Isaiah 56 (BOVCB)
1 Đây là điều Chúa Hằng Hữu phán:“Hãy sống chính trực và công bằng với mọi người.Hãy làm điều đúng và thiện,vì Ta sẽ sớm đến giải cứu các convà thể hiện sự công chính Ta giữa các con. 2 Phước cho những ailàm theo điều này cách cẩn thận.Phước cho những ai tôn trọng ngày Sa-bát,và giữ mình không phạm vào việc ác!” 3 “Người nước ngoài đã theo Chúa đừng nói:‘Chúa Hằng Hữu sẽ không bao giờ kể tôi là dân của Ngài.’Và người hoạn chớ nói:‘Tôi là một cây khô không con và không có tương lai.’ 4 Vì đây là điều Chúa Hằng Hữu phán:Ta sẽ ban phước cho người hoạn,những người giữ ngày Sa-bát thánh,chọn những điều hài lòng Ta,và giữ giao ước với Ta. 5 Ta sẽ dành cho họ—trong các tường thành của nhà Ta—một kỷ niệm và một danhcao hơn con trai và con gái Ta.Vì danh Ta cho họ là danh đời đời.Một danh không bao giờ bị tiêu diệt!” 6 Ta cũng sẽ ban phước các dân tộc nước ngoài đã cam kết theo Chúa Hằng Hữu,đã phục vụ Ngài và yêu mến Danh Ngài,thờ phượng Ngài và không vị phạm luật ngày Sa-bát,nhưng tuân giữ giao ước Chúa. 7 Ta sẽ cho họ được đem lên núi thánh Giê-ru-sa-lem,và được hân hoan trong nhà cầu nguyện Ta.Ta sẽ nhậm tế lễ thiêu và sinh tế họ dâng,vì Đền Thờ Ta sẽ được gọi là nhà cầu nguyện cho tất cả các dân tộc. 8 Vì Chúa Hằng Hữu Chí Cao,Đấng triệu tập những người Ít-ra-ên bị tản lạc, phán:“Ta cũng sẽ đem về nhiều dân tộc khác,ngoài Ít-ra-ên, dân Ta.” 9 Hãy đến, tất cả thú dữ ngoài đồng!Hãy đến, tất cả thú dữ trong rừng!Hãy đến và cắn xé dân Ta! 10 Vì các lãnh đạo của dân Ta—người canh giữ của Chúa Hằng Hữu, người chăn chiên của Ngài—là mù quáng và không biết gì hết.Chúng như chó câm không biết sủa,không cảnh báo khi nguy hiểm đến gần.Chúng chỉ thích nằm dài, ngủ và mơ mộng. 11 Như một con chó tham lam, chúng không biết thỏa mãn.Chúng như người chăn không hiểu biết,tất cả chúng chỉ đi theo đường riêng của mìnhvà đục khoét trục lợi cho riêng mình. 12 Chúng rủ nhau: “Mời đến đây, uống rượu và dự tiệc.Chúng ta cùng nhau say túy lúy.Ngày mai cũng liên hoan như vậymà còn hơn thế nữa!”
In Other Versions
Isaiah 56 in the ANGEFD
Isaiah 56 in the ANTPNG2D
Isaiah 56 in the AS21
Isaiah 56 in the BAGH
Isaiah 56 in the BBPNG
Isaiah 56 in the BBT1E
Isaiah 56 in the BDS
Isaiah 56 in the BEV
Isaiah 56 in the BHAD
Isaiah 56 in the BIB
Isaiah 56 in the BLPT
Isaiah 56 in the BNT
Isaiah 56 in the BNTABOOT
Isaiah 56 in the BNTLV
Isaiah 56 in the BOATCB
Isaiah 56 in the BOATCB2
Isaiah 56 in the BOBCV
Isaiah 56 in the BOCNT
Isaiah 56 in the BOECS
Isaiah 56 in the BOGWICC
Isaiah 56 in the BOHCB
Isaiah 56 in the BOHCV
Isaiah 56 in the BOHLNT
Isaiah 56 in the BOHNTLTAL
Isaiah 56 in the BOICB
Isaiah 56 in the BOILNTAP
Isaiah 56 in the BOITCV
Isaiah 56 in the BOKCV
Isaiah 56 in the BOKCV2
Isaiah 56 in the BOKHWOG
Isaiah 56 in the BOKSSV
Isaiah 56 in the BOLCB
Isaiah 56 in the BOLCB2
Isaiah 56 in the BOMCV
Isaiah 56 in the BONAV
Isaiah 56 in the BONCB
Isaiah 56 in the BONLT
Isaiah 56 in the BONUT2
Isaiah 56 in the BOPLNT
Isaiah 56 in the BOSCB
Isaiah 56 in the BOSNC
Isaiah 56 in the BOTLNT
Isaiah 56 in the BOYCB
Isaiah 56 in the BPBB
Isaiah 56 in the BPH
Isaiah 56 in the BSB
Isaiah 56 in the CCB
Isaiah 56 in the CUV
Isaiah 56 in the CUVS
Isaiah 56 in the DBT
Isaiah 56 in the DGDNT
Isaiah 56 in the DHNT
Isaiah 56 in the DNT
Isaiah 56 in the ELBE
Isaiah 56 in the EMTV
Isaiah 56 in the ESV
Isaiah 56 in the FBV
Isaiah 56 in the FEB
Isaiah 56 in the GGMNT
Isaiah 56 in the GNT
Isaiah 56 in the HARY
Isaiah 56 in the HNT
Isaiah 56 in the IRVA
Isaiah 56 in the IRVB
Isaiah 56 in the IRVG
Isaiah 56 in the IRVH
Isaiah 56 in the IRVK
Isaiah 56 in the IRVM
Isaiah 56 in the IRVM2
Isaiah 56 in the IRVO
Isaiah 56 in the IRVP
Isaiah 56 in the IRVT
Isaiah 56 in the IRVT2
Isaiah 56 in the IRVU
Isaiah 56 in the ISVN
Isaiah 56 in the JSNT
Isaiah 56 in the KAPI
Isaiah 56 in the KBT1ETNIK
Isaiah 56 in the KBV
Isaiah 56 in the KJV
Isaiah 56 in the KNFD
Isaiah 56 in the LBA
Isaiah 56 in the LBLA
Isaiah 56 in the LNT
Isaiah 56 in the LSV
Isaiah 56 in the MAAL
Isaiah 56 in the MBV
Isaiah 56 in the MBV2
Isaiah 56 in the MHNT
Isaiah 56 in the MKNFD
Isaiah 56 in the MNG
Isaiah 56 in the MNT
Isaiah 56 in the MNT2
Isaiah 56 in the MRS1T
Isaiah 56 in the NAA
Isaiah 56 in the NASB
Isaiah 56 in the NBLA
Isaiah 56 in the NBS
Isaiah 56 in the NBVTP
Isaiah 56 in the NET2
Isaiah 56 in the NIV11
Isaiah 56 in the NNT
Isaiah 56 in the NNT2
Isaiah 56 in the NNT3
Isaiah 56 in the PDDPT
Isaiah 56 in the PFNT
Isaiah 56 in the RMNT
Isaiah 56 in the SBIAS
Isaiah 56 in the SBIBS
Isaiah 56 in the SBIBS2
Isaiah 56 in the SBICS
Isaiah 56 in the SBIDS
Isaiah 56 in the SBIGS
Isaiah 56 in the SBIHS
Isaiah 56 in the SBIIS
Isaiah 56 in the SBIIS2
Isaiah 56 in the SBIIS3
Isaiah 56 in the SBIKS
Isaiah 56 in the SBIKS2
Isaiah 56 in the SBIMS
Isaiah 56 in the SBIOS
Isaiah 56 in the SBIPS
Isaiah 56 in the SBISS
Isaiah 56 in the SBITS
Isaiah 56 in the SBITS2
Isaiah 56 in the SBITS3
Isaiah 56 in the SBITS4
Isaiah 56 in the SBIUS
Isaiah 56 in the SBIVS
Isaiah 56 in the SBT
Isaiah 56 in the SBT1E
Isaiah 56 in the SCHL
Isaiah 56 in the SNT
Isaiah 56 in the SUSU
Isaiah 56 in the SUSU2
Isaiah 56 in the SYNO
Isaiah 56 in the TBIAOTANT
Isaiah 56 in the TBT1E
Isaiah 56 in the TBT1E2
Isaiah 56 in the TFTIP
Isaiah 56 in the TFTU
Isaiah 56 in the TGNTATF3T
Isaiah 56 in the THAI
Isaiah 56 in the TNFD
Isaiah 56 in the TNT
Isaiah 56 in the TNTIK
Isaiah 56 in the TNTIL
Isaiah 56 in the TNTIN
Isaiah 56 in the TNTIP
Isaiah 56 in the TNTIZ
Isaiah 56 in the TOMA
Isaiah 56 in the TTENT
Isaiah 56 in the UBG
Isaiah 56 in the UGV
Isaiah 56 in the UGV2
Isaiah 56 in the UGV3
Isaiah 56 in the VBL
Isaiah 56 in the VDCC
Isaiah 56 in the YALU
Isaiah 56 in the YAPE
Isaiah 56 in the YBVTP
Isaiah 56 in the ZBP
