Psalms 55 (BOATCB)
undefined Dawid “maskil” dwom. 1 Ao Onyankopɔn, tie me mpaeɛbɔ,mmu wʼani ngu me nkotosrɛ so, 2 tie me na gye me so.Me dadwene ha me na ama mayɛ basaa, 3 wɔ deɛ mʼatamfoɔ rekane sɛdeɛ amumuyɛfoɔ hwɛ me haa nti;wɔde amanehunu brɛ me;na wɔde abufuo sopa me. 4 Mʼakoma wɔ ahoyera mu;na owuo huboa aba me so. 5 Ehu ne ahopopoɔ akyekyere me.Ahodwirie abu afa me so. 6 Mekaa sɛ, “Ao, sɛ mewɔ ntaban sɛ aburuburo a,anka mɛtu akɔ ama me ho atɔ me, 7 anka mɛtu akɔ akyirikyiriakɔtena ɛserɛ so; 8 anka mɛyɛ ntɛm akɔ mʼahintaeɛ,baabi a mframaden ne ahum mmɛn koraa.” 9 Ao Awurade, ma amumuyɛfoɔ nyɛ basaa, na ma wɔn kasa ntoto,ɛfiri sɛ mɛhunu basabasayɛ ne apereapereɛ wɔ kuropɔn no mu. 10 Awia ne anadwo wɔtetɛ nʼafasuo ho;adwemmɔne ne nsisie wɔ mu. 11 Adesɛefoɔ dɔm reyɛ adwuma kuropɔn no mu.Ahunahuna ne nnaadaa wɔ ne mmɔntene so daa. 12 Sɛ ɛyɛɛ ɔtamfoɔ na ɔresopa me a,anka mɛtumi agyina ano;sɛ ɛyɛɛ ɔtamfoɔ na ɔrema ne ho so atia me a,anka mɛtumi de me ho ahinta no. 13 Nanso, ɛyɛ wo, ɔdasani te sɛ me,me yɔnko pa ne me mʼadamfo brɛboɔ, 14 a kane no na me ne no wɔ ayɔnkofa a emu yɛ denɛberɛ a yɛn nyinaa abɔ mu yuu rekɔ Onyankopɔn fie no. 15 Ma owuo mmɛfa mʼatamfoɔ mpofirim;ma wɔnkɔ damena mu anikann,ɛfiri sɛ bɔne te wɔn mu. 16 Nanso, mesu frɛ Onyankopɔn,na AWURADE gye me nkwa. 17 Anwummerɛ, anɔpa ne awia,mede mmɔborɔnne su frɛ no,na ɔte me nne. 18 Ɔde ne ho bɔ afɔdeɛ ma me nya me tiri didimwɔ ɔko a wɔko tiaa me no mu,mpo bebree na wɔko tia me. 19 Onyankopɔn a wɔasi no ɔhene afebɔɔ no,ɔbɛte wɔn nka na waha wɔn,ɔbɛha nnipa a wɔnsesa wɔn akwan dana wɔnsuro Onyankopɔn nso. 20 Me yɔnko to hyɛ ne nnamfonom so;na ɔbu nʼapam so. 21 Ɔwɔ tɛkrɛmawoɔ,nanso ɔtan wɔ nʼakomam.Nʼano asɛm dwodwo sene ngo,nanso ɛyɛ akofena a wɔatwe. 22 Fa wo haw to AWURADE sona ɔno na ɔbɛgye wo;ɔremma ɔteneneeni nhwe ase. 23 Nanso, wo, Ao Onyankopɔn, wobɛbrɛ amumuyɛfoɔ aseama wɔakɔ porɔeɛ amena mu;mogyapɛfoɔ ne adaadaafoɔrenni wɔn nkwanna mu fa. Me deɛ, mede me ho to wo so.Wɔde ma dwomkyerɛfoɔ. Wɔto no sɛdeɛ wɔto “Aburuburo a ɔsi Akyirikyiri Odum so.”
In Other Versions
Psalms 55 in the ANGEFD
Psalms 55 in the ANTPNG2D
Psalms 55 in the AS21
Psalms 55 in the BAGH
Psalms 55 in the BBPNG
Psalms 55 in the BBT1E
Psalms 55 in the BDS
Psalms 55 in the BEV
Psalms 55 in the BHAD
Psalms 55 in the BIB
Psalms 55 in the BLPT
Psalms 55 in the BNT
Psalms 55 in the BNTABOOT
Psalms 55 in the BNTLV
Psalms 55 in the BOATCB2
Psalms 55 in the BOBCV
Psalms 55 in the BOCNT
Psalms 55 in the BOECS
Psalms 55 in the BOGWICC
Psalms 55 in the BOHCB
Psalms 55 in the BOHCV
Psalms 55 in the BOHLNT
Psalms 55 in the BOHNTLTAL
Psalms 55 in the BOICB
Psalms 55 in the BOILNTAP
Psalms 55 in the BOITCV
Psalms 55 in the BOKCV
Psalms 55 in the BOKCV2
Psalms 55 in the BOKHWOG
Psalms 55 in the BOKSSV
Psalms 55 in the BOLCB
Psalms 55 in the BOLCB2
Psalms 55 in the BOMCV
Psalms 55 in the BONAV
Psalms 55 in the BONCB
Psalms 55 in the BONLT
Psalms 55 in the BONUT2
Psalms 55 in the BOPLNT
Psalms 55 in the BOSCB
Psalms 55 in the BOSNC
Psalms 55 in the BOTLNT
Psalms 55 in the BOVCB
Psalms 55 in the BOYCB
Psalms 55 in the BPBB
Psalms 55 in the BPH
Psalms 55 in the BSB
Psalms 55 in the CCB
Psalms 55 in the CUV
Psalms 55 in the CUVS
Psalms 55 in the DBT
Psalms 55 in the DGDNT
Psalms 55 in the DHNT
Psalms 55 in the DNT
Psalms 55 in the ELBE
Psalms 55 in the EMTV
Psalms 55 in the ESV
Psalms 55 in the FBV
Psalms 55 in the FEB
Psalms 55 in the GGMNT
Psalms 55 in the GNT
Psalms 55 in the HARY
Psalms 55 in the HNT
Psalms 55 in the IRVA
Psalms 55 in the IRVB
Psalms 55 in the IRVG
Psalms 55 in the IRVH
Psalms 55 in the IRVK
Psalms 55 in the IRVM
Psalms 55 in the IRVM2
Psalms 55 in the IRVO
Psalms 55 in the IRVP
Psalms 55 in the IRVT
Psalms 55 in the IRVT2
Psalms 55 in the IRVU
Psalms 55 in the ISVN
Psalms 55 in the JSNT
Psalms 55 in the KAPI
Psalms 55 in the KBT1ETNIK
Psalms 55 in the KBV
Psalms 55 in the KJV
Psalms 55 in the KNFD
Psalms 55 in the LBA
Psalms 55 in the LBLA
Psalms 55 in the LNT
Psalms 55 in the LSV
Psalms 55 in the MAAL
Psalms 55 in the MBV
Psalms 55 in the MBV2
Psalms 55 in the MHNT
Psalms 55 in the MKNFD
Psalms 55 in the MNG
Psalms 55 in the MNT
Psalms 55 in the MNT2
Psalms 55 in the MRS1T
Psalms 55 in the NAA
Psalms 55 in the NASB
Psalms 55 in the NBLA
Psalms 55 in the NBS
Psalms 55 in the NBVTP
Psalms 55 in the NET2
Psalms 55 in the NIV11
Psalms 55 in the NNT
Psalms 55 in the NNT2
Psalms 55 in the NNT3
Psalms 55 in the PDDPT
Psalms 55 in the PFNT
Psalms 55 in the RMNT
Psalms 55 in the SBIAS
Psalms 55 in the SBIBS
Psalms 55 in the SBIBS2
Psalms 55 in the SBICS
Psalms 55 in the SBIDS
Psalms 55 in the SBIGS
Psalms 55 in the SBIHS
Psalms 55 in the SBIIS
Psalms 55 in the SBIIS2
Psalms 55 in the SBIIS3
Psalms 55 in the SBIKS
Psalms 55 in the SBIKS2
Psalms 55 in the SBIMS
Psalms 55 in the SBIOS
Psalms 55 in the SBIPS
Psalms 55 in the SBISS
Psalms 55 in the SBITS
Psalms 55 in the SBITS2
Psalms 55 in the SBITS3
Psalms 55 in the SBITS4
Psalms 55 in the SBIUS
Psalms 55 in the SBIVS
Psalms 55 in the SBT
Psalms 55 in the SBT1E
Psalms 55 in the SCHL
Psalms 55 in the SNT
Psalms 55 in the SUSU
Psalms 55 in the SUSU2
Psalms 55 in the SYNO
Psalms 55 in the TBIAOTANT
Psalms 55 in the TBT1E
Psalms 55 in the TBT1E2
Psalms 55 in the TFTIP
Psalms 55 in the TFTU
Psalms 55 in the TGNTATF3T
Psalms 55 in the THAI
Psalms 55 in the TNFD
Psalms 55 in the TNT
Psalms 55 in the TNTIK
Psalms 55 in the TNTIL
Psalms 55 in the TNTIN
Psalms 55 in the TNTIP
Psalms 55 in the TNTIZ
Psalms 55 in the TOMA
Psalms 55 in the TTENT
Psalms 55 in the UBG
Psalms 55 in the UGV
Psalms 55 in the UGV2
Psalms 55 in the UGV3
Psalms 55 in the VBL
Psalms 55 in the VDCC
Psalms 55 in the YALU
Psalms 55 in the YAPE
Psalms 55 in the YBVTP
Psalms 55 in the ZBP
