Hosea 11 (TOMA)
1 «Gè Izilayɛle nɛɛni ʋɛ, kɛai ma dɛ ga doungoi,gè dòun zunui lolini ga é ɠula Ezipete yooi ʋa. 2 Taɠiligaa ti tolini,é maaɠooza bà naati maaʋele ma.Ɓaalegiti ka Izilayɛle ɠɛni zalaɠai ɠulazu ti ʋɛ,é ɗa ansansegiti gala kɔɔɠɔ ganigiti bɛ. 3 Tama, nà ɠa gè Efelayime maalɛlɛni ga siɛi, gè so zèei ʋa,kɛlɛ é la buuɠwɛɛni ga gè ɠɛni ɓaazu maazu. 4 Nuɓusɛlai ma ɠalui ɠa gè mɛɛnga la,ta nɛɛbɛ ɠɔlu yɔlɔɠɔiti.Gè ɠɛni bɛ eɠɛ nui nii é doun ɓɔigi zeɠezu, é pɛɛ ɠoma,gè ɠɛni kɔnɔgi lɔɔzu da. 5 Ti la mɔ ɠalega ma Ezipete yooi zu,kɛlɛ tɛi ti la kɛɛni ti ʋa ɠale ma pɔ̀,Asiili masagi ɠa niina é zeizu ti unda. 6 Naa ɠa é kɛɛzu boɠa zɔkpɔi latilatisu da ta-laa wolaiti su,é ti-ʋoluzeizuʋɛti koloɠolo.Toɠa ti mi ɲɛgɛlɛin, tɔɔzei ta-ɠisiɛiti ba. 7 Nà-nuɓusɛiti ti devea ga ti ʋoluave bà.Ta ti lolisu ga ti ɠaaʋote naa ma,nii é zeini anii pɛ unga,kɛlɛ ti ɠila kpalaa ge la kɛɛzu é ʋa unbuzeɠe. 8 Ee, Efelayime! Nà zoo ɠale gè ɠɛlɛ è ʋa?Ee, Izilayɛle! Nà zoo ɠale è ɠwɛɛzu?Sòogɛ ɠale gè è zo eɠɛʋelei gè taa wola felegɔi niiti soni da,Adema ta Seɓoyime?Naa ɠa zìiɓɔlɔzu, è maawɔin sòga gola. 9 Ɓa, gè la ʋaazu ziɛzu ga ʋelei gòla yiiɠaawanaai la,gè la Efelayime ɠoloɠolosu ʋolu.Nɔ̀un nà ga GALA, gè la ga nuɓusɛi,tama, nà ga GALAGI nii ɲadegai,nà wo zaama, gè la ʋaazu wo ʋɔ ga ziiɠaawanai. 10 Ta ʋilɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋolu,naa ɠa zikɔ eɠɛ zalai.Sikɔ wooi ma, ma yiʋoiti ta zeɠe folo liizu ʋelei,ti ʋa ga kpalii. 11 Ta zeɠe ɓalaa Ezipete yooi zu, ti ʋa, ti ɗa ɓalii.Eɠɛʋelei ɓalaa wɔniiti ti la, ta poopo kolegiti,ʋele ɠana ti yɛsu da, ti zeɠe Asiili, ti ʋa.Nà ma, nà ti zei ʋolu ga niinɛ ta-yooi zu,»Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠana.
In Other Versions
Hosea 11 in the ANGEFD
Hosea 11 in the ANTPNG2D
Hosea 11 in the AS21
Hosea 11 in the BAGH
Hosea 11 in the BBPNG
Hosea 11 in the BBT1E
Hosea 11 in the BDS
Hosea 11 in the BEV
Hosea 11 in the BHAD
Hosea 11 in the BIB
Hosea 11 in the BLPT
Hosea 11 in the BNT
Hosea 11 in the BNTABOOT
Hosea 11 in the BNTLV
Hosea 11 in the BOATCB
Hosea 11 in the BOATCB2
Hosea 11 in the BOBCV
Hosea 11 in the BOCNT
Hosea 11 in the BOECS
Hosea 11 in the BOGWICC
Hosea 11 in the BOHCB
Hosea 11 in the BOHCV
Hosea 11 in the BOHLNT
Hosea 11 in the BOHNTLTAL
Hosea 11 in the BOICB
Hosea 11 in the BOILNTAP
Hosea 11 in the BOITCV
Hosea 11 in the BOKCV
Hosea 11 in the BOKCV2
Hosea 11 in the BOKHWOG
Hosea 11 in the BOKSSV
Hosea 11 in the BOLCB
Hosea 11 in the BOLCB2
Hosea 11 in the BOMCV
Hosea 11 in the BONAV
Hosea 11 in the BONCB
Hosea 11 in the BONLT
Hosea 11 in the BONUT2
Hosea 11 in the BOPLNT
Hosea 11 in the BOSCB
Hosea 11 in the BOSNC
Hosea 11 in the BOTLNT
Hosea 11 in the BOVCB
Hosea 11 in the BOYCB
Hosea 11 in the BPBB
Hosea 11 in the BPH
Hosea 11 in the BSB
Hosea 11 in the CCB
Hosea 11 in the CUV
Hosea 11 in the CUVS
Hosea 11 in the DBT
Hosea 11 in the DGDNT
Hosea 11 in the DHNT
Hosea 11 in the DNT
Hosea 11 in the ELBE
Hosea 11 in the EMTV
Hosea 11 in the ESV
Hosea 11 in the FBV
Hosea 11 in the FEB
Hosea 11 in the GGMNT
Hosea 11 in the GNT
Hosea 11 in the HARY
Hosea 11 in the HNT
Hosea 11 in the IRVA
Hosea 11 in the IRVB
Hosea 11 in the IRVG
Hosea 11 in the IRVH
Hosea 11 in the IRVK
Hosea 11 in the IRVM
Hosea 11 in the IRVM2
Hosea 11 in the IRVO
Hosea 11 in the IRVP
Hosea 11 in the IRVT
Hosea 11 in the IRVT2
Hosea 11 in the IRVU
Hosea 11 in the ISVN
Hosea 11 in the JSNT
Hosea 11 in the KAPI
Hosea 11 in the KBT1ETNIK
Hosea 11 in the KBV
Hosea 11 in the KJV
Hosea 11 in the KNFD
Hosea 11 in the LBA
Hosea 11 in the LBLA
Hosea 11 in the LNT
Hosea 11 in the LSV
Hosea 11 in the MAAL
Hosea 11 in the MBV
Hosea 11 in the MBV2
Hosea 11 in the MHNT
Hosea 11 in the MKNFD
Hosea 11 in the MNG
Hosea 11 in the MNT
Hosea 11 in the MNT2
Hosea 11 in the MRS1T
Hosea 11 in the NAA
Hosea 11 in the NASB
Hosea 11 in the NBLA
Hosea 11 in the NBS
Hosea 11 in the NBVTP
Hosea 11 in the NET2
Hosea 11 in the NIV11
Hosea 11 in the NNT
Hosea 11 in the NNT2
Hosea 11 in the NNT3
Hosea 11 in the PDDPT
Hosea 11 in the PFNT
Hosea 11 in the RMNT
Hosea 11 in the SBIAS
Hosea 11 in the SBIBS
Hosea 11 in the SBIBS2
Hosea 11 in the SBICS
Hosea 11 in the SBIDS
Hosea 11 in the SBIGS
Hosea 11 in the SBIHS
Hosea 11 in the SBIIS
Hosea 11 in the SBIIS2
Hosea 11 in the SBIIS3
Hosea 11 in the SBIKS
Hosea 11 in the SBIKS2
Hosea 11 in the SBIMS
Hosea 11 in the SBIOS
Hosea 11 in the SBIPS
Hosea 11 in the SBISS
Hosea 11 in the SBITS
Hosea 11 in the SBITS2
Hosea 11 in the SBITS3
Hosea 11 in the SBITS4
Hosea 11 in the SBIUS
Hosea 11 in the SBIVS
Hosea 11 in the SBT
Hosea 11 in the SBT1E
Hosea 11 in the SCHL
Hosea 11 in the SNT
Hosea 11 in the SUSU
Hosea 11 in the SUSU2
Hosea 11 in the SYNO
Hosea 11 in the TBIAOTANT
Hosea 11 in the TBT1E
Hosea 11 in the TBT1E2
Hosea 11 in the TFTIP
Hosea 11 in the TFTU
Hosea 11 in the TGNTATF3T
Hosea 11 in the THAI
Hosea 11 in the TNFD
Hosea 11 in the TNT
Hosea 11 in the TNTIK
Hosea 11 in the TNTIL
Hosea 11 in the TNTIN
Hosea 11 in the TNTIP
Hosea 11 in the TNTIZ
Hosea 11 in the TTENT
Hosea 11 in the UBG
Hosea 11 in the UGV
Hosea 11 in the UGV2
Hosea 11 in the UGV3
Hosea 11 in the VBL
Hosea 11 in the VDCC
Hosea 11 in the YALU
Hosea 11 in the YAPE
Hosea 11 in the YBVTP
Hosea 11 in the ZBP
