Job 20 (NBLA)
1 Entonces Zofar, el naamatita respondió: 2 «Por esto mis pensamientos me hacen responder, A causa de mi inquietud interior. 3 He escuchado la reprensión que me insulta, Y el espíritu de mi entendimiento me hace responder. 4 ¿Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, Desde que el hombre fue puesto sobre la tierra, 5 Es breve el júbilo de los malvados, Y un instante dura la alegría del impío? 6 Aunque su orgullo llegue a los cielos, Y su cabeza toque las nubes, 7 Como su propio estiércol perece para siempre; Los que lo han visto dirán: “¿Dónde está?”. 8 Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, Y como visión nocturna es ahuyentado. 9 El ojo que lo veía, ya no lo ve, Y su lugar no lo contempla más. 10 Sus hijos favorecen a los pobres, Y sus manos devuelven sus riquezas. 11 Sus huesos están llenos de vigor juvenil, Pero yacen con él en el polvo. 12 »Aunque el mal sea dulce en su boca, Y lo oculte bajo su lengua, 13 aunque lo desee y no lo deje ir, Sino que lo retenga en su paladar, 14 Con todo la comida en sus entrañas se transforma En veneno de cobras dentro de él. 15 Traga riquezas, Pero las vomitará; De su vientre se las hará echar Dios. 16 Chupa veneno de cobras, Lengua de víbora lo mata. 17 No mira a los arroyos, A los ríos que fluyen miel y cuajada. 18 Devuelve lo que ha ganado, No lo puede tragar; En cuanto a las riquezas de su comercio, No las puede disfrutar. 19 Pues ha oprimido y abandonado a los pobres; Se ha apoderado de una casa que no construyó. 20 »Porque no conoció quietud en su interior, No retiene nada de lo que desea. 21 Nada le quedó por devorar, Por eso no dura su prosperidad. 22 En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; La mano de todo el que sufre vendrá contra él. 23 Cuando llene su vientre, Dios enviará contra él el ardor de Su ira Y la hará llover sobre él mientras come. 24 Tal vez huya del arma de hierro, Pero el arco de bronce lo atravesará. 25 La flecha lo traspasa y sale por su espalda, Y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores, 26 Completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; Fuego no atizado lo devorará, Y consumirá al que quede en su tienda. 27 Los cielos revelarán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él. 28 Las riquezas de su casa se perderán; Serán arrasadas en el día de Su ira. 29 Esta es la porción de Dios para el hombre impío, Y la herencia decretada por Dios para él».
In Other Versions
Job 20 in the ANGEFD
Job 20 in the ANTPNG2D
Job 20 in the AS21
Job 20 in the BAGH
Job 20 in the BBPNG
Job 20 in the BBT1E
Job 20 in the BDS
Job 20 in the BEV
Job 20 in the BHAD
Job 20 in the BIB
Job 20 in the BLPT
Job 20 in the BNT
Job 20 in the BNTABOOT
Job 20 in the BNTLV
Job 20 in the BOATCB
Job 20 in the BOATCB2
Job 20 in the BOBCV
Job 20 in the BOCNT
Job 20 in the BOECS
Job 20 in the BOGWICC
Job 20 in the BOHCB
Job 20 in the BOHCV
Job 20 in the BOHLNT
Job 20 in the BOHNTLTAL
Job 20 in the BOICB
Job 20 in the BOILNTAP
Job 20 in the BOITCV
Job 20 in the BOKCV
Job 20 in the BOKCV2
Job 20 in the BOKHWOG
Job 20 in the BOKSSV
Job 20 in the BOLCB
Job 20 in the BOLCB2
Job 20 in the BOMCV
Job 20 in the BONAV
Job 20 in the BONCB
Job 20 in the BONLT
Job 20 in the BONUT2
Job 20 in the BOPLNT
Job 20 in the BOSCB
Job 20 in the BOSNC
Job 20 in the BOTLNT
Job 20 in the BOVCB
Job 20 in the BOYCB
Job 20 in the BPBB
Job 20 in the BPH
Job 20 in the BSB
Job 20 in the CCB
Job 20 in the CUV
Job 20 in the CUVS
Job 20 in the DBT
Job 20 in the DGDNT
Job 20 in the DHNT
Job 20 in the DNT
Job 20 in the ELBE
Job 20 in the EMTV
Job 20 in the ESV
Job 20 in the FBV
Job 20 in the FEB
Job 20 in the GGMNT
Job 20 in the GNT
Job 20 in the HARY
Job 20 in the HNT
Job 20 in the IRVA
Job 20 in the IRVB
Job 20 in the IRVG
Job 20 in the IRVH
Job 20 in the IRVK
Job 20 in the IRVM
Job 20 in the IRVM2
Job 20 in the IRVO
Job 20 in the IRVP
Job 20 in the IRVT
Job 20 in the IRVT2
Job 20 in the IRVU
Job 20 in the ISVN
Job 20 in the JSNT
Job 20 in the KAPI
Job 20 in the KBT1ETNIK
Job 20 in the KBV
Job 20 in the KJV
Job 20 in the KNFD
Job 20 in the LBA
Job 20 in the LBLA
Job 20 in the LNT
Job 20 in the LSV
Job 20 in the MAAL
Job 20 in the MBV
Job 20 in the MBV2
Job 20 in the MHNT
Job 20 in the MKNFD
Job 20 in the MNG
Job 20 in the MNT
Job 20 in the MNT2
Job 20 in the MRS1T
Job 20 in the NAA
Job 20 in the NASB
Job 20 in the NBS
Job 20 in the NBVTP
Job 20 in the NET2
Job 20 in the NIV11
Job 20 in the NNT
Job 20 in the NNT2
Job 20 in the NNT3
Job 20 in the PDDPT
Job 20 in the PFNT
Job 20 in the RMNT
Job 20 in the SBIAS
Job 20 in the SBIBS
Job 20 in the SBIBS2
Job 20 in the SBICS
Job 20 in the SBIDS
Job 20 in the SBIGS
Job 20 in the SBIHS
Job 20 in the SBIIS
Job 20 in the SBIIS2
Job 20 in the SBIIS3
Job 20 in the SBIKS
Job 20 in the SBIKS2
Job 20 in the SBIMS
Job 20 in the SBIOS
Job 20 in the SBIPS
Job 20 in the SBISS
Job 20 in the SBITS
Job 20 in the SBITS2
Job 20 in the SBITS3
Job 20 in the SBITS4
Job 20 in the SBIUS
Job 20 in the SBIVS
Job 20 in the SBT
Job 20 in the SBT1E
Job 20 in the SCHL
Job 20 in the SNT
Job 20 in the SUSU
Job 20 in the SUSU2
Job 20 in the SYNO
Job 20 in the TBIAOTANT
Job 20 in the TBT1E
Job 20 in the TBT1E2
Job 20 in the TFTIP
Job 20 in the TFTU
Job 20 in the TGNTATF3T
Job 20 in the THAI
Job 20 in the TNFD
Job 20 in the TNT
Job 20 in the TNTIK
Job 20 in the TNTIL
Job 20 in the TNTIN
Job 20 in the TNTIP
Job 20 in the TNTIZ
Job 20 in the TOMA
Job 20 in the TTENT
Job 20 in the UBG
Job 20 in the UGV
Job 20 in the UGV2
Job 20 in the UGV3
Job 20 in the VBL
Job 20 in the VDCC
Job 20 in the YALU
Job 20 in the YAPE
Job 20 in the YBVTP
Job 20 in the ZBP
