Jonah 4 (BIB)
1 Ёна моцна засмуціўся з гэтага і быў раздражнёны. 2 І маліўся ён Госпаду і сказаў: «о, Госпадзе! ці ж ня раз гэта казаў я, калі быў яшчэ ў краіне маёй? Таму я і пабег у Тарсіс, бо ведаў, што Ты - Бог добры і міласэрны, шматцярплівы і шматлітасьцівы, і шкадуеш за бедства. 3 І сёньня, Госпадзе, вазьмі душу маю ад мяне, бо лепей мне памерці, чым жыць». 4 І сказаў Гасподзь: «няўжо гэта засмуціла цябе так моцна?» 5 І выйшаў Ёна з горада і сеў з усходняга боку каля горада, і зрабіў сабе там намёт і сеў пад ім у цяні, каб убачыць, што будзе з горадам, 6 І вырасьціў Гасподзь Бог расьліну, і яна паднялася над Ёнам, каб над галавою ягонай быў цень і каб выбавіць яго ад засмучэньня ягонага; Ёна вельмі ўзрадаваўся расьліне гэтай. 7 І зрабіў Бог так, што на другі дзень з зарою чарвяк падтачыў расьліну, і яна засохла. 8 А калі ўзышло сонца, навёў Бог сьпякотны ўсходні вецер, і сонца пачало пячы галаву Ёны, так што ён зьнямог і прасіў сабе сьмерці і сказаў: «лепей мне памерці, чым жыць». 9 І сказаў Бог Ёну: «няўжо так моцна засмуціўся ты за расьліну?» Ён сказаў: «вельмі засмуціўся, нават да сьмерці». 10 Тады сказаў Гасподзь: «ты шкадуеш за расьліну, над якою ты не працаваў і якое не гадаваў, якая за адну ноч вырасла і за адну ж ноч і прапала: 11 Мне ці ж не пашкадаваць Нінэвіі, горада вялікага, у якім больш за сто дваццаць тысяч чалавек, якія ня ўмеюць адрозьніць правай рукі ад левай, і мноства быдла?»
In Other Versions
Jonah 4 in the ANGEFD
Jonah 4 in the ANTPNG2D
Jonah 4 in the AS21
Jonah 4 in the BAGH
Jonah 4 in the BBPNG
Jonah 4 in the BBT1E
Jonah 4 in the BDS
Jonah 4 in the BEV
Jonah 4 in the BHAD
Jonah 4 in the BLPT
Jonah 4 in the BNT
Jonah 4 in the BNTABOOT
Jonah 4 in the BNTLV
Jonah 4 in the BOATCB
Jonah 4 in the BOATCB2
Jonah 4 in the BOBCV
Jonah 4 in the BOCNT
Jonah 4 in the BOECS
Jonah 4 in the BOGWICC
Jonah 4 in the BOHCB
Jonah 4 in the BOHCV
Jonah 4 in the BOHLNT
Jonah 4 in the BOHNTLTAL
Jonah 4 in the BOICB
Jonah 4 in the BOILNTAP
Jonah 4 in the BOITCV
Jonah 4 in the BOKCV
Jonah 4 in the BOKCV2
Jonah 4 in the BOKHWOG
Jonah 4 in the BOKSSV
Jonah 4 in the BOLCB
Jonah 4 in the BOLCB2
Jonah 4 in the BOMCV
Jonah 4 in the BONAV
Jonah 4 in the BONCB
Jonah 4 in the BONLT
Jonah 4 in the BONUT2
Jonah 4 in the BOPLNT
Jonah 4 in the BOSCB
Jonah 4 in the BOSNC
Jonah 4 in the BOTLNT
Jonah 4 in the BOVCB
Jonah 4 in the BOYCB
Jonah 4 in the BPBB
Jonah 4 in the BPH
Jonah 4 in the BSB
Jonah 4 in the CCB
Jonah 4 in the CUV
Jonah 4 in the CUVS
Jonah 4 in the DBT
Jonah 4 in the DGDNT
Jonah 4 in the DHNT
Jonah 4 in the DNT
Jonah 4 in the ELBE
Jonah 4 in the EMTV
Jonah 4 in the ESV
Jonah 4 in the FBV
Jonah 4 in the FEB
Jonah 4 in the GGMNT
Jonah 4 in the GNT
Jonah 4 in the HARY
Jonah 4 in the HNT
Jonah 4 in the IRVA
Jonah 4 in the IRVB
Jonah 4 in the IRVG
Jonah 4 in the IRVH
Jonah 4 in the IRVK
Jonah 4 in the IRVM
Jonah 4 in the IRVM2
Jonah 4 in the IRVO
Jonah 4 in the IRVP
Jonah 4 in the IRVT
Jonah 4 in the IRVT2
Jonah 4 in the IRVU
Jonah 4 in the ISVN
Jonah 4 in the JSNT
Jonah 4 in the KAPI
Jonah 4 in the KBT1ETNIK
Jonah 4 in the KBV
Jonah 4 in the KJV
Jonah 4 in the KNFD
Jonah 4 in the LBA
Jonah 4 in the LBLA
Jonah 4 in the LNT
Jonah 4 in the LSV
Jonah 4 in the MAAL
Jonah 4 in the MBV
Jonah 4 in the MBV2
Jonah 4 in the MHNT
Jonah 4 in the MKNFD
Jonah 4 in the MNG
Jonah 4 in the MNT
Jonah 4 in the MNT2
Jonah 4 in the MRS1T
Jonah 4 in the NAA
Jonah 4 in the NASB
Jonah 4 in the NBLA
Jonah 4 in the NBS
Jonah 4 in the NBVTP
Jonah 4 in the NET2
Jonah 4 in the NIV11
Jonah 4 in the NNT
Jonah 4 in the NNT2
Jonah 4 in the NNT3
Jonah 4 in the PDDPT
Jonah 4 in the PFNT
Jonah 4 in the RMNT
Jonah 4 in the SBIAS
Jonah 4 in the SBIBS
Jonah 4 in the SBIBS2
Jonah 4 in the SBICS
Jonah 4 in the SBIDS
Jonah 4 in the SBIGS
Jonah 4 in the SBIHS
Jonah 4 in the SBIIS
Jonah 4 in the SBIIS2
Jonah 4 in the SBIIS3
Jonah 4 in the SBIKS
Jonah 4 in the SBIKS2
Jonah 4 in the SBIMS
Jonah 4 in the SBIOS
Jonah 4 in the SBIPS
Jonah 4 in the SBISS
Jonah 4 in the SBITS
Jonah 4 in the SBITS2
Jonah 4 in the SBITS3
Jonah 4 in the SBITS4
Jonah 4 in the SBIUS
Jonah 4 in the SBIVS
Jonah 4 in the SBT
Jonah 4 in the SBT1E
Jonah 4 in the SCHL
Jonah 4 in the SNT
Jonah 4 in the SUSU
Jonah 4 in the SUSU2
Jonah 4 in the SYNO
Jonah 4 in the TBIAOTANT
Jonah 4 in the TBT1E
Jonah 4 in the TBT1E2
Jonah 4 in the TFTIP
Jonah 4 in the TFTU
Jonah 4 in the TGNTATF3T
Jonah 4 in the THAI
Jonah 4 in the TNFD
Jonah 4 in the TNT
Jonah 4 in the TNTIK
Jonah 4 in the TNTIL
Jonah 4 in the TNTIN
Jonah 4 in the TNTIP
Jonah 4 in the TNTIZ
Jonah 4 in the TOMA
Jonah 4 in the TTENT
Jonah 4 in the UBG
Jonah 4 in the UGV
Jonah 4 in the UGV2
Jonah 4 in the UGV3
Jonah 4 in the VBL
Jonah 4 in the VDCC
Jonah 4 in the YALU
Jonah 4 in the YAPE
Jonah 4 in the YBVTP
Jonah 4 in the ZBP
