Hosea 11 (SCHL)
1 Als Israel jung war, liebte ich ihn, und aus Ägypten habe ich meinen Sohn berufen. 2 Aber man rief sie; sofort gingen sie von mir weg. Den Baalen opferten sie, und den Bildern räucherten sie. 3 Und doch habe ich Ephraim gegängelt! Ich nahm sie auf meine Arme; sie aber haben nicht gemerkt, daß ich sie heilte. 4 Mit menschlichen Banden zog ich sie, mit Seilen der Liebe, ich hob ihnen gleichsam das Joch auf vom Kinn und ließ sie gemütlich fressen. 5 Er soll nicht nach Ägypten zurückkehren, sondern der Assyrer soll ihr König werden, weil sie nicht umkehren wollen! 6 Und das Schwert soll in ihren Städten umgehen und ihre Prahler umbringen und sie wegen ihrer Ratschläge verzehren. 7 Mein Volk ist geneigt zum Abfall von mir; ruft man es nach oben, so erhebt sich gar niemand! 8 Wie könnte ich dich hergeben, Ephraim, wie könnte ich dich preisgeben, Israel? Wie könnte ich dich behandeln gleich Adma, dich machen wie Zeboim? Mein Herz sträubt sich dagegen, mein ganzes Mitleid ist erregt! 9 Ich will nicht tun nach meines Zornes Glut, will Ephraim nicht wiederum verderben; denn ich bin Gott und nicht ein Mensch, als der Heilige bin ich in deiner Mitte und komme nicht in grimmigem Zorn. 10 Sie werden dem HERRN nachfolgen, der brüllen wird wie ein Löwe; wenn er brüllt, so werden die Söhne zitternd vom Meer her kommen; 11 zitternd wie ein Vogel werden sie aus Ägypten kommen und wie eine Taube aus dem Lande Assur; und ich will sie in ihren eigenen Häusern wohnen lassen, spricht der HERR. 12 Ephraim hat mich mit Lügen umgangen und das Haus Israel mit Betrug; Juda aber schweift noch umher neben Gott und neben dem echten Heiligtum.
In Other Versions
Hosea 11 in the ANGEFD
Hosea 11 in the ANTPNG2D
Hosea 11 in the AS21
Hosea 11 in the BAGH
Hosea 11 in the BBPNG
Hosea 11 in the BBT1E
Hosea 11 in the BDS
Hosea 11 in the BEV
Hosea 11 in the BHAD
Hosea 11 in the BIB
Hosea 11 in the BLPT
Hosea 11 in the BNT
Hosea 11 in the BNTABOOT
Hosea 11 in the BNTLV
Hosea 11 in the BOATCB
Hosea 11 in the BOATCB2
Hosea 11 in the BOBCV
Hosea 11 in the BOCNT
Hosea 11 in the BOECS
Hosea 11 in the BOGWICC
Hosea 11 in the BOHCB
Hosea 11 in the BOHCV
Hosea 11 in the BOHLNT
Hosea 11 in the BOHNTLTAL
Hosea 11 in the BOICB
Hosea 11 in the BOILNTAP
Hosea 11 in the BOITCV
Hosea 11 in the BOKCV
Hosea 11 in the BOKCV2
Hosea 11 in the BOKHWOG
Hosea 11 in the BOKSSV
Hosea 11 in the BOLCB
Hosea 11 in the BOLCB2
Hosea 11 in the BOMCV
Hosea 11 in the BONAV
Hosea 11 in the BONCB
Hosea 11 in the BONLT
Hosea 11 in the BONUT2
Hosea 11 in the BOPLNT
Hosea 11 in the BOSCB
Hosea 11 in the BOSNC
Hosea 11 in the BOTLNT
Hosea 11 in the BOVCB
Hosea 11 in the BOYCB
Hosea 11 in the BPBB
Hosea 11 in the BPH
Hosea 11 in the BSB
Hosea 11 in the CCB
Hosea 11 in the CUV
Hosea 11 in the CUVS
Hosea 11 in the DBT
Hosea 11 in the DGDNT
Hosea 11 in the DHNT
Hosea 11 in the DNT
Hosea 11 in the ELBE
Hosea 11 in the EMTV
Hosea 11 in the ESV
Hosea 11 in the FBV
Hosea 11 in the FEB
Hosea 11 in the GGMNT
Hosea 11 in the GNT
Hosea 11 in the HARY
Hosea 11 in the HNT
Hosea 11 in the IRVA
Hosea 11 in the IRVB
Hosea 11 in the IRVG
Hosea 11 in the IRVH
Hosea 11 in the IRVK
Hosea 11 in the IRVM
Hosea 11 in the IRVM2
Hosea 11 in the IRVO
Hosea 11 in the IRVP
Hosea 11 in the IRVT
Hosea 11 in the IRVT2
Hosea 11 in the IRVU
Hosea 11 in the ISVN
Hosea 11 in the JSNT
Hosea 11 in the KAPI
Hosea 11 in the KBT1ETNIK
Hosea 11 in the KBV
Hosea 11 in the KJV
Hosea 11 in the KNFD
Hosea 11 in the LBA
Hosea 11 in the LBLA
Hosea 11 in the LNT
Hosea 11 in the LSV
Hosea 11 in the MAAL
Hosea 11 in the MBV
Hosea 11 in the MBV2
Hosea 11 in the MHNT
Hosea 11 in the MKNFD
Hosea 11 in the MNG
Hosea 11 in the MNT
Hosea 11 in the MNT2
Hosea 11 in the MRS1T
Hosea 11 in the NAA
Hosea 11 in the NASB
Hosea 11 in the NBLA
Hosea 11 in the NBS
Hosea 11 in the NBVTP
Hosea 11 in the NET2
Hosea 11 in the NIV11
Hosea 11 in the NNT
Hosea 11 in the NNT2
Hosea 11 in the NNT3
Hosea 11 in the PDDPT
Hosea 11 in the PFNT
Hosea 11 in the RMNT
Hosea 11 in the SBIAS
Hosea 11 in the SBIBS
Hosea 11 in the SBIBS2
Hosea 11 in the SBICS
Hosea 11 in the SBIDS
Hosea 11 in the SBIGS
Hosea 11 in the SBIHS
Hosea 11 in the SBIIS
Hosea 11 in the SBIIS2
Hosea 11 in the SBIIS3
Hosea 11 in the SBIKS
Hosea 11 in the SBIKS2
Hosea 11 in the SBIMS
Hosea 11 in the SBIOS
Hosea 11 in the SBIPS
Hosea 11 in the SBISS
Hosea 11 in the SBITS
Hosea 11 in the SBITS2
Hosea 11 in the SBITS3
Hosea 11 in the SBITS4
Hosea 11 in the SBIUS
Hosea 11 in the SBIVS
Hosea 11 in the SBT
Hosea 11 in the SBT1E
Hosea 11 in the SNT
Hosea 11 in the SUSU
Hosea 11 in the SUSU2
Hosea 11 in the SYNO
Hosea 11 in the TBIAOTANT
Hosea 11 in the TBT1E
Hosea 11 in the TBT1E2
Hosea 11 in the TFTIP
Hosea 11 in the TFTU
Hosea 11 in the TGNTATF3T
Hosea 11 in the THAI
Hosea 11 in the TNFD
Hosea 11 in the TNT
Hosea 11 in the TNTIK
Hosea 11 in the TNTIL
Hosea 11 in the TNTIN
Hosea 11 in the TNTIP
Hosea 11 in the TNTIZ
Hosea 11 in the TOMA
Hosea 11 in the TTENT
Hosea 11 in the UBG
Hosea 11 in the UGV
Hosea 11 in the UGV2
Hosea 11 in the UGV3
Hosea 11 in the VBL
Hosea 11 in the VDCC
Hosea 11 in the YALU
Hosea 11 in the YAPE
Hosea 11 in the YBVTP
Hosea 11 in the ZBP
