Hosea 11 (UGV3)
1 Rab farmātā hai, “Isrāīl abhī laṛkā thā jab maiṅ ne use pyār kiyā, jab maiṅ ne apne beṭe ko Misr se bulāyā. 2 Lekin bād meṅ jitnā hī maiṅ unheṅ bulātā rahā utnā hī wuh mujh se dūr hote gae. Wuh Bāl dewatāoṅ ke lie jānwar chaṛhāne, butoṅ ke lie baḳhūr jalāne lage. 3 Maiṅ ne ḳhud Isrāīl ko chalne kī tarbiyat dī, bār bār unheṅ god meṅ uṭhā kar lie phirā. Lekin wuh na samjhe ki maiṅ hī unheṅ shifā dene wālā hūṅ. 4 Maiṅ unheṅ khīṅchtā rahā, lekin aise rassoṅ se nahīṅ jo insān bardāsht na kar sake balki shafqat bhare rassoṅ se. Maiṅ ne un ke gale par kā juā halkā kar diyā aur narmī se unheṅ ḳhurāk khilāī. 5 Kyā unheṅ Mulk-e-Misr wāpas nahīṅ jānā paṛegā? Balki Asūr hī un kā bādshāh banegā, is lie ki wuh mere pās wāpas āne ke lie taiyār nahīṅ. 6 Talwār un ke shahroṅ meṅ ghūm ghūm kar ġhaibdānoṅ ko halāk karegī aur logoṅ ko un ke ġhalat mashwaroṅ ke sabab se khātī jāegī. 7 Lekin merī qaum mujhe tark karne par tulī huī hai. Jab use ūpar Allāh kī taraf deḳhne ko kahā jāe to us meṅ se koī bhī us taraf rujū nahīṅ kartā. 8 Ai Isrāīl, maiṅ tujhe kis tarah chhoṛ saktā hūṅ? Maiṅ tujhe kis tarah dushman ke hawāle kar saktā, kis tarah Admā kī tarah dūsroṅ ke qabze meṅ chhoṛ saktā, kis tarah Zaboīm kī tarah tabāh kar saktā hūṅ? Merā irādā sarāsar badal gayā hai, maiṅ tujh par shafqat karne ke lie bechain hūṅ. 9 Na maiṅ apnā saḳht ġhazab nāzil karūṅga, na dubārā Isrāīl ko barbād karūṅga. Kyoṅki maiṅ insān nahīṅ balki Ḳhudā hūṅ, wuh Quddūs jo tere darmiyān sukūnat kartā hai. Maiṅ ġhazab meṅ nahīṅ āūṅgā. 10 Us waqt wuh Rab ke pīchhe hī chaleṅge. Tab wuh sherbabar kī tarah dahāṛegā. Aur jab dahāṛegā to us ke farzand maġhrib se larazte hue wāpas āeṅge. 11 Wuh parindoṅ kī tarah phaṛphaṛāte hue Misr se āeṅge, thartharāte kabūtaroṅ kī tarah Asūr se lauṭeṅge. Phir maiṅ unheṅ un ke gharoṅ meṅ basā dūṅgā. Yih merā, Rab kā farmān hai. 12 Isrāīl ne mujhe jhūṭ se gher liyā, fareb se merā muhāsarā kar liyā hai. Lekin Yahūdāh bhī mazbūtī se Allāh ke sāth nahīṅ hai balki āwārā phirtā hai, hālāṅki quddūs Ḳhudā wafādār hai.”
In Other Versions
Hosea 11 in the ANGEFD
Hosea 11 in the ANTPNG2D
Hosea 11 in the AS21
Hosea 11 in the BAGH
Hosea 11 in the BBPNG
Hosea 11 in the BBT1E
Hosea 11 in the BDS
Hosea 11 in the BEV
Hosea 11 in the BHAD
Hosea 11 in the BIB
Hosea 11 in the BLPT
Hosea 11 in the BNT
Hosea 11 in the BNTABOOT
Hosea 11 in the BNTLV
Hosea 11 in the BOATCB
Hosea 11 in the BOATCB2
Hosea 11 in the BOBCV
Hosea 11 in the BOCNT
Hosea 11 in the BOECS
Hosea 11 in the BOGWICC
Hosea 11 in the BOHCB
Hosea 11 in the BOHCV
Hosea 11 in the BOHLNT
Hosea 11 in the BOHNTLTAL
Hosea 11 in the BOICB
Hosea 11 in the BOILNTAP
Hosea 11 in the BOITCV
Hosea 11 in the BOKCV
Hosea 11 in the BOKCV2
Hosea 11 in the BOKHWOG
Hosea 11 in the BOKSSV
Hosea 11 in the BOLCB
Hosea 11 in the BOLCB2
Hosea 11 in the BOMCV
Hosea 11 in the BONAV
Hosea 11 in the BONCB
Hosea 11 in the BONLT
Hosea 11 in the BONUT2
Hosea 11 in the BOPLNT
Hosea 11 in the BOSCB
Hosea 11 in the BOSNC
Hosea 11 in the BOTLNT
Hosea 11 in the BOVCB
Hosea 11 in the BOYCB
Hosea 11 in the BPBB
Hosea 11 in the BPH
Hosea 11 in the BSB
Hosea 11 in the CCB
Hosea 11 in the CUV
Hosea 11 in the CUVS
Hosea 11 in the DBT
Hosea 11 in the DGDNT
Hosea 11 in the DHNT
Hosea 11 in the DNT
Hosea 11 in the ELBE
Hosea 11 in the EMTV
Hosea 11 in the ESV
Hosea 11 in the FBV
Hosea 11 in the FEB
Hosea 11 in the GGMNT
Hosea 11 in the GNT
Hosea 11 in the HARY
Hosea 11 in the HNT
Hosea 11 in the IRVA
Hosea 11 in the IRVB
Hosea 11 in the IRVG
Hosea 11 in the IRVH
Hosea 11 in the IRVK
Hosea 11 in the IRVM
Hosea 11 in the IRVM2
Hosea 11 in the IRVO
Hosea 11 in the IRVP
Hosea 11 in the IRVT
Hosea 11 in the IRVT2
Hosea 11 in the IRVU
Hosea 11 in the ISVN
Hosea 11 in the JSNT
Hosea 11 in the KAPI
Hosea 11 in the KBT1ETNIK
Hosea 11 in the KBV
Hosea 11 in the KJV
Hosea 11 in the KNFD
Hosea 11 in the LBA
Hosea 11 in the LBLA
Hosea 11 in the LNT
Hosea 11 in the LSV
Hosea 11 in the MAAL
Hosea 11 in the MBV
Hosea 11 in the MBV2
Hosea 11 in the MHNT
Hosea 11 in the MKNFD
Hosea 11 in the MNG
Hosea 11 in the MNT
Hosea 11 in the MNT2
Hosea 11 in the MRS1T
Hosea 11 in the NAA
Hosea 11 in the NASB
Hosea 11 in the NBLA
Hosea 11 in the NBS
Hosea 11 in the NBVTP
Hosea 11 in the NET2
Hosea 11 in the NIV11
Hosea 11 in the NNT
Hosea 11 in the NNT2
Hosea 11 in the NNT3
Hosea 11 in the PDDPT
Hosea 11 in the PFNT
Hosea 11 in the RMNT
Hosea 11 in the SBIAS
Hosea 11 in the SBIBS
Hosea 11 in the SBIBS2
Hosea 11 in the SBICS
Hosea 11 in the SBIDS
Hosea 11 in the SBIGS
Hosea 11 in the SBIHS
Hosea 11 in the SBIIS
Hosea 11 in the SBIIS2
Hosea 11 in the SBIIS3
Hosea 11 in the SBIKS
Hosea 11 in the SBIKS2
Hosea 11 in the SBIMS
Hosea 11 in the SBIOS
Hosea 11 in the SBIPS
Hosea 11 in the SBISS
Hosea 11 in the SBITS
Hosea 11 in the SBITS2
Hosea 11 in the SBITS3
Hosea 11 in the SBITS4
Hosea 11 in the SBIUS
Hosea 11 in the SBIVS
Hosea 11 in the SBT
Hosea 11 in the SBT1E
Hosea 11 in the SCHL
Hosea 11 in the SNT
Hosea 11 in the SUSU
Hosea 11 in the SUSU2
Hosea 11 in the SYNO
Hosea 11 in the TBIAOTANT
Hosea 11 in the TBT1E
Hosea 11 in the TBT1E2
Hosea 11 in the TFTIP
Hosea 11 in the TFTU
Hosea 11 in the TGNTATF3T
Hosea 11 in the THAI
Hosea 11 in the TNFD
Hosea 11 in the TNT
Hosea 11 in the TNTIK
Hosea 11 in the TNTIL
Hosea 11 in the TNTIN
Hosea 11 in the TNTIP
Hosea 11 in the TNTIZ
Hosea 11 in the TOMA
Hosea 11 in the TTENT
Hosea 11 in the UBG
Hosea 11 in the UGV
Hosea 11 in the UGV2
Hosea 11 in the VBL
Hosea 11 in the VDCC
Hosea 11 in the YALU
Hosea 11 in the YAPE
Hosea 11 in the YBVTP
Hosea 11 in the ZBP
