Joshua 12 (BOKHWOG)

1 Na rĩrĩ, aya nĩo athamaki a bũrũri arĩa maahootirwo nĩ andũ a Isiraeli na makĩĩnyiitĩra bũrũri wao wa mwena wa irathĩro mũrĩmo ũcio ũngĩ wa Jorodani, kuuma mũkuru wa Rũũĩ rwa Arinoni nginya kĩrĩma kĩa Herimoni, o hamwe na mwena wothe wa irathĩro wa Araba: 2 Athamaki acio nĩ Sihoni wa Aamori,ũrĩa wathamakaga Heshiboni. Aathanaga kuuma itũũra rĩa Aroeri rĩrĩa rĩrĩ rũteere-inĩ rwa mũkuru wa Arinoni, o na kuuma itũũra rĩrĩa rĩarĩ gatagatĩ ka mũkuru ũcio o na nuthu ya Gileadi nginya Rũũĩ rwa Jaboku, rũrĩa rũrĩ mũhaka-inĩ wa Aamoni. 3 O na nĩathanaga mwena wa irathĩro wa Araba, kuuma Iria rĩa Kinerethu nginya iria rĩa Araba (nĩrĩo Iria rĩa Cumbĩ), nginya Bethi-Jeshimothu, na ningĩ gũthiĩ na mwena wa gũthini agakinya mũhuro wa kĩanda kĩa iharũrũka cia Pisiga. 4 Ningĩ andũ a Isiraeli magĩtunyana bũrũri wa Ogu mũthamaki wa Bashani,ũmwe wa matigari ma andũ a Refaimu arĩa maatũũraga kũu Ashitarothu na Edirei. 5 Aathanaga Kĩrĩma kĩa Herimoni, na Saleka, na Bashani guothe, o nginya mũhaka-inĩ wa andũ a Geshuru, na wa Maaka, na nuthu ya Gileadi o nginya mũhaka-inĩ wao na Sihoni mũthamaki wa Heshiboni. 6 Musa ndungata ya Jehova hamwe na andũ a Isiraeli nĩmamatooririe. Nake Musa ndungata ya Jehova akĩheana bũrũri wao kũrĩ andũ a Rubeni, na a Gadi, na nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase, gũtuĩke igai rĩao. 7 Acio nĩo athamaki a bũrũri ũrĩa Joshua na andũ a Isiraeli maatooririe kũu mwena wa ithũĩro wa Rũũĩ rwa Jorodani, kuuma Baali-Gadi, Gĩtuamba-inĩ kĩa Lebanoni, nginya Kĩrĩma kĩa Halaku, kĩrĩa kĩrorete na mwena wa Seiru (mabũrũri mao nĩmaheanĩtwo nĩ Joshua kũrĩ mĩhĩrĩga ya Isiraeli matuĩke magai mao kũringana na ũrĩa mĩhĩrĩga yao yagayanĩtio, 8 bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma, na ituamba cia mwena wa ithũĩro, na Araba, na kũrĩa kũrĩ ciikũrũko cia irĩma, na kũu werũ-inĩ, o na Negevu, nĩ mo mabũrũri ma Ahiti, na Aamori, na Akaanani, na Aperizi, na Ahivi, na Ajebusi): 9 mũthamaki wa Jeriko, ũmwe,na mũthamaki wa Ai (hakuhĩ na Betheli), ũmwe, 10 na mũthamaki wa Jerusalemu, ũmwe,na mũthamaki wa Hebironi, ũmwe, 11 na mũthamaki wa Jaramuthu, ũmwe,na mũthamaki wa Lakishi, ũmwe, 12 na mũthamaki wa Egiloni, ũmwe,na mũthamaki wa Gezeri, ũmwe, 13 na mũthamaki wa Debiri, ũmwe,na mũthamaki wa Gederi, ũmwe, 14 na mũthamaki wa Horoma, ũmwe,na mũthamaki wa Aradi, ũmwe, 15 na mũthamaki wa Libina, ũmwe,na mũthamaki wa Adulamu, ũmwe, 16 na mũthamaki wa Makeda, ũmwe,na mũthamaki wa Betheli, ũmwe, 17 na mũthamaki wa Tapua, ũmwe,na mũthamaki wa Heferi, ũmwe, 18 na mũthamaki wa Afeku, ũmwe,na mũthamaki wa Lasharoni, ũmwe, 19 na mũthamaki wa Madoni, ũmwe,na mũthamaki wa Hazoru, ũmwe, 20 na mũthamaki wa Shimuroni Meroni, ũmwe,na mũthamaki wa Akishafu, ũmwe, 21 na mũthamaki wa Taanaka, ũmwe,na mũthamaki wa Megido, ũmwe, 22 na mũthamaki wa Kedeshi, ũmwe,na mũthamaki wa Jokineamu itũũra rĩ kũu Karimeli, ũmwe, 23 na mũthamaki wa Dori (kũu Nafothu-Dori), ũmwe,na mũthamaki wa Goimu kũu Giligali, ũmwe, 24 na mũthamaki wa Tiriza, ũmwe;athamaki acio othe maarĩ mĩrongo ĩtatũ na ũmwe.

In Other Versions

Joshua 12 in the ANGEFD

Joshua 12 in the ANTPNG2D

Joshua 12 in the AS21

Joshua 12 in the BAGH

Joshua 12 in the BBPNG

Joshua 12 in the BBT1E

Joshua 12 in the BDS

Joshua 12 in the BEV

Joshua 12 in the BHAD

Joshua 12 in the BIB

Joshua 12 in the BLPT

Joshua 12 in the BNT

Joshua 12 in the BNTABOOT

Joshua 12 in the BNTLV

Joshua 12 in the BOATCB

Joshua 12 in the BOATCB2

Joshua 12 in the BOBCV

Joshua 12 in the BOCNT

Joshua 12 in the BOECS

Joshua 12 in the BOGWICC

Joshua 12 in the BOHCB

Joshua 12 in the BOHCV

Joshua 12 in the BOHLNT

Joshua 12 in the BOHNTLTAL

Joshua 12 in the BOICB

Joshua 12 in the BOILNTAP

Joshua 12 in the BOITCV

Joshua 12 in the BOKCV

Joshua 12 in the BOKCV2

Joshua 12 in the BOKSSV

Joshua 12 in the BOLCB

Joshua 12 in the BOLCB2

Joshua 12 in the BOMCV

Joshua 12 in the BONAV

Joshua 12 in the BONCB

Joshua 12 in the BONLT

Joshua 12 in the BONUT2

Joshua 12 in the BOPLNT

Joshua 12 in the BOSCB

Joshua 12 in the BOSNC

Joshua 12 in the BOTLNT

Joshua 12 in the BOVCB

Joshua 12 in the BOYCB

Joshua 12 in the BPBB

Joshua 12 in the BPH

Joshua 12 in the BSB

Joshua 12 in the CCB

Joshua 12 in the CUV

Joshua 12 in the CUVS

Joshua 12 in the DBT

Joshua 12 in the DGDNT

Joshua 12 in the DHNT

Joshua 12 in the DNT

Joshua 12 in the ELBE

Joshua 12 in the EMTV

Joshua 12 in the ESV

Joshua 12 in the FBV

Joshua 12 in the FEB

Joshua 12 in the GGMNT

Joshua 12 in the GNT

Joshua 12 in the HARY

Joshua 12 in the HNT

Joshua 12 in the IRVA

Joshua 12 in the IRVB

Joshua 12 in the IRVG

Joshua 12 in the IRVH

Joshua 12 in the IRVK

Joshua 12 in the IRVM

Joshua 12 in the IRVM2

Joshua 12 in the IRVO

Joshua 12 in the IRVP

Joshua 12 in the IRVT

Joshua 12 in the IRVT2

Joshua 12 in the IRVU

Joshua 12 in the ISVN

Joshua 12 in the JSNT

Joshua 12 in the KAPI

Joshua 12 in the KBT1ETNIK

Joshua 12 in the KBV

Joshua 12 in the KJV

Joshua 12 in the KNFD

Joshua 12 in the LBA

Joshua 12 in the LBLA

Joshua 12 in the LNT

Joshua 12 in the LSV

Joshua 12 in the MAAL

Joshua 12 in the MBV

Joshua 12 in the MBV2

Joshua 12 in the MHNT

Joshua 12 in the MKNFD

Joshua 12 in the MNG

Joshua 12 in the MNT

Joshua 12 in the MNT2

Joshua 12 in the MRS1T

Joshua 12 in the NAA

Joshua 12 in the NASB

Joshua 12 in the NBLA

Joshua 12 in the NBS

Joshua 12 in the NBVTP

Joshua 12 in the NET2

Joshua 12 in the NIV11

Joshua 12 in the NNT

Joshua 12 in the NNT2

Joshua 12 in the NNT3

Joshua 12 in the PDDPT

Joshua 12 in the PFNT

Joshua 12 in the RMNT

Joshua 12 in the SBIAS

Joshua 12 in the SBIBS

Joshua 12 in the SBIBS2

Joshua 12 in the SBICS

Joshua 12 in the SBIDS

Joshua 12 in the SBIGS

Joshua 12 in the SBIHS

Joshua 12 in the SBIIS

Joshua 12 in the SBIIS2

Joshua 12 in the SBIIS3

Joshua 12 in the SBIKS

Joshua 12 in the SBIKS2

Joshua 12 in the SBIMS

Joshua 12 in the SBIOS

Joshua 12 in the SBIPS

Joshua 12 in the SBISS

Joshua 12 in the SBITS

Joshua 12 in the SBITS2

Joshua 12 in the SBITS3

Joshua 12 in the SBITS4

Joshua 12 in the SBIUS

Joshua 12 in the SBIVS

Joshua 12 in the SBT

Joshua 12 in the SBT1E

Joshua 12 in the SCHL

Joshua 12 in the SNT

Joshua 12 in the SUSU

Joshua 12 in the SUSU2

Joshua 12 in the SYNO

Joshua 12 in the TBIAOTANT

Joshua 12 in the TBT1E

Joshua 12 in the TBT1E2

Joshua 12 in the TFTIP

Joshua 12 in the TFTU

Joshua 12 in the TGNTATF3T

Joshua 12 in the THAI

Joshua 12 in the TNFD

Joshua 12 in the TNT

Joshua 12 in the TNTIK

Joshua 12 in the TNTIL

Joshua 12 in the TNTIN

Joshua 12 in the TNTIP

Joshua 12 in the TNTIZ

Joshua 12 in the TOMA

Joshua 12 in the TTENT

Joshua 12 in the UBG

Joshua 12 in the UGV

Joshua 12 in the UGV2

Joshua 12 in the UGV3

Joshua 12 in the VBL

Joshua 12 in the VDCC

Joshua 12 in the YALU

Joshua 12 in the YAPE

Joshua 12 in the YBVTP

Joshua 12 in the ZBP