Job 20 (BOLCB2)

1 Tsofari, moto ya Naama, azwaki maloba mpe alobaki : 2 « Makanisi na ngai ezali kotinda ngai ete nayanola,nakoki kovanda nye te,pamba te motema na ngai ekomi likolo-likolo. 3 Nazali koyoka maloba mabe,maloba oyo eyokisi ngai soni !Kasi mayele na ngai elakisi ngai maloba ya kozongisa. 4 Solo, oyebi malamu ete wuta kala,wuta tango batia moto na likolo ya mabele, 5 elonga ya bato mabe ezalaka ya tango moke,mpe esengo ya moto oyo azangi boyengebeneewumelaka kaka mwa tango moke. 6 Ata molayi na ye emati kino likolompe moto na ye etuti mapata, 7 akobebisama libela lokola nyei na ye,mpe bato oyo bakomona ye bakoloba : ‹ Azali wapi ? › 8 Abungaka lokola ndoto, mpe bakomona ye lisusu te,alimwaka lokola na ndoto ya butu. 9 Liso oyo ezalaki kotala ye ekomona ye lisusu te,esika oyo azalaki kovanda ekomona ye lisusu te, 10 bana na ye basengeli kofuta lomande epai ya babola,maboko na ye ekozongisa bozwi oyo abotolaki, 11 mikuwa na ye oyo ezalaki makasi na bolengeekolala elongo na ye kati na putulu. 12 Soki mabe ezali sukali na monoko na yempe abombi yango na se ya lolemo na ye, 13 soki ameki elengi na yango mpe atiki yango te,soki abombi yango na se ya minu na ye, 14 bilei na ye ekobongwana kati na libumu na ye,ekokoma lokola ngenge ya nyoka kati na ye. 15 Amelaki na pamba bozwi ebele, asengeli kosanza yango ;Nzambe akofutisa ye yango. 16 Akofiba ngenge ya nyoka,lolemo ya etupa ekoboma ye. 17 Akomona lisusu te mayi mike, miluka, bibale,mayi oyo etiolaka makasi elongo na mafuta ya nzoyi mpe miliki ; 18 akozongisa bambuma ya mosala na ye mobimba,akomela ata moko te,akotikala kosepela te na litombaoyo azwaki na mombongo na ye. 19 Pamba te anyokolaki babolampe atikaki bango lokola bato bazangela,abotolaki ndako ya batona esika ya kotonga ndako na ye moko. 20 Solo, lokoso na ye ya kozwa mingi ekosila te,akoki komibikisa te na nzela ya bomengo na ye. 21 Ayebaki te kopekisa lokoso ya libumu na ye,yango wana bomengo na ye mpe ekowumela te. 22 Wana azali kati na bomengo, pasi ekokomela ye,kilo nyonso ya pasi ekokweyela ye. 23 Wana azali kotondisa libumu na ye,Nzambe akosopela ye kanda makasi na Ye,mpe ekonokela ye lokola bilei. 24 Ata akimi liboso ya ebundeli ya ebende,mbanzi ya bronze ekotobola ye ; 25 soki abimisi songe ya mbanzi yango na libale na yeelongo na makila ya mbuma-mbuma,somo ekoyela ye. 26 Molili makasi ezali kozela libula na ye,moto makasi oyo moto apelisi te ekozikisa yeelongo na biloko oyo ekotikala kati na ndako na ye. 27 Likolo ekobimisa polele mabe na ye,mabele ekotelemela ye ; 28 mayi ekomema ndako na yempe biloko nyonso ya ndako na ye,na mokolo ya kanda ya Nzambe. 29 Yango nde lifuti oyo Nzambe abongisimpo na moto mabe,libula oyo Nzambe alaki ye. »

In Other Versions

Job 20 in the ANGEFD

Job 20 in the ANTPNG2D

Job 20 in the AS21

Job 20 in the BAGH

Job 20 in the BBPNG

Job 20 in the BBT1E

Job 20 in the BDS

Job 20 in the BEV

Job 20 in the BHAD

Job 20 in the BIB

Job 20 in the BLPT

Job 20 in the BNT

Job 20 in the BNTABOOT

Job 20 in the BNTLV

Job 20 in the BOATCB

Job 20 in the BOATCB2

Job 20 in the BOBCV

Job 20 in the BOCNT

Job 20 in the BOECS

Job 20 in the BOGWICC

Job 20 in the BOHCB

Job 20 in the BOHCV

Job 20 in the BOHLNT

Job 20 in the BOHNTLTAL

Job 20 in the BOICB

Job 20 in the BOILNTAP

Job 20 in the BOITCV

Job 20 in the BOKCV

Job 20 in the BOKCV2

Job 20 in the BOKHWOG

Job 20 in the BOKSSV

Job 20 in the BOLCB

Job 20 in the BOMCV

Job 20 in the BONAV

Job 20 in the BONCB

Job 20 in the BONLT

Job 20 in the BONUT2

Job 20 in the BOPLNT

Job 20 in the BOSCB

Job 20 in the BOSNC

Job 20 in the BOTLNT

Job 20 in the BOVCB

Job 20 in the BOYCB

Job 20 in the BPBB

Job 20 in the BPH

Job 20 in the BSB

Job 20 in the CCB

Job 20 in the CUV

Job 20 in the CUVS

Job 20 in the DBT

Job 20 in the DGDNT

Job 20 in the DHNT

Job 20 in the DNT

Job 20 in the ELBE

Job 20 in the EMTV

Job 20 in the ESV

Job 20 in the FBV

Job 20 in the FEB

Job 20 in the GGMNT

Job 20 in the GNT

Job 20 in the HARY

Job 20 in the HNT

Job 20 in the IRVA

Job 20 in the IRVB

Job 20 in the IRVG

Job 20 in the IRVH

Job 20 in the IRVK

Job 20 in the IRVM

Job 20 in the IRVM2

Job 20 in the IRVO

Job 20 in the IRVP

Job 20 in the IRVT

Job 20 in the IRVT2

Job 20 in the IRVU

Job 20 in the ISVN

Job 20 in the JSNT

Job 20 in the KAPI

Job 20 in the KBT1ETNIK

Job 20 in the KBV

Job 20 in the KJV

Job 20 in the KNFD

Job 20 in the LBA

Job 20 in the LBLA

Job 20 in the LNT

Job 20 in the LSV

Job 20 in the MAAL

Job 20 in the MBV

Job 20 in the MBV2

Job 20 in the MHNT

Job 20 in the MKNFD

Job 20 in the MNG

Job 20 in the MNT

Job 20 in the MNT2

Job 20 in the MRS1T

Job 20 in the NAA

Job 20 in the NASB

Job 20 in the NBLA

Job 20 in the NBS

Job 20 in the NBVTP

Job 20 in the NET2

Job 20 in the NIV11

Job 20 in the NNT

Job 20 in the NNT2

Job 20 in the NNT3

Job 20 in the PDDPT

Job 20 in the PFNT

Job 20 in the RMNT

Job 20 in the SBIAS

Job 20 in the SBIBS

Job 20 in the SBIBS2

Job 20 in the SBICS

Job 20 in the SBIDS

Job 20 in the SBIGS

Job 20 in the SBIHS

Job 20 in the SBIIS

Job 20 in the SBIIS2

Job 20 in the SBIIS3

Job 20 in the SBIKS

Job 20 in the SBIKS2

Job 20 in the SBIMS

Job 20 in the SBIOS

Job 20 in the SBIPS

Job 20 in the SBISS

Job 20 in the SBITS

Job 20 in the SBITS2

Job 20 in the SBITS3

Job 20 in the SBITS4

Job 20 in the SBIUS

Job 20 in the SBIVS

Job 20 in the SBT

Job 20 in the SBT1E

Job 20 in the SCHL

Job 20 in the SNT

Job 20 in the SUSU

Job 20 in the SUSU2

Job 20 in the SYNO

Job 20 in the TBIAOTANT

Job 20 in the TBT1E

Job 20 in the TBT1E2

Job 20 in the TFTIP

Job 20 in the TFTU

Job 20 in the TGNTATF3T

Job 20 in the THAI

Job 20 in the TNFD

Job 20 in the TNT

Job 20 in the TNTIK

Job 20 in the TNTIL

Job 20 in the TNTIN

Job 20 in the TNTIP

Job 20 in the TNTIZ

Job 20 in the TOMA

Job 20 in the TTENT

Job 20 in the UBG

Job 20 in the UGV

Job 20 in the UGV2

Job 20 in the UGV3

Job 20 in the VBL

Job 20 in the VDCC

Job 20 in the YALU

Job 20 in the YAPE

Job 20 in the YBVTP

Job 20 in the ZBP