Hebrews 5 (BNTABOOT)
1 1. Бо ўсякі першасьвятар, які спаміж людзей бярэцца, дзеля людзей стаўляецца на тое, што Божае, каб прыносіў дары і ахвяры за грахі, 2 2. каб мог спачуваць тым, якія не разумеюць і заблукалі, бо і сам абложаны нядужасьцю, 3 3. і праз гэта павінен як за народ, гэтак і за сябе прыносіць [ахвяры] за грахі. 4 4. І ніхто сам сабою не прыймае гэтую пашану, але той, хто пакліканы Богам, як і Аарон. 5 5. Гэтак і Хрыстос ня Сам Сябе праславіў, каб быць Першасьвятаром, але Той, Які сказаў Яму: «Ты — Сын Мой, Я сёньня нарадзіў Цябе», 6 6. як і ў іншым [месцы] кажа: «Ты — сьвятар на вякі паводле парадку Мэльхісэдэка». 7 7. Ён у дні цела Свайго з вялікім крыкам і сьлязьмі прыносіў просьбы і ўпрошваньні да Таго, Які мог збавіць Яго ад сьмерці, і быў выслуханы дзеля багабойнасьці. 8 8. Хоць Ён — Сын, але навучыўся паслухмянасьці праз тое, што перацярпеў, 9 9. і, споўніўшы [ўсё], стаўся для ўсіх, якія паслухмяныя Яму, прычынаю вечнага збаўленьня, 10 10. названы ад Бога Першасьвятаром паводле парадку Мэльхісэдэка. 11 11. Адносна Яго мы маем шмат сказаць, і цяжка выказаць, бо вы сталіся маруднымі, каб слухаць. 12 12. Бо вы, якія паводле часу павінны быць настаўнікамі, ізноў маеце патрэбу, каб вучылі вас падставовым пачаткам словаў Божых, і вы маеце патрэбу ў малацэ, а ня ў цьвёрдай страве. 13 13. Бо ўсякі, хто спажывае малако, неспрактыкаваны ў слове праведнасьці, бо ён — немаўля. 14 14. А цьвёрдая страва ёсьць для дасканалых, у якіх праз ужываньне разуменьне спрактыкаванае распазнаваць добрае і ліхое.
In Other Versions
Hebrews 5 in the ANGEFD
Hebrews 5 in the ANTPNG2D
Hebrews 5 in the AS21
Hebrews 5 in the BAGH
Hebrews 5 in the BBPNG
Hebrews 5 in the BBT1E
Hebrews 5 in the BDS
Hebrews 5 in the BEV
Hebrews 5 in the BHAD
Hebrews 5 in the BIB
Hebrews 5 in the BLPT
Hebrews 5 in the BNT
Hebrews 5 in the BNTLV
Hebrews 5 in the BOATCB
Hebrews 5 in the BOATCB2
Hebrews 5 in the BOBCV
Hebrews 5 in the BOCNT
Hebrews 5 in the BOECS
Hebrews 5 in the BOGWICC
Hebrews 5 in the BOHCB
Hebrews 5 in the BOHCV
Hebrews 5 in the BOHLNT
Hebrews 5 in the BOHNTLTAL
Hebrews 5 in the BOICB
Hebrews 5 in the BOILNTAP
Hebrews 5 in the BOITCV
Hebrews 5 in the BOKCV
Hebrews 5 in the BOKCV2
Hebrews 5 in the BOKHWOG
Hebrews 5 in the BOKSSV
Hebrews 5 in the BOLCB
Hebrews 5 in the BOLCB2
Hebrews 5 in the BOMCV
Hebrews 5 in the BONAV
Hebrews 5 in the BONCB
Hebrews 5 in the BONLT
Hebrews 5 in the BONUT2
Hebrews 5 in the BOPLNT
Hebrews 5 in the BOSCB
Hebrews 5 in the BOSNC
Hebrews 5 in the BOTLNT
Hebrews 5 in the BOVCB
Hebrews 5 in the BOYCB
Hebrews 5 in the BPBB
Hebrews 5 in the BPH
Hebrews 5 in the BSB
Hebrews 5 in the CCB
Hebrews 5 in the CUV
Hebrews 5 in the CUVS
Hebrews 5 in the DBT
Hebrews 5 in the DGDNT
Hebrews 5 in the DHNT
Hebrews 5 in the DNT
Hebrews 5 in the ELBE
Hebrews 5 in the EMTV
Hebrews 5 in the ESV
Hebrews 5 in the FBV
Hebrews 5 in the FEB
Hebrews 5 in the GGMNT
Hebrews 5 in the GNT
Hebrews 5 in the HARY
Hebrews 5 in the HNT
Hebrews 5 in the IRVA
Hebrews 5 in the IRVB
Hebrews 5 in the IRVG
Hebrews 5 in the IRVH
Hebrews 5 in the IRVK
Hebrews 5 in the IRVM
Hebrews 5 in the IRVM2
Hebrews 5 in the IRVO
Hebrews 5 in the IRVP
Hebrews 5 in the IRVT
Hebrews 5 in the IRVT2
Hebrews 5 in the IRVU
Hebrews 5 in the ISVN
Hebrews 5 in the JSNT
Hebrews 5 in the KAPI
Hebrews 5 in the KBT1ETNIK
Hebrews 5 in the KBV
Hebrews 5 in the KJV
Hebrews 5 in the KNFD
Hebrews 5 in the LBA
Hebrews 5 in the LBLA
Hebrews 5 in the LNT
Hebrews 5 in the LSV
Hebrews 5 in the MAAL
Hebrews 5 in the MBV
Hebrews 5 in the MBV2
Hebrews 5 in the MHNT
Hebrews 5 in the MKNFD
Hebrews 5 in the MNG
Hebrews 5 in the MNT
Hebrews 5 in the MNT2
Hebrews 5 in the MRS1T
Hebrews 5 in the NAA
Hebrews 5 in the NASB
Hebrews 5 in the NBLA
Hebrews 5 in the NBS
Hebrews 5 in the NBVTP
Hebrews 5 in the NET2
Hebrews 5 in the NIV11
Hebrews 5 in the NNT
Hebrews 5 in the NNT2
Hebrews 5 in the NNT3
Hebrews 5 in the PDDPT
Hebrews 5 in the PFNT
Hebrews 5 in the RMNT
Hebrews 5 in the SBIAS
Hebrews 5 in the SBIBS
Hebrews 5 in the SBIBS2
Hebrews 5 in the SBICS
Hebrews 5 in the SBIDS
Hebrews 5 in the SBIGS
Hebrews 5 in the SBIHS
Hebrews 5 in the SBIIS
Hebrews 5 in the SBIIS2
Hebrews 5 in the SBIIS3
Hebrews 5 in the SBIKS
Hebrews 5 in the SBIKS2
Hebrews 5 in the SBIMS
Hebrews 5 in the SBIOS
Hebrews 5 in the SBIPS
Hebrews 5 in the SBISS
Hebrews 5 in the SBITS
Hebrews 5 in the SBITS2
Hebrews 5 in the SBITS3
Hebrews 5 in the SBITS4
Hebrews 5 in the SBIUS
Hebrews 5 in the SBIVS
Hebrews 5 in the SBT
Hebrews 5 in the SBT1E
Hebrews 5 in the SCHL
Hebrews 5 in the SNT
Hebrews 5 in the SUSU
Hebrews 5 in the SUSU2
Hebrews 5 in the SYNO
Hebrews 5 in the TBIAOTANT
Hebrews 5 in the TBT1E
Hebrews 5 in the TBT1E2
Hebrews 5 in the TFTIP
Hebrews 5 in the TFTU
Hebrews 5 in the TGNTATF3T
Hebrews 5 in the THAI
Hebrews 5 in the TNFD
Hebrews 5 in the TNT
Hebrews 5 in the TNTIK
Hebrews 5 in the TNTIL
Hebrews 5 in the TNTIN
Hebrews 5 in the TNTIP
Hebrews 5 in the TNTIZ
Hebrews 5 in the TOMA
Hebrews 5 in the TTENT
Hebrews 5 in the UBG
Hebrews 5 in the UGV
Hebrews 5 in the UGV2
Hebrews 5 in the UGV3
Hebrews 5 in the VBL
Hebrews 5 in the VDCC
Hebrews 5 in the YALU
Hebrews 5 in the YAPE
Hebrews 5 in the YBVTP
Hebrews 5 in the ZBP
