Psalms 55 (TBIAOTANT)
undefined Devit ighiar kam osiri.Kar onger akabar faragha zuir gumazimɨn onger akam. //A gumazir gitabav sozibav kemezɨ me ighiam bange.Me onger akar kam kamaghɨn a dɨbori, Maskil. 1 O God, kɨ nɨ ko mɨgei nɨ na baragh.Nɨ uan kuarim dukuaghan markɨ. 2 Kɨ nɨ ko mɨgeir mɨgɨrɨgɨaba, nɨ deragh da baregh,egh uamategh da ikaragh.Osɨmtɨzir kam bar na gasɨghasɨghasava ami. 3 Nan apaniba na gasɨghasɨghasa pamtem mɨgei.Gumazir kurar kaba na abɨri, ezɨ nan navir averiam derazir puvatɨ.Me osɨmtɨzir avɨriba na garɨgha puvɨra nan atara,bar nan apanim gami. 4 Bizir kam na gami, nan navim bar na baseme.Ezɨ kɨ bar atiatigha aremeghasava ami. 5 Atiatim bar puvɨra nan anadima kɨ agoa nɨzima,atiatim bar na avara. 6 Ezɨ kɨ ghaze,“Kɨ kuarazir bunbamɨn mɨn avɨziba ikɨtɨ deragham.Kɨ danganitamɨn mangɨ ikɨ avughsɨsɨ, mɨghegh an mangam. 7 Kɨ mɨghegh saghon mangɨ,gumazamiziba puvatɨzir danganimɨn avughsɨ ikiam.(Ighiam gamua an suiam atugha avughsegha ua ighiam gami.) 8 Kɨ zuamɨra mɨghegh mangɨ ua bagh danganitamɨn apigh,egh uabɨ modogh amɨnir ekiam ko amozim gitagham.” 9 O Ekiam, kɨ gari, gumazamiziba nguibar ekiamɨn aven mɨdoroziba fora dagh ami da otifi.Kamaghɨn nɨ nan apanir kabar mɨzebar amightɨ,da osemeghtɨ me deragh bizibav kɨman kogham. 10 Arueba ko dɨmagaribar me nguibar ekiamɨn dɨvazir gavgavibagh isɨn arui.Nguibar ekiamɨn gumazamiziba arazir kurar avɨribagh amua osɨmtɨzibagh ami. 11 Nguibar ekiar kamɨn aven an danganiba bar,gumazamiziba tintinibar uari gasɨghasɨghasava amua, arazir igharazibagh ami da otifi.Tuavir mɨriaba ko biziba amaga dagh ivezir danganiba bar,gumaziba gumazir igharazibav gɨa me abɨra,ifara pura men biziba isi. 12 Nan apanitam akar kuram na mɨkemeghtɨ,kɨ pura uabɨ abɨragh purama an akamɨn osɨmtɨzim ateram.Gumazir kɨ fozitam akatam na gasɨ na mɨkɨmtɨkɨ uabɨ isɨva an modogham. 13 Ezɨ nɨrara, nɨ bar nan namakamra.Nɨrara, nɨ nan roroamra, egha bar nan boroghɨra iti.Egha nɨrara nɨ arazir kurar kabar na gami. 14 Ga fomɨra uaning ko aruava bizibar uaning mɨgɨa,gumazamizir igharaziba ko Godɨn Dɨpenimɨn zui. 15 Arazir kuram bar nan apanibar naviba ko dɨpenibagh izɨfa.Kamaghɨn amizɨ, me zuamɨrama arɨmɨghireghasa kɨ ifonge.Me angamɨra itir dughiamɨn,me Gumazamizir Oveaghuezibar Nguibamɨn mangɨ. 16 God nan akuraghasa kɨ an dei.Eghtɨ Ikiavɨra Itir God, nan akuragh ua na iniam. 17 Mɨzaraziba ko aruer arɨziba ko dɨmagaribar,kɨ uan osɨmtɨziba bagh a ko mɨkɨmɨva arangtɨa na baragham. 18 Gumazir avɨriba na ko mɨsosi,ezɨ kɨ osɨmtɨzir ekiatam uan mɨkarzimɨn a inizir puvatɨ.God bar deraghavɨra nan gara uamategha na inigha izi. 19 Bar fomɨra, God atrivimɨn iti, egha datɨrɨghɨn atrivimɨn ikiavɨra iti.(Ighiam gamua an suiam atugha avughsegha ua ighiam gami.)Gumazir Godɨn atiatir puvatɨziba, me uan arazir kurabagh ighan aghua.Kamaghɨn amizɨ, God uabɨ nan azangsɨzim baregh, egh mɨdorozimɨn apaniba abɨragham. 20 Nan namakam, a uan namakabara mɨsosi.Egha me ko fomɨrama amizir akar dɨkɨrɨzim abɨki. 21 A uan akamɨn, akar isɨngtɨzibar na mɨgei, egha nan apanim gamuavɨra iti.A uan akamɨn na ko navir amɨrizimɨn ikiasa mɨgei.Ezɨ mɨzer otevir a mɨgeiba, da mati mɨdorozir sabar ghumtɨzimɨn mɨn na aghori. 22 Osɨmtɨzir nɨ aterir kaba bar, nɨ da isɨ Ikiavɨra Itir Godɨn dafarim datɨgh,eghtɨ an ada ater gavgavim nɨ danɨngam.Gumazir Godɨn damazimɨn deraziba,a me ateghtɨ bizitam me gasɨghasighan kogham. 23 O God, gumazir gumazibav sozi me ariaghɨriba ko, gumazir ifariba,me uan igiabara ikɨvɨra ikɨtɨ, nɨ me batueghtɨ me mozir bar konimɨn magɨrɨgh bar ovengegh.Eghtɨ kɨ uabɨ nɨghnɨzir gavgavim nɨn ikɨmamaghɨra ikiam.
In Other Versions
Psalms 55 in the ANGEFD
Psalms 55 in the ANTPNG2D
Psalms 55 in the AS21
Psalms 55 in the BAGH
Psalms 55 in the BBPNG
Psalms 55 in the BBT1E
Psalms 55 in the BDS
Psalms 55 in the BEV
Psalms 55 in the BHAD
Psalms 55 in the BIB
Psalms 55 in the BLPT
Psalms 55 in the BNT
Psalms 55 in the BNTABOOT
Psalms 55 in the BNTLV
Psalms 55 in the BOATCB
Psalms 55 in the BOATCB2
Psalms 55 in the BOBCV
Psalms 55 in the BOCNT
Psalms 55 in the BOECS
Psalms 55 in the BOGWICC
Psalms 55 in the BOHCB
Psalms 55 in the BOHCV
Psalms 55 in the BOHLNT
Psalms 55 in the BOHNTLTAL
Psalms 55 in the BOICB
Psalms 55 in the BOILNTAP
Psalms 55 in the BOITCV
Psalms 55 in the BOKCV
Psalms 55 in the BOKCV2
Psalms 55 in the BOKHWOG
Psalms 55 in the BOKSSV
Psalms 55 in the BOLCB
Psalms 55 in the BOLCB2
Psalms 55 in the BOMCV
Psalms 55 in the BONAV
Psalms 55 in the BONCB
Psalms 55 in the BONLT
Psalms 55 in the BONUT2
Psalms 55 in the BOPLNT
Psalms 55 in the BOSCB
Psalms 55 in the BOSNC
Psalms 55 in the BOTLNT
Psalms 55 in the BOVCB
Psalms 55 in the BOYCB
Psalms 55 in the BPBB
Psalms 55 in the BPH
Psalms 55 in the BSB
Psalms 55 in the CCB
Psalms 55 in the CUV
Psalms 55 in the CUVS
Psalms 55 in the DBT
Psalms 55 in the DGDNT
Psalms 55 in the DHNT
Psalms 55 in the DNT
Psalms 55 in the ELBE
Psalms 55 in the EMTV
Psalms 55 in the ESV
Psalms 55 in the FBV
Psalms 55 in the FEB
Psalms 55 in the GGMNT
Psalms 55 in the GNT
Psalms 55 in the HARY
Psalms 55 in the HNT
Psalms 55 in the IRVA
Psalms 55 in the IRVB
Psalms 55 in the IRVG
Psalms 55 in the IRVH
Psalms 55 in the IRVK
Psalms 55 in the IRVM
Psalms 55 in the IRVM2
Psalms 55 in the IRVO
Psalms 55 in the IRVP
Psalms 55 in the IRVT
Psalms 55 in the IRVT2
Psalms 55 in the IRVU
Psalms 55 in the ISVN
Psalms 55 in the JSNT
Psalms 55 in the KAPI
Psalms 55 in the KBT1ETNIK
Psalms 55 in the KBV
Psalms 55 in the KJV
Psalms 55 in the KNFD
Psalms 55 in the LBA
Psalms 55 in the LBLA
Psalms 55 in the LNT
Psalms 55 in the LSV
Psalms 55 in the MAAL
Psalms 55 in the MBV
Psalms 55 in the MBV2
Psalms 55 in the MHNT
Psalms 55 in the MKNFD
Psalms 55 in the MNG
Psalms 55 in the MNT
Psalms 55 in the MNT2
Psalms 55 in the MRS1T
Psalms 55 in the NAA
Psalms 55 in the NASB
Psalms 55 in the NBLA
Psalms 55 in the NBS
Psalms 55 in the NBVTP
Psalms 55 in the NET2
Psalms 55 in the NIV11
Psalms 55 in the NNT
Psalms 55 in the NNT2
Psalms 55 in the NNT3
Psalms 55 in the PDDPT
Psalms 55 in the PFNT
Psalms 55 in the RMNT
Psalms 55 in the SBIAS
Psalms 55 in the SBIBS
Psalms 55 in the SBIBS2
Psalms 55 in the SBICS
Psalms 55 in the SBIDS
Psalms 55 in the SBIGS
Psalms 55 in the SBIHS
Psalms 55 in the SBIIS
Psalms 55 in the SBIIS2
Psalms 55 in the SBIIS3
Psalms 55 in the SBIKS
Psalms 55 in the SBIKS2
Psalms 55 in the SBIMS
Psalms 55 in the SBIOS
Psalms 55 in the SBIPS
Psalms 55 in the SBISS
Psalms 55 in the SBITS
Psalms 55 in the SBITS2
Psalms 55 in the SBITS3
Psalms 55 in the SBITS4
Psalms 55 in the SBIUS
Psalms 55 in the SBIVS
Psalms 55 in the SBT
Psalms 55 in the SBT1E
Psalms 55 in the SCHL
Psalms 55 in the SNT
Psalms 55 in the SUSU
Psalms 55 in the SUSU2
Psalms 55 in the SYNO
Psalms 55 in the TBT1E
Psalms 55 in the TBT1E2
Psalms 55 in the TFTIP
Psalms 55 in the TFTU
Psalms 55 in the TGNTATF3T
Psalms 55 in the THAI
Psalms 55 in the TNFD
Psalms 55 in the TNT
Psalms 55 in the TNTIK
Psalms 55 in the TNTIL
Psalms 55 in the TNTIN
Psalms 55 in the TNTIP
Psalms 55 in the TNTIZ
Psalms 55 in the TOMA
Psalms 55 in the TTENT
Psalms 55 in the UBG
Psalms 55 in the UGV
Psalms 55 in the UGV2
Psalms 55 in the UGV3
Psalms 55 in the VBL
Psalms 55 in the VDCC
Psalms 55 in the YALU
Psalms 55 in the YAPE
Psalms 55 in the YBVTP
Psalms 55 in the ZBP