1 Samuel 15 (BONCB)
1 USamuyeli wathi kuSawuli, “Mina yimi engathunywa NGUTHIXO ukuthi ngikugcobe ukuba yinkosi yabantu bakhe u-Israyeli; ngakho-ke khathesi lalela ilizwi elivela KUTHIXO. 2 Nanku okutshiwo NGUTHIXO uSomandla: ‘Ama-Amaleki ngizawajezisa ngenxa yalokhu akwenzayo ku-Israyeli lapho abacathamela ekuphumeni kwabo eGibhithe. 3 Khathesi hamba uyehlasela ama-Amaleki uqede du konke okungokwawo. Ungawayekeli; bulala amadoda labafazi, abantwana lensane, inkomo lezimvu, amakamela kanye labobabhemi.’ ” 4 Ngakho uSawuli wabiza abantu wababuthanisa eThelayimi, izinkulungwane ezimbili zebutho lezinyawo kanye lamadoda azinkulungwane ezilitshumi avela koJuda. 5 USawuli waya edolobheni lase-Amaleki bacathama edongeni. 6 Wasesithi kumaKheni, “Sukani, tshiyani ama-Amaleki ukuze ngingaliqothuli kanye lawo; ngoba lina latshengisa umusa kuwo wonke ama-Israyeli ekuphumeni kwawo eGibhithe.” Ngakho amaKheni asuka kuma-Amaleki. 7 Lapho-ke uSawuli wahlasela ama-Amaleki umango wonke kusukela eHavila kusiya eShuri, empumalanga kweGibhithe. 8 Wathumba u-Agagi inkosi yama-Amaleki ephila, kodwa bonke abantu bakhe wabaqothula ngokupheleleyo, ngenkemba. 9 Kodwa uSawuli lebutho kabambulalanga u-Agagi lezimvu ezinhle lenkomo, amathole anonileyo lamawundlu lakho konke okwakukuhle. Lokhu babengafisi ukukuqeda ngokupheleleyo, konke okwakuseyiseka lokungelasizo bakuqeda du. 10 Ilizwi LIKATHIXO laselifika kuSamuyeli lisithi, 11 “Ngilusizi ngokuthi ngibeke uSawuli waba yinkosi, ngoba usengifulathele njalo kalandelanga imilayo yami.” USamuyeli wakhathazeka, wakhuleka KUTHIXO bonke lobobusuku. 12 USamuyeli wavuka ekuseni kakhulu ukuba ayebonana loSawuli, kodwa watshelwa ukuthi, “USawuli uye eKhameli. Uzibekele ilitshe lesikhumbuzo sakhe khonale wasephenduka esehlela eGiligali.” 13 Kwathi uSamuyeli esemficile, uSawuli wathi, “UTHIXO kakubusise! Sengikwenzile engikulaywe NGUTHIXO.” 14 Kodwa uSamuyeli wathi, “Pho ukukhala kwezimvu ezindlebeni zami lokhu kuyini na? Kuyini ukubhonsa kwezinkomo lokhu engikuzwayo na?” 15 USawuli waphendula wathi, “Amabutho azilethe zivela kuma-Amaleki; agcine izimvu ezinhle lenkomo ukuba azenze umhlatshelo KUTHIXO uNkulunkulu wakho, kodwa ezinye sizikhucule.” 16 USamuyeli wathi kuSawuli, “Mana! Wothi ngikutshele okutshiwo NGUTHIXO kimi ebusuku obedluleyo.”USawuli waphendula wathi, “Ngitshela.” 17 USamuyeli wasesithi, “Lanxa wazibona umncane, kawuzange ube yinhloko yezizwana zako-Israyeli na? UTHIXO wakugcoba ukuba ube yinkosi ko-Israyeli. 18 Njalo wakuthuma emsebenzini, esithi, ‘Hamba uyeqothula abantu labayana ababi, ama-Amaleki, uvuse impi labo uze ubaqede du.’ 19 Pho kungani ungalalelanga UTHIXO? Kungani uzithathele impango wenza okubi phambi KUKATHIXO na?” 20 USawuli wathi, “Kodwa mina ngimlalele UTHIXO. Ngihambile emsebenzini UTHIXO anginike wona. Ama-Amaleki ngiwaqede du, ngabuya lo-Agagi inkosi yawo. 21 Amabutho athatha izimvu lenkomo empangweni, ezinhle zalezo ezazahlukaniselwe uNkulunkulu, ukuze zenziwe umhlatshelo KUTHIXO uNkulunkulu wakho eGiligali.” 22 Kodwa uSamuyeli waphendula wathi:“Kambe UTHIXO uthokozelaiminikelo yokutshiswa lemihlatshelongokunjengokulalela ilizwi LIKATHIXO na?Ukulalela kungcono kulomhlatshelo,lokukhathalela kungcono kulamahwahwa enqama. 23 Ngoba ukuhlamuka kufana lesono sokuhlahlula,lobuqholo bufana lobubi bokukhonza izithombe.Ngoba ilizwi LIKATHIXO ulalile,usekwalile njengenkosi.” 24 USawuli wasesithi kuSamuyeli, “Ngenzile isono. Ngephule umlayo KATHIXO leziqondiso zakho. Ngesabe abantu ngavumela okwabo. 25 Khathesi-ke ngiyakucela, thethelela isono sami ubuyele emuva lami, ukuze ngikhonze UTHIXO.” 26 Kodwa uSamuyeli wathi kuye, “Angiyikubuyela emuva lawe. Ilizwi LIKATHIXO ulalile, njalo UTHIXO usekwalile njengombusi wako-Israyeli!” 27 Kwathi uSamuyeli ephenduka ukuba asuke, uSawuli wabamba umphetho wesembatho sakhe, sasesidabuka. 28 USamuyeli wathi kuye, “UTHIXO usewudabule kuwe lamhla umbuso wako-Israyeli, njalo usewunike omunye wabomakhelwane bakho, lowo ongcono kulawe. 29 Yena oyiNkazimulo ka-Israyeli kaqambi manga kumbe aguqule ingqondo yakhe, ngoba kasumuntu ukuba aguqule ingqondo yakhe.” 30 USawuli waphendula wathi, “Ngenzile isono. Kodwa ake ungihloniphe phambi kwabadala babantu bami laphambi kuka-Israyeli; buyela lami, ukuze ngiyekhonza UTHIXO uNkulunkulu wakho.” 31 Ngakho uSamuyeli wabuyela loSawuli wasekhonza UTHIXO. 32 USamuyeli wasesithi, “Ngilethelani u-Agagi inkosi yama-Amaleki.”U-Agagi waya kuye ngokwethemba ecabanga esithi, “Impela intukuthelo yokufa isiphelile.” 33 Kodwa uSamuyeli wathi,“Njengoba inkemba yakho yenze abesifazane baswela abantwana,ngokunjalo unyoko kazukuba lomntwana phakathi kwabesifazane.”USamuyeli wambulala u-Agagi phambi KUKATHIXO eGiligali. 34 Emva kwalokho uSamuyeli wasuka waya eRama, kodwa uSawuli waya emzini wakhe eGibhiya yakoSawuli. 35 USamuyeli kwaze kwaba lusuku lokufa kwakhe engazange ayembona uSawuli futhi, lanxa uSamuyeli wamlilela uSawuli. UTHIXO wakhathazeka ngokuthi wayenze uSawuli waba yinkosi yako-Israyeli.