Joshua 12 (UGV3)

1 Darj-e-zail Dariyā-e-Yardan ke mashriq meṅ un bādshāhoṅ kī fahrist hai jinheṅ Isrāīliyoṅ ne shikast dī thī aur jin ke ilāqe par unhoṅ ne qabzā kiyā thā. Yih ilāqā junūb meṅ Wādī-e-Arnon se le kar shimāl meṅ Harmūn Pahāṛ tak thā, aur us meṅ Wādī-e-Yardan kā pūrā mashriqī hissā shāmil thā. 2 Pahle kā nām Sīhon thā. Wuh Amoriyoṅ kā bādshāh thā aur us kā dārul-hukūmat Hasbon thā. Aroīr Shahr yānī Wādī-e-Arnon ke darmiyān se le kar Ammoniyoṅ kī sarhad Dariyā-e-Yabboq tak sārā ilāqā us kī girift meṅ thā. Is meṅ Jiliyād kā ādhā hissā bhī shāmil thā. 3 Is ke alāwā Sīhon kā qabzā Dariyā-e-Yardan ke pūre mashriqī kināre par Kinnarat yānī Galīl kī Jhīl se le kar Bahīrā-e-Murdār ke pās shahr Bait-yasīmot tak balki us ke junūb meṅ pahāṛī silsile Pisgā ke dāman tak thā. 4 Dūsrā bādshāh jis ne shikast khāī thī Basan kā bādshāh Oj thā. Wuh Rafāiyoṅ ke dewqāmat qabīle meṅ se bāqī rah gayā thā, aur us kī hukūmat ke markaz Astārāt aur Idraī the. 5 Shimāl meṅ us kī saltanat kī sarhad Harmūn Pahāṛ thī aur mashriq meṅ Salkā Shahr. Basan kā tamām ilāqā Jasūriyoṅ aur Mākātiyoṅ kī sarhad tak us ke hāth meṅ thā aur isī tarah Jiliyād kā shimālī hissā bādshāh Sīhon kī sarhad tak. 6 Isrāīl ne Rab ke ḳhādim Mūsā kī rāhnumāī meṅ in do bādshāhoṅ par fatah pāī thī, aur Mūsā ne yih ilāqā Rūbin, Jad aur Manassī ke ādhe qabīle ke sapurd kiyā thā. 7 Darj-e-zail Dariyā-e-Yardan ke maġhrib ke un bādshāhoṅ kī fahrist hai jinheṅ Isrāīliyoṅ ne Yashua kī rāhnumāī meṅ shikast dī thī aur jin kī saltanat Wādī-e-Lubnān ke shahr Bāl-jad se le kar Saīr kī taraf baṛhne wāle pahāṛ Ḳhalaq tak thī. Bād meṅ Yashua ne yih sārā mulk Isrāīl ke qabīloṅ meṅ taqsīm karke unheṅ mīrās meṅ de diyā 8 yānī pahāṛī ilāqā, maġhrib kā nashebī pahāṛī ilāqā, Yardan kī Wādī, us ke maġhrib meṅ wāqe pahāṛī ḍhalāneṅ, Yahūdāh kā registān aur Dasht-e-Najab. Pahle yih sab kuchh Hittiyoṅ, Amoriyoṅ, Kanāniyoṅ, Farizziyoṅ, Hiwwiyoṅ aur Yabūsiyoṅ ke hāth meṅ thā. Zail ke har shahr kā apnā bādshāh thā, aur har ek ne shikast khāī: 9 Yarīhū, Aī nazd Baitel, 10 Yarūshalam, Habrūn, 11 Yarmūt, Lakīs, 12 Ijlūn, Jazar, 13 Dabīr, Jidar, 14 Hurmā, Arād, 15 Libnā, Adullām, 16 Maqqedā, Baitel, 17 Taffuah, Hifar, 18 Afīq, Lashsharūn, 19 Madūn, Hasūr, 20 Simron-maron, Akshāf, 21 Tānak, Majiddo, 22 Qādis, Karmil kā Yuqniyām, 23 Nāfat-dor meṅ wāqe Dor, Jiljāl kā Goim 24 aur Tirzā. Bādshāhoṅ kī kul tādād 31 thī.

In Other Versions

Joshua 12 in the ANGEFD

Joshua 12 in the ANTPNG2D

Joshua 12 in the AS21

Joshua 12 in the BAGH

Joshua 12 in the BBPNG

Joshua 12 in the BBT1E

Joshua 12 in the BDS

Joshua 12 in the BEV

Joshua 12 in the BHAD

Joshua 12 in the BIB

Joshua 12 in the BLPT

Joshua 12 in the BNT

Joshua 12 in the BNTABOOT

Joshua 12 in the BNTLV

Joshua 12 in the BOATCB

Joshua 12 in the BOATCB2

Joshua 12 in the BOBCV

Joshua 12 in the BOCNT

Joshua 12 in the BOECS

Joshua 12 in the BOGWICC

Joshua 12 in the BOHCB

Joshua 12 in the BOHCV

Joshua 12 in the BOHLNT

Joshua 12 in the BOHNTLTAL

Joshua 12 in the BOICB

Joshua 12 in the BOILNTAP

Joshua 12 in the BOITCV

Joshua 12 in the BOKCV

Joshua 12 in the BOKCV2

Joshua 12 in the BOKHWOG

Joshua 12 in the BOKSSV

Joshua 12 in the BOLCB

Joshua 12 in the BOLCB2

Joshua 12 in the BOMCV

Joshua 12 in the BONAV

Joshua 12 in the BONCB

Joshua 12 in the BONLT

Joshua 12 in the BONUT2

Joshua 12 in the BOPLNT

Joshua 12 in the BOSCB

Joshua 12 in the BOSNC

Joshua 12 in the BOTLNT

Joshua 12 in the BOVCB

Joshua 12 in the BOYCB

Joshua 12 in the BPBB

Joshua 12 in the BPH

Joshua 12 in the BSB

Joshua 12 in the CCB

Joshua 12 in the CUV

Joshua 12 in the CUVS

Joshua 12 in the DBT

Joshua 12 in the DGDNT

Joshua 12 in the DHNT

Joshua 12 in the DNT

Joshua 12 in the ELBE

Joshua 12 in the EMTV

Joshua 12 in the ESV

Joshua 12 in the FBV

Joshua 12 in the FEB

Joshua 12 in the GGMNT

Joshua 12 in the GNT

Joshua 12 in the HARY

Joshua 12 in the HNT

Joshua 12 in the IRVA

Joshua 12 in the IRVB

Joshua 12 in the IRVG

Joshua 12 in the IRVH

Joshua 12 in the IRVK

Joshua 12 in the IRVM

Joshua 12 in the IRVM2

Joshua 12 in the IRVO

Joshua 12 in the IRVP

Joshua 12 in the IRVT

Joshua 12 in the IRVT2

Joshua 12 in the IRVU

Joshua 12 in the ISVN

Joshua 12 in the JSNT

Joshua 12 in the KAPI

Joshua 12 in the KBT1ETNIK

Joshua 12 in the KBV

Joshua 12 in the KJV

Joshua 12 in the KNFD

Joshua 12 in the LBA

Joshua 12 in the LBLA

Joshua 12 in the LNT

Joshua 12 in the LSV

Joshua 12 in the MAAL

Joshua 12 in the MBV

Joshua 12 in the MBV2

Joshua 12 in the MHNT

Joshua 12 in the MKNFD

Joshua 12 in the MNG

Joshua 12 in the MNT

Joshua 12 in the MNT2

Joshua 12 in the MRS1T

Joshua 12 in the NAA

Joshua 12 in the NASB

Joshua 12 in the NBLA

Joshua 12 in the NBS

Joshua 12 in the NBVTP

Joshua 12 in the NET2

Joshua 12 in the NIV11

Joshua 12 in the NNT

Joshua 12 in the NNT2

Joshua 12 in the NNT3

Joshua 12 in the PDDPT

Joshua 12 in the PFNT

Joshua 12 in the RMNT

Joshua 12 in the SBIAS

Joshua 12 in the SBIBS

Joshua 12 in the SBIBS2

Joshua 12 in the SBICS

Joshua 12 in the SBIDS

Joshua 12 in the SBIGS

Joshua 12 in the SBIHS

Joshua 12 in the SBIIS

Joshua 12 in the SBIIS2

Joshua 12 in the SBIIS3

Joshua 12 in the SBIKS

Joshua 12 in the SBIKS2

Joshua 12 in the SBIMS

Joshua 12 in the SBIOS

Joshua 12 in the SBIPS

Joshua 12 in the SBISS

Joshua 12 in the SBITS

Joshua 12 in the SBITS2

Joshua 12 in the SBITS3

Joshua 12 in the SBITS4

Joshua 12 in the SBIUS

Joshua 12 in the SBIVS

Joshua 12 in the SBT

Joshua 12 in the SBT1E

Joshua 12 in the SCHL

Joshua 12 in the SNT

Joshua 12 in the SUSU

Joshua 12 in the SUSU2

Joshua 12 in the SYNO

Joshua 12 in the TBIAOTANT

Joshua 12 in the TBT1E

Joshua 12 in the TBT1E2

Joshua 12 in the TFTIP

Joshua 12 in the TFTU

Joshua 12 in the TGNTATF3T

Joshua 12 in the THAI

Joshua 12 in the TNFD

Joshua 12 in the TNT

Joshua 12 in the TNTIK

Joshua 12 in the TNTIL

Joshua 12 in the TNTIN

Joshua 12 in the TNTIP

Joshua 12 in the TNTIZ

Joshua 12 in the TOMA

Joshua 12 in the TTENT

Joshua 12 in the UBG

Joshua 12 in the UGV

Joshua 12 in the UGV2

Joshua 12 in the VBL

Joshua 12 in the VDCC

Joshua 12 in the YALU

Joshua 12 in the YAPE

Joshua 12 in the YBVTP

Joshua 12 in the ZBP