Genesis 5 (BOYCB)

1 Èyí ni àkọsílẹ̀ ìran Adamu. Nígbà tí Ọlọ́run dá ènìyàn, ní àwòrán Ọlọ́run ni ó dá a. 2 Àti akọ àti abo ni Ó dá wọn, ó sì súre fún wọn, ó sì pe orúkọ wọ́n ní Adamu ní ọjọ́ tí ó dá wọn. 3 Nígbà tí Adamu di ẹni àádóje ọdún, ó bí ọmọkùnrin kan tí ó jọ ọ́, tí ó jẹ́ àwòrán ara rẹ̀, ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Seti. 4 Ọjọ́ Adamu, lẹ́yìn ìgbà tí ó bí Seti, jẹ́ ẹgbẹ̀rin (800) ọdún, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin. 5 Àpapọ̀ ọdún tí Adamu gbé ní orí ilẹ̀ jẹ́ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ọdún ó lé ọgbọ̀n (930), ó sì kú. 6 Nígbà tí Seti pé àrùnlélọ́gọ́rùn-ún ọdún, ó bí Enoṣi. 7 Lẹ́yìn ìgbà tí ó bí Enoṣi, Seti sì gbé fún ẹgbẹ̀rin ọdún ó lé méje (807), ó sì bí àwọn; ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin. 8 Àpapọ̀ ọdún Seti sì jẹ́ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ọdún ó lé méjìlá (912), ó sì kú. 9 Nígbà tí Enoṣi di ẹni àádọ́rùn-ún ọdún ni ó bí Kenani. 10 Lẹ́yìn tí ó bí Kenani, Enoṣi sì wà láààyè fún ẹgbẹ̀rin ọdún ó lé mẹ́ẹ̀ẹ́dógún (815), ó sì bí àwọn ọkùnrin àti obìnrin. 11 Àpapọ̀ ọdún Enoṣi jẹ́ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ọdún ó lé márùn-ún (905), ó sì kú. 12 Nígbà tí Kenani di àádọ́rin ọdún ni ó bí Mahalaleli. 13 Lẹ́yìn tí ó bí Mahalaleli, Kenani wà láààyè fún òjìlélẹ́gbẹ̀rin ọdún (840), ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin. 14 Àpapọ̀ ọjọ́ Kenani jẹ́ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ọdún ó lé mẹ́wàá (910), ó sì kú. 15 Nígbà tí Mahalaleli pé ọmọ àrùnlélọ́gọ́ta ọdún ni ó bí Jaredi. 16 Mahalaleli sì gbé fún ẹgbẹ̀rin ọdún ó lé ọgbọ̀n (830) lẹ́yìn ìgbà tí ó bí Jaredi, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin. 17 Àpapọ̀ iye ọdún Mahalaleli jẹ́ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún ọdún ó dín márùn-ún (895), ó sì kú. 18 Nígbà tí Jaredi pé ọmọ ọgọ́jọ ọdún ó lé méjì ni ó bí Enoku. 19 Lẹ́yìn èyí, Jaredi wà láààyè fún ẹgbẹ̀rin (800) ọdún Enoku sì bí àwọn ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin. 20 Àpapọ̀ ọdún Jaredi sì jẹ́ ẹgbẹ̀rún dín méjìdínlógójì (962), ó sì kú. 21 Nígbà tí Enoku pé ọmọ ọgọ́ta ọdún ó lé márùn ni ó bí Metusela. 22 Lẹ́yìn tí ó bí Metusela, Enoku sì bá Ọlọ́run rìn ní ọ̀ọ́dúnrún (300) ọdún, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin. 23 Àpapọ̀ ọjọ́ Enoku sì jẹ́ irinwó ọdún dín márùndínlógójì (365). 24 Enoku bá Ọlọ́run rìn; a kò sì rí i mọ́ nítorí Ọlọ́run mú un lọ. 25 Nígbà tí Metusela pé igba ọdún dín mẹ́tàlá ní o bí Lameki. 26 Lẹ́yìn èyí Metusela wà láààyè fún ẹgbẹ̀rin ọdún dín méjìdínlógún (782), lẹ́yìn ìgbà tí ó bí Lameki, ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin. 27 Àpapọ̀ ọdún Metusela jẹ́ ẹgbẹ̀rún ọdún dín mọ́kànlélọ́gbọ̀n (969), ó sì kú. 28 Nígbà tí Lameki pé ọdún méjìlélọ́gọ́sàn án ni ó bí ọmọkùnrin kan. 29 Ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní Noa, ó sì wí pé, “Eléyìí ni yóò tù wá nínú ni iṣẹ́ àti làálàá ọwọ́ wa, nítorí ilẹ̀ tí OLÚWA ti fi gégùn ún.” 30 Lẹ́yìn tí ó bí Noa, Lameki gbé fún ẹgbẹ̀ta ọdún dín márùn-ún (595), ó sì bí àwọn ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin. 31 Àpapọ̀ ọdún Lameki sì jẹ́ ẹgbẹ̀rin ọdún dín mẹ́tàlélógún (777), ó sì kú. 32 Lẹ́yìn tí Noa pé ọmọ ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta (500) ọdún ni ó bí Ṣemu, Hamu àti Jafeti.

In Other Versions

Genesis 5 in the ANGEFD

Genesis 5 in the ANTPNG2D

Genesis 5 in the AS21

Genesis 5 in the BAGH

Genesis 5 in the BBPNG

Genesis 5 in the BBT1E

Genesis 5 in the BDS

Genesis 5 in the BEV

Genesis 5 in the BHAD

Genesis 5 in the BIB

Genesis 5 in the BLPT

Genesis 5 in the BNT

Genesis 5 in the BNTABOOT

Genesis 5 in the BNTLV

Genesis 5 in the BOATCB

Genesis 5 in the BOATCB2

Genesis 5 in the BOBCV

Genesis 5 in the BOCNT

Genesis 5 in the BOECS

Genesis 5 in the BOGWICC

Genesis 5 in the BOHCB

Genesis 5 in the BOHCV

Genesis 5 in the BOHLNT

Genesis 5 in the BOHNTLTAL

Genesis 5 in the BOICB

Genesis 5 in the BOILNTAP

Genesis 5 in the BOITCV

Genesis 5 in the BOKCV

Genesis 5 in the BOKCV2

Genesis 5 in the BOKHWOG

Genesis 5 in the BOKSSV

Genesis 5 in the BOLCB

Genesis 5 in the BOLCB2

Genesis 5 in the BOMCV

Genesis 5 in the BONAV

Genesis 5 in the BONCB

Genesis 5 in the BONLT

Genesis 5 in the BONUT2

Genesis 5 in the BOPLNT

Genesis 5 in the BOSCB

Genesis 5 in the BOSNC

Genesis 5 in the BOTLNT

Genesis 5 in the BOVCB

Genesis 5 in the BPBB

Genesis 5 in the BPH

Genesis 5 in the BSB

Genesis 5 in the CCB

Genesis 5 in the CUV

Genesis 5 in the CUVS

Genesis 5 in the DBT

Genesis 5 in the DGDNT

Genesis 5 in the DHNT

Genesis 5 in the DNT

Genesis 5 in the ELBE

Genesis 5 in the EMTV

Genesis 5 in the ESV

Genesis 5 in the FBV

Genesis 5 in the FEB

Genesis 5 in the GGMNT

Genesis 5 in the GNT

Genesis 5 in the HARY

Genesis 5 in the HNT

Genesis 5 in the IRVA

Genesis 5 in the IRVB

Genesis 5 in the IRVG

Genesis 5 in the IRVH

Genesis 5 in the IRVK

Genesis 5 in the IRVM

Genesis 5 in the IRVM2

Genesis 5 in the IRVO

Genesis 5 in the IRVP

Genesis 5 in the IRVT

Genesis 5 in the IRVT2

Genesis 5 in the IRVU

Genesis 5 in the ISVN

Genesis 5 in the JSNT

Genesis 5 in the KAPI

Genesis 5 in the KBT1ETNIK

Genesis 5 in the KBV

Genesis 5 in the KJV

Genesis 5 in the KNFD

Genesis 5 in the LBA

Genesis 5 in the LBLA

Genesis 5 in the LNT

Genesis 5 in the LSV

Genesis 5 in the MAAL

Genesis 5 in the MBV

Genesis 5 in the MBV2

Genesis 5 in the MHNT

Genesis 5 in the MKNFD

Genesis 5 in the MNG

Genesis 5 in the MNT

Genesis 5 in the MNT2

Genesis 5 in the MRS1T

Genesis 5 in the NAA

Genesis 5 in the NASB

Genesis 5 in the NBLA

Genesis 5 in the NBS

Genesis 5 in the NBVTP

Genesis 5 in the NET2

Genesis 5 in the NIV11

Genesis 5 in the NNT

Genesis 5 in the NNT2

Genesis 5 in the NNT3

Genesis 5 in the PDDPT

Genesis 5 in the PFNT

Genesis 5 in the RMNT

Genesis 5 in the SBIAS

Genesis 5 in the SBIBS

Genesis 5 in the SBIBS2

Genesis 5 in the SBICS

Genesis 5 in the SBIDS

Genesis 5 in the SBIGS

Genesis 5 in the SBIHS

Genesis 5 in the SBIIS

Genesis 5 in the SBIIS2

Genesis 5 in the SBIIS3

Genesis 5 in the SBIKS

Genesis 5 in the SBIKS2

Genesis 5 in the SBIMS

Genesis 5 in the SBIOS

Genesis 5 in the SBIPS

Genesis 5 in the SBISS

Genesis 5 in the SBITS

Genesis 5 in the SBITS2

Genesis 5 in the SBITS3

Genesis 5 in the SBITS4

Genesis 5 in the SBIUS

Genesis 5 in the SBIVS

Genesis 5 in the SBT

Genesis 5 in the SBT1E

Genesis 5 in the SCHL

Genesis 5 in the SNT

Genesis 5 in the SUSU

Genesis 5 in the SUSU2

Genesis 5 in the SYNO

Genesis 5 in the TBIAOTANT

Genesis 5 in the TBT1E

Genesis 5 in the TBT1E2

Genesis 5 in the TFTIP

Genesis 5 in the TFTU

Genesis 5 in the TGNTATF3T

Genesis 5 in the THAI

Genesis 5 in the TNFD

Genesis 5 in the TNT

Genesis 5 in the TNTIK

Genesis 5 in the TNTIL

Genesis 5 in the TNTIN

Genesis 5 in the TNTIP

Genesis 5 in the TNTIZ

Genesis 5 in the TOMA

Genesis 5 in the TTENT

Genesis 5 in the UBG

Genesis 5 in the UGV

Genesis 5 in the UGV2

Genesis 5 in the UGV3

Genesis 5 in the VBL

Genesis 5 in the VDCC

Genesis 5 in the YALU

Genesis 5 in the YAPE

Genesis 5 in the YBVTP

Genesis 5 in the ZBP