Genesis 5 (BIB)

1 І вось радавод Адама: калі Бог стварыў чалавека, паводле падабенства Божага стварыў яго, 2 мужчыну і жанчыну стварыў іх, і дабраславіў іх, і даў ім імя: чалавек, у дзень стварэньня іх. 3 Адам жыў сто трыццаць гадоў, і спарадзіў сына паводле падабенства свайго і паводле вобразу свайго, і даў яму імя: Сіф. 4 Дзён Адама пасьля нараджэньня ім Сіфа было васямсот гадоў, і спарадзіў ён сыноў і дачок. 5 А ўсіх дзён жыцьця Адамавага было дзевяцьсот трыццаць гадоў; і ён памёр. 6 Сіф жыў сто пяць гадоў і спарадзіў Эноса. 7 Пасьля нараджэньня Эноса Сіф жыў васямсот сем гадоў і спарадзіў сыноў і дачок. 8 А ўсіх дзён Сіфавых было дзевяцьсот дванаццаць гадоў; і ён памёр. 9 Энос жыў дзевяноста гадоў і спарадзіў Каінана. 10 Пасьля нараджэньня Каінана Энос жыў васямсот пятнаццаць гадоў і спарадзіў сыноў і дачок. 11 А ўсіх дзён Эносавых было дзевяцьсот пяць гадоў; і ён памёр. 12 Каінан жыў семдзесят гадоў і спарадзіў Малелэіла. 13 Пасьля нараджэньня Малелэіла Каінан жыў васямсот сорак гадоў і спарадзіў сыноў і дачок. 14 А ўсіх дзён Каінанавых было дзевяцьсот дзесяць гадоў; і ён памёр. 15 Малелэіл жыў шэсьцьдзясят пяць гадоў і спарадзіў Ярэда. 16 Пасьля нараджэньня Ярэда Малелэіл жыў васямсот трыццаць гадоў і спарадзіў сыноў і дачок. 17 А ўсіх дзён Малелэілавых было васямсот дзевяноста пяць гадоў; і ён памёр. 18 Ярэд жыў сто шэсьцьдзясят два гады і спарадзіў Эноха. 19 Пасьля нараджэньня Эноха Ярэд жыў сто восемдзесят гадоў і спарадзіў сыноў і дачок. 20 А ўсіх дзён Ярэдавых было дзевяцьсот шэсьцьдзясят два гады; і ён памёр. 21 Энох жыў шэсьцьдзясят пяць гадоў і спарадзіў Мафусала. 22 І хадзіў Энох прад Богам, пасьля нараджэньня Мафусала, трыста гадоў і спарадзіў сыноў і дачок. 23 А ўсіх дзён Эноха было трыста шэсьцьдзясят пяць гадоў. 24 І хадзіў Энох прад Богам; і ня стала яго, бо Бог узяў яго. 25 Мафусал жыў сто восемдзесят сем гадоў і спарадзіў Ламэха. 26 Пасьля нараджэньня Ламэха Мафусал жыў сямсот восемдзесят два гады і спарадзіў сыноў і дачок. 27 А ўсіх дзён Мафусалавых было дзевяцьсот шэсьцьдзясят дзевяць гадоў; і ён памёр. 28 Ламэх жыў сто восемдзесят два гады і спарадзіў сына, 29 і даў яму імя: Ной, сказаўшы: ён суцешыць нас у працы нашай і ў працы рук нашых, калі ўрабляцьме зямлю, якую пракляў Гасподзь Бог. 30 І жыў Ламэх пасьля нараджэньня Ноя пяцьсот дзевяноста пяць гадоў і спарадзіў сыноў і дачок. 31 А ўсіх дзён Ламэхавых было сямсот семдзесят сем гадоў; і ён памёр. 32 Ною было пяцьсот гадоў; і спарадзіў Ной трох сыноў: Сіма, Хама і Яфэта.

In Other Versions

Genesis 5 in the ANGEFD

Genesis 5 in the ANTPNG2D

Genesis 5 in the AS21

Genesis 5 in the BAGH

Genesis 5 in the BBPNG

Genesis 5 in the BBT1E

Genesis 5 in the BDS

Genesis 5 in the BEV

Genesis 5 in the BHAD

Genesis 5 in the BLPT

Genesis 5 in the BNT

Genesis 5 in the BNTABOOT

Genesis 5 in the BNTLV

Genesis 5 in the BOATCB

Genesis 5 in the BOATCB2

Genesis 5 in the BOBCV

Genesis 5 in the BOCNT

Genesis 5 in the BOECS

Genesis 5 in the BOGWICC

Genesis 5 in the BOHCB

Genesis 5 in the BOHCV

Genesis 5 in the BOHLNT

Genesis 5 in the BOHNTLTAL

Genesis 5 in the BOICB

Genesis 5 in the BOILNTAP

Genesis 5 in the BOITCV

Genesis 5 in the BOKCV

Genesis 5 in the BOKCV2

Genesis 5 in the BOKHWOG

Genesis 5 in the BOKSSV

Genesis 5 in the BOLCB

Genesis 5 in the BOLCB2

Genesis 5 in the BOMCV

Genesis 5 in the BONAV

Genesis 5 in the BONCB

Genesis 5 in the BONLT

Genesis 5 in the BONUT2

Genesis 5 in the BOPLNT

Genesis 5 in the BOSCB

Genesis 5 in the BOSNC

Genesis 5 in the BOTLNT

Genesis 5 in the BOVCB

Genesis 5 in the BOYCB

Genesis 5 in the BPBB

Genesis 5 in the BPH

Genesis 5 in the BSB

Genesis 5 in the CCB

Genesis 5 in the CUV

Genesis 5 in the CUVS

Genesis 5 in the DBT

Genesis 5 in the DGDNT

Genesis 5 in the DHNT

Genesis 5 in the DNT

Genesis 5 in the ELBE

Genesis 5 in the EMTV

Genesis 5 in the ESV

Genesis 5 in the FBV

Genesis 5 in the FEB

Genesis 5 in the GGMNT

Genesis 5 in the GNT

Genesis 5 in the HARY

Genesis 5 in the HNT

Genesis 5 in the IRVA

Genesis 5 in the IRVB

Genesis 5 in the IRVG

Genesis 5 in the IRVH

Genesis 5 in the IRVK

Genesis 5 in the IRVM

Genesis 5 in the IRVM2

Genesis 5 in the IRVO

Genesis 5 in the IRVP

Genesis 5 in the IRVT

Genesis 5 in the IRVT2

Genesis 5 in the IRVU

Genesis 5 in the ISVN

Genesis 5 in the JSNT

Genesis 5 in the KAPI

Genesis 5 in the KBT1ETNIK

Genesis 5 in the KBV

Genesis 5 in the KJV

Genesis 5 in the KNFD

Genesis 5 in the LBA

Genesis 5 in the LBLA

Genesis 5 in the LNT

Genesis 5 in the LSV

Genesis 5 in the MAAL

Genesis 5 in the MBV

Genesis 5 in the MBV2

Genesis 5 in the MHNT

Genesis 5 in the MKNFD

Genesis 5 in the MNG

Genesis 5 in the MNT

Genesis 5 in the MNT2

Genesis 5 in the MRS1T

Genesis 5 in the NAA

Genesis 5 in the NASB

Genesis 5 in the NBLA

Genesis 5 in the NBS

Genesis 5 in the NBVTP

Genesis 5 in the NET2

Genesis 5 in the NIV11

Genesis 5 in the NNT

Genesis 5 in the NNT2

Genesis 5 in the NNT3

Genesis 5 in the PDDPT

Genesis 5 in the PFNT

Genesis 5 in the RMNT

Genesis 5 in the SBIAS

Genesis 5 in the SBIBS

Genesis 5 in the SBIBS2

Genesis 5 in the SBICS

Genesis 5 in the SBIDS

Genesis 5 in the SBIGS

Genesis 5 in the SBIHS

Genesis 5 in the SBIIS

Genesis 5 in the SBIIS2

Genesis 5 in the SBIIS3

Genesis 5 in the SBIKS

Genesis 5 in the SBIKS2

Genesis 5 in the SBIMS

Genesis 5 in the SBIOS

Genesis 5 in the SBIPS

Genesis 5 in the SBISS

Genesis 5 in the SBITS

Genesis 5 in the SBITS2

Genesis 5 in the SBITS3

Genesis 5 in the SBITS4

Genesis 5 in the SBIUS

Genesis 5 in the SBIVS

Genesis 5 in the SBT

Genesis 5 in the SBT1E

Genesis 5 in the SCHL

Genesis 5 in the SNT

Genesis 5 in the SUSU

Genesis 5 in the SUSU2

Genesis 5 in the SYNO

Genesis 5 in the TBIAOTANT

Genesis 5 in the TBT1E

Genesis 5 in the TBT1E2

Genesis 5 in the TFTIP

Genesis 5 in the TFTU

Genesis 5 in the TGNTATF3T

Genesis 5 in the THAI

Genesis 5 in the TNFD

Genesis 5 in the TNT

Genesis 5 in the TNTIK

Genesis 5 in the TNTIL

Genesis 5 in the TNTIN

Genesis 5 in the TNTIP

Genesis 5 in the TNTIZ

Genesis 5 in the TOMA

Genesis 5 in the TTENT

Genesis 5 in the UBG

Genesis 5 in the UGV

Genesis 5 in the UGV2

Genesis 5 in the UGV3

Genesis 5 in the VBL

Genesis 5 in the VDCC

Genesis 5 in the YALU

Genesis 5 in the YAPE

Genesis 5 in the YBVTP

Genesis 5 in the ZBP