Jeremiah 42 (BIB)

1 І падступіліся ўсе ваенныя начальнікі, і Ёанан, сын Карэеў, і Езанія, сын Гашаі і ўвесь люд ад малога да старога, 2 і сказалі Ерамію прароку: «хай прыпадзе перад аблічча тваё прашэньне наша, памаліся за нас Госпаду Богу твайму за ўсю гэтую рэшту, бо з многага засталося нас мала, як вочы твае бачаць нас, 3 каб Гасподзь Бог твой паказаў нам дарогу, якою нам ісьці, і тое, што нам рабіць». 4 І сказаў ім Ерамія прарок: «чую, памалюся Госпаду Богу вашаму, паводле слоў вашых, і ўсё, што адкажа вам Гасподзь, абвяшчу вам, ня ўтою ад вас ні слова». 5 Яны сказалі Ерамію: «Гасподзь хай будзе паміж намі сьведкам слушным і праўдзівым у тым, што мы дакладна выканаем усё тое, з чым прышле цябе да нас Гасподзь Бог твой: 6 ці добра, ці блага тое будзе, але голасу Госпада Бога нашага, да Якога пасылаем цябе, паслухаемся, каб нам было добра, калі будзем паслухмяныя голасу Госпада Бога нашага». 7 Як прайшло дзесяць дзён, было слова Гасподняе Ерамію. 8 Ён паклікаў да сябе Ёанана, сына Карэевага, і ўсіх ваенных начальнікаў, што былі зь ім, і ўвесь люд, ад малога да старога 9 і сказаў ім: так кажа Гасподзь Бог Ізраілеў, да Якога вы пасылалі мяне, каб пакласьці перад Ім маленьне ваша: 10 калі застанецеся на зямлі гэтай, дык Я ўладжу вас і ня спустошу, пасаджу вас і ня выкараню, бо Я шкадую за тое бедства, якое навёў на вас. 11 Ня бойцеся цара Вавілонскага, якога вы баіцеся; ня бойцеся яго, кажа Гасподзь, бо Я з вамі, каб уратаваць вас і выбаўляць вас ад рукі ягонай. 12 І пакажу вам літасьць, і ён зьлітасьцівіцца з вас і верне вас у зямлю вашу. 13 Калі ж вы скажаце: «ня хочам жыць у гэтай зямлі», і не паслухаецеся голасу Госпада Бога вашага, кажучы: 14 «не, мы пойдзем у зямлю Егіпецкую, дзе вайны ня ўбачым і трубнага голасу не пачуем, і галадаць ня будзем, і там жыцьмем», 15 дык выслухайце сёньня слова Гасподняе, вы, рэшта Юды: так кажа Гасподзь Саваоф, Бог Ізраілеў: калі вы рашуча павернеце твары вашыя, каб ісьці ў Егіпет, і пойдзеце, каб жыць там, 16 дык меч, якога вы баіцеся, дагоніць вас там, у зямлі Егіпецкай, і голад, якога вы страшыцеся, будзе заўсёды сьледаваць за вамі там у Егіпце, і там памраце. 17 І вось, каторыя павернуць твар свой, каб ісьці ў Егіпет і там жыць, памруць ад меча, голаду, паморку і згубнай пошасьці, і ніводзін зь іх не застанецца і не пазьбегне таго бедства, якое я навяду на іх. 18 Бо так кажа Гасподзь Саваоф Бог Ізраілеў: як выліўся гнеў Мой і лютасьць Мая на жыхароў Ерусаліма, так выльецца лютасьць Мая на вас, калі ўвойдзеце ў Егіпет, і вы будзеце пракляцьцем і жудасьцю, і паганьбеньнем і кляцьбою, і ня ўбачыце болей месца гэтага. 19 Да вас, рэшта Юдава, прамовіў Гасподзь: не хадзеце ў Егіпет; цьвёрда ведайце, што я сёньня перасьцярог вас; 20 бо вы зграшылі супроць саміх сябе: вы паслалі мяне да Госпада Бога нашага, сказаўшы: «памаліся за нас Госпаду Богу нашаму, і ўсё, што скажа Гасподзь Бог наш, абвясьці нам, - і мы зробім», 21 Я абвясьціў вам сёньня; але вы не паслухаліся голасу Госпада Бога нашага і ўсяго таго, з чым Ён паслаў мяне да вас. 22 Дык вось ведайце, што вы памраце ад меча, голаду, паморку і згубнай пошасьці ў тым месцы, куды хочаце ісьці, каб жыць там.

In Other Versions

Jeremiah 42 in the ANGEFD

Jeremiah 42 in the ANTPNG2D

Jeremiah 42 in the AS21

Jeremiah 42 in the BAGH

Jeremiah 42 in the BBPNG

Jeremiah 42 in the BBT1E

Jeremiah 42 in the BDS

Jeremiah 42 in the BEV

Jeremiah 42 in the BHAD

Jeremiah 42 in the BLPT

Jeremiah 42 in the BNT

Jeremiah 42 in the BNTABOOT

Jeremiah 42 in the BNTLV

Jeremiah 42 in the BOATCB

Jeremiah 42 in the BOATCB2

Jeremiah 42 in the BOBCV

Jeremiah 42 in the BOCNT

Jeremiah 42 in the BOECS

Jeremiah 42 in the BOGWICC

Jeremiah 42 in the BOHCB

Jeremiah 42 in the BOHCV

Jeremiah 42 in the BOHLNT

Jeremiah 42 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 42 in the BOICB

Jeremiah 42 in the BOILNTAP

Jeremiah 42 in the BOITCV

Jeremiah 42 in the BOKCV

Jeremiah 42 in the BOKCV2

Jeremiah 42 in the BOKHWOG

Jeremiah 42 in the BOKSSV

Jeremiah 42 in the BOLCB

Jeremiah 42 in the BOLCB2

Jeremiah 42 in the BOMCV

Jeremiah 42 in the BONAV

Jeremiah 42 in the BONCB

Jeremiah 42 in the BONLT

Jeremiah 42 in the BONUT2

Jeremiah 42 in the BOPLNT

Jeremiah 42 in the BOSCB

Jeremiah 42 in the BOSNC

Jeremiah 42 in the BOTLNT

Jeremiah 42 in the BOVCB

Jeremiah 42 in the BOYCB

Jeremiah 42 in the BPBB

Jeremiah 42 in the BPH

Jeremiah 42 in the BSB

Jeremiah 42 in the CCB

Jeremiah 42 in the CUV

Jeremiah 42 in the CUVS

Jeremiah 42 in the DBT

Jeremiah 42 in the DGDNT

Jeremiah 42 in the DHNT

Jeremiah 42 in the DNT

Jeremiah 42 in the ELBE

Jeremiah 42 in the EMTV

Jeremiah 42 in the ESV

Jeremiah 42 in the FBV

Jeremiah 42 in the FEB

Jeremiah 42 in the GGMNT

Jeremiah 42 in the GNT

Jeremiah 42 in the HARY

Jeremiah 42 in the HNT

Jeremiah 42 in the IRVA

Jeremiah 42 in the IRVB

Jeremiah 42 in the IRVG

Jeremiah 42 in the IRVH

Jeremiah 42 in the IRVK

Jeremiah 42 in the IRVM

Jeremiah 42 in the IRVM2

Jeremiah 42 in the IRVO

Jeremiah 42 in the IRVP

Jeremiah 42 in the IRVT

Jeremiah 42 in the IRVT2

Jeremiah 42 in the IRVU

Jeremiah 42 in the ISVN

Jeremiah 42 in the JSNT

Jeremiah 42 in the KAPI

Jeremiah 42 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 42 in the KBV

Jeremiah 42 in the KJV

Jeremiah 42 in the KNFD

Jeremiah 42 in the LBA

Jeremiah 42 in the LBLA

Jeremiah 42 in the LNT

Jeremiah 42 in the LSV

Jeremiah 42 in the MAAL

Jeremiah 42 in the MBV

Jeremiah 42 in the MBV2

Jeremiah 42 in the MHNT

Jeremiah 42 in the MKNFD

Jeremiah 42 in the MNG

Jeremiah 42 in the MNT

Jeremiah 42 in the MNT2

Jeremiah 42 in the MRS1T

Jeremiah 42 in the NAA

Jeremiah 42 in the NASB

Jeremiah 42 in the NBLA

Jeremiah 42 in the NBS

Jeremiah 42 in the NBVTP

Jeremiah 42 in the NET2

Jeremiah 42 in the NIV11

Jeremiah 42 in the NNT

Jeremiah 42 in the NNT2

Jeremiah 42 in the NNT3

Jeremiah 42 in the PDDPT

Jeremiah 42 in the PFNT

Jeremiah 42 in the RMNT

Jeremiah 42 in the SBIAS

Jeremiah 42 in the SBIBS

Jeremiah 42 in the SBIBS2

Jeremiah 42 in the SBICS

Jeremiah 42 in the SBIDS

Jeremiah 42 in the SBIGS

Jeremiah 42 in the SBIHS

Jeremiah 42 in the SBIIS

Jeremiah 42 in the SBIIS2

Jeremiah 42 in the SBIIS3

Jeremiah 42 in the SBIKS

Jeremiah 42 in the SBIKS2

Jeremiah 42 in the SBIMS

Jeremiah 42 in the SBIOS

Jeremiah 42 in the SBIPS

Jeremiah 42 in the SBISS

Jeremiah 42 in the SBITS

Jeremiah 42 in the SBITS2

Jeremiah 42 in the SBITS3

Jeremiah 42 in the SBITS4

Jeremiah 42 in the SBIUS

Jeremiah 42 in the SBIVS

Jeremiah 42 in the SBT

Jeremiah 42 in the SBT1E

Jeremiah 42 in the SCHL

Jeremiah 42 in the SNT

Jeremiah 42 in the SUSU

Jeremiah 42 in the SUSU2

Jeremiah 42 in the SYNO

Jeremiah 42 in the TBIAOTANT

Jeremiah 42 in the TBT1E

Jeremiah 42 in the TBT1E2

Jeremiah 42 in the TFTIP

Jeremiah 42 in the TFTU

Jeremiah 42 in the TGNTATF3T

Jeremiah 42 in the THAI

Jeremiah 42 in the TNFD

Jeremiah 42 in the TNT

Jeremiah 42 in the TNTIK

Jeremiah 42 in the TNTIL

Jeremiah 42 in the TNTIN

Jeremiah 42 in the TNTIP

Jeremiah 42 in the TNTIZ

Jeremiah 42 in the TOMA

Jeremiah 42 in the TTENT

Jeremiah 42 in the UBG

Jeremiah 42 in the UGV

Jeremiah 42 in the UGV2

Jeremiah 42 in the UGV3

Jeremiah 42 in the VBL

Jeremiah 42 in the VDCC

Jeremiah 42 in the YALU

Jeremiah 42 in the YAPE

Jeremiah 42 in the YBVTP

Jeremiah 42 in the ZBP