Job 18 (BONAV)

1 فَقَالَ بِلْدَدُ الشُّوحِيُّ: 2 «مَتَى تَكُفُّ عَنْ تَرْدِيدِ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ؟ تَعَقَّلْ ثُمَّ نَتَكَلَّمُ. 3 لِمَاذَا تَعْتَبِرُنَا كَالْبَهِيمَةِ وَحَمْقَى فِي عَيْنَيْكَ؟ 4 يَا مَنْ تُمَزِّقُ نَفْسَكَ إِرْباً غَيْظاً، هَلْ تُهْجَرُ الأَرْضُ مِنْ أَجْلِكَ أَمْ تَتَزَحْزَحُ الصَّخْرَةُ مِنْ مَوْضِعِهَا؟ 5 أَجَلْ! إِنَّ نُورَ الأَشْرَارِ يَنْطَفِئُ وَلَهِيبَ نَارِهِمْ لَا يُضِيءُ. 6 يَتَحَوَّلُ النُّورُ إِلَى ظُلْمَةٍ فِي خَيْمَتِهِ، وَيَنْطَفِئُ سِرَاجُهُ عَلَيْهِ. 7 تَقْصُرُ خَطْوَاتُهُ الْقَوِيَّةُ وَتَصْرَعُهُ تَدْبِيرَاتُهُ، 8 لأَنَّ قَدَمَيْهِ تُوْقِعَانِهِ فِي الشَّرَكِ وَتَطْرَحَانِهِ فِي حُفْرَةٍ، 9 يَقْبِضُ الْفَخُّ عَلَى عَقِبَيْهِ وَالشَّرَكُ يَشُدُّ عَلَيْهِ، 10 حِبَالَتُهُ مَطْمُورَةٌ فِي الطَّرِيقِ، وَالْمِصْيَدَةُ كَامِنَةٌ فِي سَبِيلِهِ، 11 تُرْعِبُهُ أَهْوَالٌ مِنْ حَوْلِهِ وَتُزَاحِمُهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ، 12 قُوَّتُهُ يَلْتَهِمُهَا الْجُوعُ النَّهِمُ، وَالْكَوَارِثُ مُتَأَهِّبَةٌ تَتَرَصَّدُ كَبْوَتَهُ. 13 يَفْتَرِسُ الدَّاءُ جِلْدَهُ وَيَلْتَهِمُ الْمَرَضُ الأَكَّالُ أَعْضَاءَهُ. 14 يُؤْخَذُ مِنْ خَيْمَتِهِ رُكْنِ اعْتِمَادِهِ، وَيُسَاقُ أَمَامَ مَلِكِ الأَهْوَالِ. 15 يُقِيمُ فِي خَيْمَتِهِ غَرِيبٌ وَيُذَرُّ كِبْرِيتٌ عَلَى مَرْبِضِهِ. 16 تَجِفُّ أُصُولُهُ تَحْتَهُ، وَتَتَبَعْثَرُ فُرُوعُهُ مِنْ فَوْقِهِ. 17 يَبِيدُ ذِكْرُهُ مِنَ الأَرْضِ، وَلا يَبْقَى لَهُ اسْمٌ فِيهَا. 18 يُطْرَدُ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلْمَةِ، وَيُنْفَى مِنَ الْمَسْكُونَةِ. 19 لَا يَكُونُ لَهُ نَسْلٌ، وَلا عَقِبٌ بَيْنَ شَعْبِهِ، وَلا حَيٌّ فِي أَمَاكِنِ سُكْنَاهُ. 20 يَرْتَعِبُ مِنْ مَصِيرِهِ أَهْلُ الْغَرْبِ، وَيَسْتَوْلِي الْفَزَعُ عَلَى أَبْنَاءِ الشَّرْقِ. 21 حَقّاً تِلْكَ هِيَ مَسَاكِنُ الأَشْرَارِ، وَهَذَا هُوَ مَقَامُ مَنْ لَا يَعْرِفُ اللهَ!»

In Other Versions

Job 18 in the ANGEFD

Job 18 in the ANTPNG2D

Job 18 in the AS21

Job 18 in the BAGH

Job 18 in the BBPNG

Job 18 in the BBT1E

Job 18 in the BDS

Job 18 in the BEV

Job 18 in the BHAD

Job 18 in the BIB

Job 18 in the BLPT

Job 18 in the BNT

Job 18 in the BNTABOOT

Job 18 in the BNTLV

Job 18 in the BOATCB

Job 18 in the BOATCB2

Job 18 in the BOBCV

Job 18 in the BOCNT

Job 18 in the BOECS

Job 18 in the BOGWICC

Job 18 in the BOHCB

Job 18 in the BOHCV

Job 18 in the BOHLNT

Job 18 in the BOHNTLTAL

Job 18 in the BOICB

Job 18 in the BOILNTAP

Job 18 in the BOITCV

Job 18 in the BOKCV

Job 18 in the BOKCV2

Job 18 in the BOKHWOG

Job 18 in the BOKSSV

Job 18 in the BOLCB

Job 18 in the BOLCB2

Job 18 in the BOMCV

Job 18 in the BONCB

Job 18 in the BONLT

Job 18 in the BONUT2

Job 18 in the BOPLNT

Job 18 in the BOSCB

Job 18 in the BOSNC

Job 18 in the BOTLNT

Job 18 in the BOVCB

Job 18 in the BOYCB

Job 18 in the BPBB

Job 18 in the BPH

Job 18 in the BSB

Job 18 in the CCB

Job 18 in the CUV

Job 18 in the CUVS

Job 18 in the DBT

Job 18 in the DGDNT

Job 18 in the DHNT

Job 18 in the DNT

Job 18 in the ELBE

Job 18 in the EMTV

Job 18 in the ESV

Job 18 in the FBV

Job 18 in the FEB

Job 18 in the GGMNT

Job 18 in the GNT

Job 18 in the HARY

Job 18 in the HNT

Job 18 in the IRVA

Job 18 in the IRVB

Job 18 in the IRVG

Job 18 in the IRVH

Job 18 in the IRVK

Job 18 in the IRVM

Job 18 in the IRVM2

Job 18 in the IRVO

Job 18 in the IRVP

Job 18 in the IRVT

Job 18 in the IRVT2

Job 18 in the IRVU

Job 18 in the ISVN

Job 18 in the JSNT

Job 18 in the KAPI

Job 18 in the KBT1ETNIK

Job 18 in the KBV

Job 18 in the KJV

Job 18 in the KNFD

Job 18 in the LBA

Job 18 in the LBLA

Job 18 in the LNT

Job 18 in the LSV

Job 18 in the MAAL

Job 18 in the MBV

Job 18 in the MBV2

Job 18 in the MHNT

Job 18 in the MKNFD

Job 18 in the MNG

Job 18 in the MNT

Job 18 in the MNT2

Job 18 in the MRS1T

Job 18 in the NAA

Job 18 in the NASB

Job 18 in the NBLA

Job 18 in the NBS

Job 18 in the NBVTP

Job 18 in the NET2

Job 18 in the NIV11

Job 18 in the NNT

Job 18 in the NNT2

Job 18 in the NNT3

Job 18 in the PDDPT

Job 18 in the PFNT

Job 18 in the RMNT

Job 18 in the SBIAS

Job 18 in the SBIBS

Job 18 in the SBIBS2

Job 18 in the SBICS

Job 18 in the SBIDS

Job 18 in the SBIGS

Job 18 in the SBIHS

Job 18 in the SBIIS

Job 18 in the SBIIS2

Job 18 in the SBIIS3

Job 18 in the SBIKS

Job 18 in the SBIKS2

Job 18 in the SBIMS

Job 18 in the SBIOS

Job 18 in the SBIPS

Job 18 in the SBISS

Job 18 in the SBITS

Job 18 in the SBITS2

Job 18 in the SBITS3

Job 18 in the SBITS4

Job 18 in the SBIUS

Job 18 in the SBIVS

Job 18 in the SBT

Job 18 in the SBT1E

Job 18 in the SCHL

Job 18 in the SNT

Job 18 in the SUSU

Job 18 in the SUSU2

Job 18 in the SYNO

Job 18 in the TBIAOTANT

Job 18 in the TBT1E

Job 18 in the TBT1E2

Job 18 in the TFTIP

Job 18 in the TFTU

Job 18 in the TGNTATF3T

Job 18 in the THAI

Job 18 in the TNFD

Job 18 in the TNT

Job 18 in the TNTIK

Job 18 in the TNTIL

Job 18 in the TNTIN

Job 18 in the TNTIP

Job 18 in the TNTIZ

Job 18 in the TOMA

Job 18 in the TTENT

Job 18 in the UBG

Job 18 in the UGV

Job 18 in the UGV2

Job 18 in the UGV3

Job 18 in the VBL

Job 18 in the VDCC

Job 18 in the YALU

Job 18 in the YAPE

Job 18 in the YBVTP

Job 18 in the ZBP