Numbers 36 (BOKHWOG)
1 Atongoria a nyũmba cia mbarĩ ya Gileadi mũrũ wa Makiru, mũrũ wa Manase, arĩa maarĩ a mbarĩ cia njiaro cia Jusufu, nĩmathiire na makĩaria marĩ mbere ya Musa na atongoria arĩa matongoragia nyũmba cia andũ a Isiraeli. 2 Makiuga atĩrĩ, “Rĩrĩa Jehova aathire mwathi wakwa aheane bũrũri ũtuĩke igai rĩa andũ a Isiraeli na ũndũ wa gũcuukĩra mĩtĩ-rĩ, Jehova nĩagwathire ũheane igai rĩa mũrũ wa ithe witũ Zelofehadi kũrĩ airĩtu ake. 3 Na rĩrĩ, mangĩkaahikio nĩ andũ a mĩhĩrĩga ĩyo ĩngĩ ya andũ a Isiraeli, hĩndĩ ĩyo igai rĩao nĩrĩkeherio igai-inĩ rĩa maithe maitũ rĩonganĩrĩrio na igai rĩa mũhĩrĩga ũrĩa makaahikĩra. Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, gĩcunjĩ kĩa igai rĩrĩa twagaĩirwo nĩrĩkeherio. 4 Rĩrĩa mwaka wa Jubilii wa andũ a Isiraeli ũgaakinya-rĩ, igai rĩao nĩrĩkonganĩrĩrio na igai rĩa mũhĩrĩga ũrĩa makaahikĩra, narĩo igai rĩao rĩeherio kuuma kũrĩ igai rĩa mũhĩrĩga wa maithe maitũ.” 5 Nake Musa, kũringana na watho wa Jehova, agĩatha andũ a Isiraeli, akĩmeera atĩrĩ, “Ũguo mũhĩrĩga wa njiaro cia Jusufu ũroiga nĩ ũndũ wa kĩhooto. 6 Ũũ nĩguo Jehova athanĩte nĩ ũndũ wa airĩtu a Zelofehadi: No mahikĩre mũndũ o wothe ũrĩa mangĩĩendera, angĩkorwo mekũhika thĩinĩ wa mũhĩrĩga wa ithe wao. 7 Gũtirĩ igai thĩinĩ wa Isiraeli rĩkoima mũhĩrĩga ũmwe rĩtuĩke rĩa mũhĩrĩga ũngĩ, nĩgũkorwo Mũisiraeli o wothe nĩagatũũria gĩthaka kĩa mũhĩrĩga kĩrĩa maagaire kuuma kũrĩ maithe mao ma tene. 8 Mũirĩtu o wothe ũkaagaya gĩthaka mũhĩrĩga-inĩ o wothe wa Isiraeli, no nginya ahikĩre mũndũ wa nyũmba ya mũhĩrĩga wa ithe, nĩgeetha Mũisiraeli o wothe atũũre enyiitĩire igai rĩa maithe. 9 Gũtirĩ igai rĩkoima mũhĩrĩga ũmwe rĩtuĩke rĩa mũhĩrĩga ũngĩ, nĩgũkorwo o mũhĩrĩga wa andũ a Isiraeli ũrĩtũũragia gĩthaka kĩrĩa ũgaĩte.” 10 Nĩ ũndũ ũcio airĩtu acio a Zelofehadi magĩĩka o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa. 11 Airĩtu a Zelofehadi, nĩo Mahala, na Tiriza, na Hogila, na Milika, na Noa, maahikirio nĩ ariũ a mũrũ wa nyina na ithe wao. 12 Maahikire thĩinĩ wa mbarĩ cia njiaro cia Manase mũrũ wa Jusufu, narĩo igai rĩao rĩgĩikara mbarĩ-inĩ na mũhĩrĩga-inĩ wa ithe wao. 13 Macio nĩmo mawatho na matuĩro ma kũrũmĩrĩrwo marĩa Jehova aathire Musa eere andũ a Isiraeli marĩ kũu werũ wa Moabi hũgũrũrũ-inĩ cia Rũũĩ rwa Jorodani mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Jeriko.
In Other Versions
Numbers 36 in the ANGEFD
Numbers 36 in the ANTPNG2D
Numbers 36 in the AS21
Numbers 36 in the BAGH
Numbers 36 in the BBPNG
Numbers 36 in the BBT1E
Numbers 36 in the BDS
Numbers 36 in the BEV
Numbers 36 in the BHAD
Numbers 36 in the BIB
Numbers 36 in the BLPT
Numbers 36 in the BNT
Numbers 36 in the BNTABOOT
Numbers 36 in the BNTLV
Numbers 36 in the BOATCB
Numbers 36 in the BOATCB2
Numbers 36 in the BOBCV
Numbers 36 in the BOCNT
Numbers 36 in the BOECS
Numbers 36 in the BOGWICC
Numbers 36 in the BOHCB
Numbers 36 in the BOHCV
Numbers 36 in the BOHLNT
Numbers 36 in the BOHNTLTAL
Numbers 36 in the BOICB
Numbers 36 in the BOILNTAP
Numbers 36 in the BOITCV
Numbers 36 in the BOKCV
Numbers 36 in the BOKCV2
Numbers 36 in the BOKSSV
Numbers 36 in the BOLCB
Numbers 36 in the BOLCB2
Numbers 36 in the BOMCV
Numbers 36 in the BONAV
Numbers 36 in the BONCB
Numbers 36 in the BONLT
Numbers 36 in the BONUT2
Numbers 36 in the BOPLNT
Numbers 36 in the BOSCB
Numbers 36 in the BOSNC
Numbers 36 in the BOTLNT
Numbers 36 in the BOVCB
Numbers 36 in the BOYCB
Numbers 36 in the BPBB
Numbers 36 in the BPH
Numbers 36 in the BSB
Numbers 36 in the CCB
Numbers 36 in the CUV
Numbers 36 in the CUVS
Numbers 36 in the DBT
Numbers 36 in the DGDNT
Numbers 36 in the DHNT
Numbers 36 in the DNT
Numbers 36 in the ELBE
Numbers 36 in the EMTV
Numbers 36 in the ESV
Numbers 36 in the FBV
Numbers 36 in the FEB
Numbers 36 in the GGMNT
Numbers 36 in the GNT
Numbers 36 in the HARY
Numbers 36 in the HNT
Numbers 36 in the IRVA
Numbers 36 in the IRVB
Numbers 36 in the IRVG
Numbers 36 in the IRVH
Numbers 36 in the IRVK
Numbers 36 in the IRVM
Numbers 36 in the IRVM2
Numbers 36 in the IRVO
Numbers 36 in the IRVP
Numbers 36 in the IRVT
Numbers 36 in the IRVT2
Numbers 36 in the IRVU
Numbers 36 in the ISVN
Numbers 36 in the JSNT
Numbers 36 in the KAPI
Numbers 36 in the KBT1ETNIK
Numbers 36 in the KBV
Numbers 36 in the KJV
Numbers 36 in the KNFD
Numbers 36 in the LBA
Numbers 36 in the LBLA
Numbers 36 in the LNT
Numbers 36 in the LSV
Numbers 36 in the MAAL
Numbers 36 in the MBV
Numbers 36 in the MBV2
Numbers 36 in the MHNT
Numbers 36 in the MKNFD
Numbers 36 in the MNG
Numbers 36 in the MNT
Numbers 36 in the MNT2
Numbers 36 in the MRS1T
Numbers 36 in the NAA
Numbers 36 in the NASB
Numbers 36 in the NBLA
Numbers 36 in the NBS
Numbers 36 in the NBVTP
Numbers 36 in the NET2
Numbers 36 in the NIV11
Numbers 36 in the NNT
Numbers 36 in the NNT2
Numbers 36 in the NNT3
Numbers 36 in the PDDPT
Numbers 36 in the PFNT
Numbers 36 in the RMNT
Numbers 36 in the SBIAS
Numbers 36 in the SBIBS
Numbers 36 in the SBIBS2
Numbers 36 in the SBICS
Numbers 36 in the SBIDS
Numbers 36 in the SBIGS
Numbers 36 in the SBIHS
Numbers 36 in the SBIIS
Numbers 36 in the SBIIS2
Numbers 36 in the SBIIS3
Numbers 36 in the SBIKS
Numbers 36 in the SBIKS2
Numbers 36 in the SBIMS
Numbers 36 in the SBIOS
Numbers 36 in the SBIPS
Numbers 36 in the SBISS
Numbers 36 in the SBITS
Numbers 36 in the SBITS2
Numbers 36 in the SBITS3
Numbers 36 in the SBITS4
Numbers 36 in the SBIUS
Numbers 36 in the SBIVS
Numbers 36 in the SBT
Numbers 36 in the SBT1E
Numbers 36 in the SCHL
Numbers 36 in the SNT
Numbers 36 in the SUSU
Numbers 36 in the SUSU2
Numbers 36 in the SYNO
Numbers 36 in the TBIAOTANT
Numbers 36 in the TBT1E
Numbers 36 in the TBT1E2
Numbers 36 in the TFTIP
Numbers 36 in the TFTU
Numbers 36 in the TGNTATF3T
Numbers 36 in the THAI
Numbers 36 in the TNFD
Numbers 36 in the TNT
Numbers 36 in the TNTIK
Numbers 36 in the TNTIL
Numbers 36 in the TNTIN
Numbers 36 in the TNTIP
Numbers 36 in the TNTIZ
Numbers 36 in the TOMA
Numbers 36 in the TTENT
Numbers 36 in the UBG
Numbers 36 in the UGV
Numbers 36 in the UGV2
Numbers 36 in the UGV3
Numbers 36 in the VBL
Numbers 36 in the VDCC
Numbers 36 in the YALU
Numbers 36 in the YAPE
Numbers 36 in the YBVTP
Numbers 36 in the ZBP
