Job 12 (UGV3)
1 Ayyūb ne jawāb de kar kahā, 2 “Lagtā hai ki tum hī wāhid dānishmand ho, ki hikmat tumhāre sāth hī mar jāegī. 3 Lekin mujhe samajh hai, is nāte se maiṅ tum se adnā nahīṅ hūṅ. Waise bhī kaun aisī bāteṅ nahīṅ jāntā? 4 Maiṅ to apne dostoṅ ke lie mazāq kā nishānā ban gayā hūṅ, maiṅ jis kī duāeṅ Allāh suntā thā. Hāṅ, maiṅ jo begunāh aur be'ilzām hūṅ dūsroṅ ke lie mazāq kā nishānā ban gayā hūṅ! 5 Jo sukūn se zindagī guzārtā hai wuh musībatzadā ko haqīr jāntā hai. Wuh kahtā hai, ‘Āo, ham use ṭhokar māreṅ jis ke pāṅw ḍagmagāne lage haiṅ.’ 6 Ġhāratgaroṅ ke ḳhaimoṅ meṅ ārām-o-sukūn hai, aur Allāh ko taish dilāne wāle hifāzat se rahte haiṅ, go wuh Allāh ke hāth meṅ haiṅ. 7 Tāham tum kahte ho ki jānwaroṅ se pūchh le to wuh tujhe sahīh bāt sikhāeṅge. Parindoṅ se patā kar to wuh tujhe durust jawāb deṅge. 8 Zamīn se bāt kar to wuh tujhe tālīm degī, balki samundar kī machhliyāṅ bhī tujhe is kā mafhūm sunāeṅgī. 9 In meṅ se ek bhī nahīṅ jo na jāntā ho ki Rab ke hāth ne yih sab kuchh kiyā hai. 10 Usī ke hāth meṅ har jāndār kī jān, tamām insānoṅ kā dam hai. 11 Kān to alfāz kī yoṅ jāṅch-paṛtāl kartā hai jis tarah zabān khānoṅ meṅ imtiyāz kartī hai. 12 Aur hikmat un meṅ pāī jātī hai jo umrrasīdā haiṅ, samajh muta'addid din guzarne ke bād hī ātī hai. 13 Hikmat aur qudrat Allāh kī hai, wuhī maslahat aur samajh kā mālik hai. 14 Jo kuchh wuh ḍhā de wuh dubārā tāmīr nahīṅ hogā, jise wuh giriftār kare use āzād nahīṅ kiyā jāegā. 15 Jab wuh pānī roke to kāl paṛtā hai, jab use khulā chhoṛe to wuh mulk meṅ tabāhī machā detā hai. 16 Us ke pās quwwat aur dānāī hai. Bhaṭakne aur bhaṭkāne wālā donoṅ hī us ke hāth meṅ haiṅ. 17 Mushīroṅ ko wuh nange pāṅw apne sāth le jātā hai, qāziyoṅ ko ahmaq sābit kartā hai. 18 Wuh bādshāhoṅ kā paṭkā khol kar un kī kamroṅ meṅ rassā bāndhtā hai. 19 Imāmoṅ ko wuh nange pāṅw apne sāth le jātā hai, mazbūtī se khaṛe ādmiyoṅ ko tabāh kartā hai. 20 Qābil-e-etamād afrād se wuh bolne kī qābiliyat aur buzurgoṅ se imtiyāz karne kī liyāqat chhīn letā hai. 21 Wuh shurafā par apnī hiqārat kā izhār karke zorāwaroṅ kā paṭkā khol detā hai. 22 Wuh andhere ke poshīdā bhed khol detā aur gahrī tārīkī ko raushnī meṅ lātā hai. 23 Wuh qaumoṅ ko baṛā bhī banātā aur tabāh bhī kartā hai, ummatoṅ ko muntashir bhī kartā aur un kī qiyādat bhī kartā hai. 24 Wuh mulk ke rāhnumāoṅ ko aql se mahrūm karke unheṅ aise bayābān meṅ āwārā phirne detā hai jahāṅ rāstā hī nahīṅ. 25 Tab wuh andhere meṅ raushnī ke baġhair ṭaṭol ṭaṭol kar ghūmte haiṅ. Allāh hī unheṅ nashe meṅ dhut sharābiyoṅ kī tarah bhaṭakne detā hai.
In Other Versions
Job 12 in the ANGEFD
Job 12 in the ANTPNG2D
Job 12 in the AS21
Job 12 in the BAGH
Job 12 in the BBPNG
Job 12 in the BBT1E
Job 12 in the BDS
Job 12 in the BEV
Job 12 in the BHAD
Job 12 in the BIB
Job 12 in the BLPT
Job 12 in the BNT
Job 12 in the BNTABOOT
Job 12 in the BNTLV
Job 12 in the BOATCB
Job 12 in the BOATCB2
Job 12 in the BOBCV
Job 12 in the BOCNT
Job 12 in the BOECS
Job 12 in the BOGWICC
Job 12 in the BOHCB
Job 12 in the BOHCV
Job 12 in the BOHLNT
Job 12 in the BOHNTLTAL
Job 12 in the BOICB
Job 12 in the BOILNTAP
Job 12 in the BOITCV
Job 12 in the BOKCV
Job 12 in the BOKCV2
Job 12 in the BOKHWOG
Job 12 in the BOKSSV
Job 12 in the BOLCB
Job 12 in the BOLCB2
Job 12 in the BOMCV
Job 12 in the BONAV
Job 12 in the BONCB
Job 12 in the BONLT
Job 12 in the BONUT2
Job 12 in the BOPLNT
Job 12 in the BOSCB
Job 12 in the BOSNC
Job 12 in the BOTLNT
Job 12 in the BOVCB
Job 12 in the BOYCB
Job 12 in the BPBB
Job 12 in the BPH
Job 12 in the BSB
Job 12 in the CCB
Job 12 in the CUV
Job 12 in the CUVS
Job 12 in the DBT
Job 12 in the DGDNT
Job 12 in the DHNT
Job 12 in the DNT
Job 12 in the ELBE
Job 12 in the EMTV
Job 12 in the ESV
Job 12 in the FBV
Job 12 in the FEB
Job 12 in the GGMNT
Job 12 in the GNT
Job 12 in the HARY
Job 12 in the HNT
Job 12 in the IRVA
Job 12 in the IRVB
Job 12 in the IRVG
Job 12 in the IRVH
Job 12 in the IRVK
Job 12 in the IRVM
Job 12 in the IRVM2
Job 12 in the IRVO
Job 12 in the IRVP
Job 12 in the IRVT
Job 12 in the IRVT2
Job 12 in the IRVU
Job 12 in the ISVN
Job 12 in the JSNT
Job 12 in the KAPI
Job 12 in the KBT1ETNIK
Job 12 in the KBV
Job 12 in the KJV
Job 12 in the KNFD
Job 12 in the LBA
Job 12 in the LBLA
Job 12 in the LNT
Job 12 in the LSV
Job 12 in the MAAL
Job 12 in the MBV
Job 12 in the MBV2
Job 12 in the MHNT
Job 12 in the MKNFD
Job 12 in the MNG
Job 12 in the MNT
Job 12 in the MNT2
Job 12 in the MRS1T
Job 12 in the NAA
Job 12 in the NASB
Job 12 in the NBLA
Job 12 in the NBS
Job 12 in the NBVTP
Job 12 in the NET2
Job 12 in the NIV11
Job 12 in the NNT
Job 12 in the NNT2
Job 12 in the NNT3
Job 12 in the PDDPT
Job 12 in the PFNT
Job 12 in the RMNT
Job 12 in the SBIAS
Job 12 in the SBIBS
Job 12 in the SBIBS2
Job 12 in the SBICS
Job 12 in the SBIDS
Job 12 in the SBIGS
Job 12 in the SBIHS
Job 12 in the SBIIS
Job 12 in the SBIIS2
Job 12 in the SBIIS3
Job 12 in the SBIKS
Job 12 in the SBIKS2
Job 12 in the SBIMS
Job 12 in the SBIOS
Job 12 in the SBIPS
Job 12 in the SBISS
Job 12 in the SBITS
Job 12 in the SBITS2
Job 12 in the SBITS3
Job 12 in the SBITS4
Job 12 in the SBIUS
Job 12 in the SBIVS
Job 12 in the SBT
Job 12 in the SBT1E
Job 12 in the SCHL
Job 12 in the SNT
Job 12 in the SUSU
Job 12 in the SUSU2
Job 12 in the SYNO
Job 12 in the TBIAOTANT
Job 12 in the TBT1E
Job 12 in the TBT1E2
Job 12 in the TFTIP
Job 12 in the TFTU
Job 12 in the TGNTATF3T
Job 12 in the THAI
Job 12 in the TNFD
Job 12 in the TNT
Job 12 in the TNTIK
Job 12 in the TNTIL
Job 12 in the TNTIN
Job 12 in the TNTIP
Job 12 in the TNTIZ
Job 12 in the TOMA
Job 12 in the TTENT
Job 12 in the UBG
Job 12 in the UGV
Job 12 in the UGV2
Job 12 in the VBL
Job 12 in the VDCC
Job 12 in the YALU
Job 12 in the YAPE
Job 12 in the YBVTP
Job 12 in the ZBP