Isaiah 56 (BOLCB2)
1 Tala liloba oyo Yawe alobi :« Botambola na alima mpe bosala kolanda bosembo,pamba te lobiko na Ngai ekomi penempe bosembo na Ngai ekomi pene ya komonisama. 2 Esengo na moto oyo asalaka bongo,oyo akangamaka na yango,oyo abatelaka mokolo ya Sabampe abebisaka te bosantu na yango,mpe oyo abatelaka loboko na yeete esala mabe te ! » 3 Tika ete mopaya oyo akangami na Yawe aloba te :« Yawe akokabola ngai solo na bato na Ye ! »Mpe tika ete soda oyo baboma mokongo aloba te :« Nazali na ngai kaka nzete ya kokawuka ! » 4 Pamba te, tala liloba oyo Yawe alobi :« Mpo na basoda oyo baboma bango mikongo,oyo babatelaka mokolo na Ngai ya Saba,oyo baponaka makambo oyo esepelisaka Ngai,mpe bakangamaka na boyokani na Ngai : 5 nakopesa bango, kati na Tempelo na Ngai mpe na bamir na yango,ekaniseli oyo ezali na kombo :ekozala malamu koleka kozala na bana mibali mpe bana basi.Nakopesa bango kombo ya libela,oyo bakoki kolongola te. 6 Bapaya oyo bakangami na Yawempo na kosalela Ye,mpo na kolinga Kombo na Yempe kogumbamela Ye,bato nyonso oyo bakobatela mokolo ya Sabampe bakobebisa te bosantu na yango,mpe bato oyo bakokangama na boyokani na Ngai ; 7 nakomema bango na ngomba na Ngai ya bulempe nakopesa bango esengokati na Ndako epai wapi basambelaka Ngai.Bambeka na bango ya kotumba mpe makabo na bangoekondimama na etumbelo na Ngai,pamba te Ndako na Ngai ekobengamaNdako ya losambo mpo na bikolo nyonso. » 8 Nkolo Yawe oyo asangisi bawumbu ya Isalaele alobi :« Nakosangisa lisusu bato mosusu elongo na bango,esika moko na bato oyo nasilaki kosangisa. » 9 Bino banyama nyonso ya esobe, boya ;bino banyama nyonso ya zamba, boya kolia ! 10 Bakengeli ya Isalaele bazali bakufi miso,bango nyonso bazangi mayele ;bango nyonso bazali lokola bambwa oyo egangaka te,bakokaka koganga te,mosala na bango kolala mpe kolota bandoto,balingi pongi makasi. 11 Bazali lokola bambwa ya lokoso, batondaka te.Bazali babateli oyo bazangi bososoli,moko na moko kati na bango alandaka kaka nzela na ye mokompe alukaka kaka bolamu na ye moko. 12 Moko na moko alobaka :« Yaka ! Tika ete nakamata vinompo ete tomela mpe tolangwa na biso masanga !Lobi mpe ekozala kaka ndenge moko na lelo,masanga ya komela ezali nanu ebele ! »
In Other Versions
Isaiah 56 in the ANGEFD
Isaiah 56 in the ANTPNG2D
Isaiah 56 in the AS21
Isaiah 56 in the BAGH
Isaiah 56 in the BBPNG
Isaiah 56 in the BBT1E
Isaiah 56 in the BDS
Isaiah 56 in the BEV
Isaiah 56 in the BHAD
Isaiah 56 in the BIB
Isaiah 56 in the BLPT
Isaiah 56 in the BNT
Isaiah 56 in the BNTABOOT
Isaiah 56 in the BNTLV
Isaiah 56 in the BOATCB
Isaiah 56 in the BOATCB2
Isaiah 56 in the BOBCV
Isaiah 56 in the BOCNT
Isaiah 56 in the BOECS
Isaiah 56 in the BOGWICC
Isaiah 56 in the BOHCB
Isaiah 56 in the BOHCV
Isaiah 56 in the BOHLNT
Isaiah 56 in the BOHNTLTAL
Isaiah 56 in the BOICB
Isaiah 56 in the BOILNTAP
Isaiah 56 in the BOITCV
Isaiah 56 in the BOKCV
Isaiah 56 in the BOKCV2
Isaiah 56 in the BOKHWOG
Isaiah 56 in the BOKSSV
Isaiah 56 in the BOLCB
Isaiah 56 in the BOMCV
Isaiah 56 in the BONAV
Isaiah 56 in the BONCB
Isaiah 56 in the BONLT
Isaiah 56 in the BONUT2
Isaiah 56 in the BOPLNT
Isaiah 56 in the BOSCB
Isaiah 56 in the BOSNC
Isaiah 56 in the BOTLNT
Isaiah 56 in the BOVCB
Isaiah 56 in the BOYCB
Isaiah 56 in the BPBB
Isaiah 56 in the BPH
Isaiah 56 in the BSB
Isaiah 56 in the CCB
Isaiah 56 in the CUV
Isaiah 56 in the CUVS
Isaiah 56 in the DBT
Isaiah 56 in the DGDNT
Isaiah 56 in the DHNT
Isaiah 56 in the DNT
Isaiah 56 in the ELBE
Isaiah 56 in the EMTV
Isaiah 56 in the ESV
Isaiah 56 in the FBV
Isaiah 56 in the FEB
Isaiah 56 in the GGMNT
Isaiah 56 in the GNT
Isaiah 56 in the HARY
Isaiah 56 in the HNT
Isaiah 56 in the IRVA
Isaiah 56 in the IRVB
Isaiah 56 in the IRVG
Isaiah 56 in the IRVH
Isaiah 56 in the IRVK
Isaiah 56 in the IRVM
Isaiah 56 in the IRVM2
Isaiah 56 in the IRVO
Isaiah 56 in the IRVP
Isaiah 56 in the IRVT
Isaiah 56 in the IRVT2
Isaiah 56 in the IRVU
Isaiah 56 in the ISVN
Isaiah 56 in the JSNT
Isaiah 56 in the KAPI
Isaiah 56 in the KBT1ETNIK
Isaiah 56 in the KBV
Isaiah 56 in the KJV
Isaiah 56 in the KNFD
Isaiah 56 in the LBA
Isaiah 56 in the LBLA
Isaiah 56 in the LNT
Isaiah 56 in the LSV
Isaiah 56 in the MAAL
Isaiah 56 in the MBV
Isaiah 56 in the MBV2
Isaiah 56 in the MHNT
Isaiah 56 in the MKNFD
Isaiah 56 in the MNG
Isaiah 56 in the MNT
Isaiah 56 in the MNT2
Isaiah 56 in the MRS1T
Isaiah 56 in the NAA
Isaiah 56 in the NASB
Isaiah 56 in the NBLA
Isaiah 56 in the NBS
Isaiah 56 in the NBVTP
Isaiah 56 in the NET2
Isaiah 56 in the NIV11
Isaiah 56 in the NNT
Isaiah 56 in the NNT2
Isaiah 56 in the NNT3
Isaiah 56 in the PDDPT
Isaiah 56 in the PFNT
Isaiah 56 in the RMNT
Isaiah 56 in the SBIAS
Isaiah 56 in the SBIBS
Isaiah 56 in the SBIBS2
Isaiah 56 in the SBICS
Isaiah 56 in the SBIDS
Isaiah 56 in the SBIGS
Isaiah 56 in the SBIHS
Isaiah 56 in the SBIIS
Isaiah 56 in the SBIIS2
Isaiah 56 in the SBIIS3
Isaiah 56 in the SBIKS
Isaiah 56 in the SBIKS2
Isaiah 56 in the SBIMS
Isaiah 56 in the SBIOS
Isaiah 56 in the SBIPS
Isaiah 56 in the SBISS
Isaiah 56 in the SBITS
Isaiah 56 in the SBITS2
Isaiah 56 in the SBITS3
Isaiah 56 in the SBITS4
Isaiah 56 in the SBIUS
Isaiah 56 in the SBIVS
Isaiah 56 in the SBT
Isaiah 56 in the SBT1E
Isaiah 56 in the SCHL
Isaiah 56 in the SNT
Isaiah 56 in the SUSU
Isaiah 56 in the SUSU2
Isaiah 56 in the SYNO
Isaiah 56 in the TBIAOTANT
Isaiah 56 in the TBT1E
Isaiah 56 in the TBT1E2
Isaiah 56 in the TFTIP
Isaiah 56 in the TFTU
Isaiah 56 in the TGNTATF3T
Isaiah 56 in the THAI
Isaiah 56 in the TNFD
Isaiah 56 in the TNT
Isaiah 56 in the TNTIK
Isaiah 56 in the TNTIL
Isaiah 56 in the TNTIN
Isaiah 56 in the TNTIP
Isaiah 56 in the TNTIZ
Isaiah 56 in the TOMA
Isaiah 56 in the TTENT
Isaiah 56 in the UBG
Isaiah 56 in the UGV
Isaiah 56 in the UGV2
Isaiah 56 in the UGV3
Isaiah 56 in the VBL
Isaiah 56 in the VDCC
Isaiah 56 in the YALU
Isaiah 56 in the YAPE
Isaiah 56 in the YBVTP
Isaiah 56 in the ZBP
