Hosea 11 (BOATCB)
1 “Ɛberɛ a Israel yɛ abɔfra no, na me dɔ no,na Misraim na mefrɛɛ me babarima firiiɛ. 2 Nanso mpɛn dodoɔ a mefrɛɛ Israel no,saa ara na wɔdwane firii me nkyɛn.Wɔbɔɔ afɔdeɛ maa Baal ahoni,na wɔhyee nnuhwam maa nsɛsodeɛ. 3 Me na megyegyee Efraim taataa,meturu no wɔ mʼabasa so;nanso, wɔnkae sɛme na mesaa wɔn yadeɛ. 4 Mede ayamyɛ ahomane ɔdɔ dii wɔn anim;meyii kɔnnua no firii wɔn kɔn muna mekoto maa wɔn aduane diiɛ. 5 “Wɔbɛsane akɔ Misraim,na Asiria adi wɔn so,ɛsiane sɛ wɔannu wɔn ho enti. 6 Akofena bɛdi ahim wɔ wɔn kuropɔn muna ɛbɛsɛe wɔn apono akyi adabanna wɔn nhyehyɛeɛ to bɛtwa. 7 Me nkurɔfoɔ asi no pi sɛ wɔbɛtwe wɔn ho afiri me nkyɛn.Sɛ wosu frɛ Ɔsorosoroni no mpo aɔrempagya wɔn ɛkwan biara so. 8 “Ɛbɛyɛ dɛn na mɛyi wo ama, Efraim?Ɛbɛyɛ dɛn ma mɛyi wo ama, Israel?Ɛbɛyɛ dɛn na mɛyɛ wo sɛ Adma?Ɛbɛyɛ dɛn na mɛyɛ wo sɛ Seboim?Mʼakoma asesa wɔ me mu;na mʼahummɔborɔ ahwanyane. 9 Merenyɛ mʼabufuhyeɛsoɔ adeɛ,ɛna merennane me ho ɛnsɛe Efraim nso.Meyɛ Onyankopɔn na mennyɛ onipa.Meyɛ Ɔkronkronni a ɔwɔ mu mu.Meremma wɔ abufuo mu. 10 Wɔbɛdi AWURADE akyi.Ɔbɛbobɔ mu te sɛ gyata.Na sɛ ɔbobɔm a,ne mma de ahopopoɔ bɛfiri atɔeɛ aba. 11 Wɔde ahopopoɔ bɛbate sɛ nnomaa a wɔfiri Misraimte sɛ mmorɔnoma a wɔfiri Asiria.Mɛbɔ wɔn atenaseɛ wɔ wɔn afie mu,”sɛdeɛ AWURADE seɛ nie. 12 Efraim de atorɔ atwa me ho ahyia,Israel efie nso wɔde nnaadaa.Yuda abɔ Onyankopɔn so kompo ɔde tia Ɔkronkronni nokwafoɔ no.
In Other Versions
Hosea 11 in the ANGEFD
Hosea 11 in the ANTPNG2D
Hosea 11 in the AS21
Hosea 11 in the BAGH
Hosea 11 in the BBPNG
Hosea 11 in the BBT1E
Hosea 11 in the BDS
Hosea 11 in the BEV
Hosea 11 in the BHAD
Hosea 11 in the BIB
Hosea 11 in the BLPT
Hosea 11 in the BNT
Hosea 11 in the BNTABOOT
Hosea 11 in the BNTLV
Hosea 11 in the BOATCB2
Hosea 11 in the BOBCV
Hosea 11 in the BOCNT
Hosea 11 in the BOECS
Hosea 11 in the BOGWICC
Hosea 11 in the BOHCB
Hosea 11 in the BOHCV
Hosea 11 in the BOHLNT
Hosea 11 in the BOHNTLTAL
Hosea 11 in the BOICB
Hosea 11 in the BOILNTAP
Hosea 11 in the BOITCV
Hosea 11 in the BOKCV
Hosea 11 in the BOKCV2
Hosea 11 in the BOKHWOG
Hosea 11 in the BOKSSV
Hosea 11 in the BOLCB
Hosea 11 in the BOLCB2
Hosea 11 in the BOMCV
Hosea 11 in the BONAV
Hosea 11 in the BONCB
Hosea 11 in the BONLT
Hosea 11 in the BONUT2
Hosea 11 in the BOPLNT
Hosea 11 in the BOSCB
Hosea 11 in the BOSNC
Hosea 11 in the BOTLNT
Hosea 11 in the BOVCB
Hosea 11 in the BOYCB
Hosea 11 in the BPBB
Hosea 11 in the BPH
Hosea 11 in the BSB
Hosea 11 in the CCB
Hosea 11 in the CUV
Hosea 11 in the CUVS
Hosea 11 in the DBT
Hosea 11 in the DGDNT
Hosea 11 in the DHNT
Hosea 11 in the DNT
Hosea 11 in the ELBE
Hosea 11 in the EMTV
Hosea 11 in the ESV
Hosea 11 in the FBV
Hosea 11 in the FEB
Hosea 11 in the GGMNT
Hosea 11 in the GNT
Hosea 11 in the HARY
Hosea 11 in the HNT
Hosea 11 in the IRVA
Hosea 11 in the IRVB
Hosea 11 in the IRVG
Hosea 11 in the IRVH
Hosea 11 in the IRVK
Hosea 11 in the IRVM
Hosea 11 in the IRVM2
Hosea 11 in the IRVO
Hosea 11 in the IRVP
Hosea 11 in the IRVT
Hosea 11 in the IRVT2
Hosea 11 in the IRVU
Hosea 11 in the ISVN
Hosea 11 in the JSNT
Hosea 11 in the KAPI
Hosea 11 in the KBT1ETNIK
Hosea 11 in the KBV
Hosea 11 in the KJV
Hosea 11 in the KNFD
Hosea 11 in the LBA
Hosea 11 in the LBLA
Hosea 11 in the LNT
Hosea 11 in the LSV
Hosea 11 in the MAAL
Hosea 11 in the MBV
Hosea 11 in the MBV2
Hosea 11 in the MHNT
Hosea 11 in the MKNFD
Hosea 11 in the MNG
Hosea 11 in the MNT
Hosea 11 in the MNT2
Hosea 11 in the MRS1T
Hosea 11 in the NAA
Hosea 11 in the NASB
Hosea 11 in the NBLA
Hosea 11 in the NBS
Hosea 11 in the NBVTP
Hosea 11 in the NET2
Hosea 11 in the NIV11
Hosea 11 in the NNT
Hosea 11 in the NNT2
Hosea 11 in the NNT3
Hosea 11 in the PDDPT
Hosea 11 in the PFNT
Hosea 11 in the RMNT
Hosea 11 in the SBIAS
Hosea 11 in the SBIBS
Hosea 11 in the SBIBS2
Hosea 11 in the SBICS
Hosea 11 in the SBIDS
Hosea 11 in the SBIGS
Hosea 11 in the SBIHS
Hosea 11 in the SBIIS
Hosea 11 in the SBIIS2
Hosea 11 in the SBIIS3
Hosea 11 in the SBIKS
Hosea 11 in the SBIKS2
Hosea 11 in the SBIMS
Hosea 11 in the SBIOS
Hosea 11 in the SBIPS
Hosea 11 in the SBISS
Hosea 11 in the SBITS
Hosea 11 in the SBITS2
Hosea 11 in the SBITS3
Hosea 11 in the SBITS4
Hosea 11 in the SBIUS
Hosea 11 in the SBIVS
Hosea 11 in the SBT
Hosea 11 in the SBT1E
Hosea 11 in the SCHL
Hosea 11 in the SNT
Hosea 11 in the SUSU
Hosea 11 in the SUSU2
Hosea 11 in the SYNO
Hosea 11 in the TBIAOTANT
Hosea 11 in the TBT1E
Hosea 11 in the TBT1E2
Hosea 11 in the TFTIP
Hosea 11 in the TFTU
Hosea 11 in the TGNTATF3T
Hosea 11 in the THAI
Hosea 11 in the TNFD
Hosea 11 in the TNT
Hosea 11 in the TNTIK
Hosea 11 in the TNTIL
Hosea 11 in the TNTIN
Hosea 11 in the TNTIP
Hosea 11 in the TNTIZ
Hosea 11 in the TOMA
Hosea 11 in the TTENT
Hosea 11 in the UBG
Hosea 11 in the UGV
Hosea 11 in the UGV2
Hosea 11 in the UGV3
Hosea 11 in the VBL
Hosea 11 in the VDCC
Hosea 11 in the YALU
Hosea 11 in the YAPE
Hosea 11 in the YBVTP
Hosea 11 in the ZBP
