the NNT3
Job 12 in the PDDPT
Job 12 in the PFNT
Job 12 in the RMNT
Job 12 in the SBIAS
Job 12 in the SBIBS
Job 12 in the SBIBS2
Job 12 in the SBICS
Job 12 in the SBIDS
Job 12 in the SBIGS
Job 12 in the SBIHS
Job 12 in the SBIIS
Job 12 in the SBIIS2
Job 12 in the SBIIS3
Job 12 in the SBIKS
Job 12 in the SBIKS2
Job 12 in the SBIMS
Job 12 in the SBIOS
Job 12 in the SBIPS
Job 12 in the SBISS
Job 12 in the SBITS
Job 12 in the SBITS2
Job 12 in the SBITS3
Job 12 in the SBITS4
Job 12 in the SBIUS
Job 12 in the SBIVS
Job 12 in the SBT
Job 12 in the SBT1E
Job 12 in the SCHL
Job 12 in the SNT
Job 12 in the SUSU
Job 12 in the SUSU2
Job 12 in the SYNO
Job 12 in the TBIAOTANT
Job 12 in the TBT1E
Job 12 in the TBT1E2
Job 12 in the TFTIP
Job 12 in the TFTU
Job 12 in the TGNTATF3T
Job 12 in the THAI
Job 12 in the TNFD
Job 12 in the TNT
Job 12 in the TNTIK
Job 12 in the TNTIL
Job 12 in the TNTIN
Job 12 in the TNTIP
Job 12 in the TNTIZ
Job 12 in the TOMA
Job 12 in the TTENT
Job 12 in the UBG
Job 12 in the UGV
Job 12 in the UGV2
Job 12 in the UGV3
Job 12 in the VBL
Job 12 in the VDCC
Job 12 in the YALU
Job 12 in the YAPE
Job 12 in the YBVTP
Job 12 in the ZBP