Job 32 (BOVCB)

1 Lúc ấy, ba bạn của Gióp không còn luận cứ nào để bài bác Gióp, vì ông cho mình là người công chính. 2 Nhưng Ê-li-hu, con Ba-ra-kê-ên, người Bu-xi, dòng họ Ram, giận Gióp. Ông giận vì Gióp không nhận mình có tội và Đức Chúa Trời hình phạt ông là đúng. 3 Ê-li-hu cũng giận ba bạn của Gióp, vì họ không có khả năng để trả lời những lý lẽ của Gióp. 4 Ê-li-hu phải đợi đến phiên mình đối đáp với Gióp vì những người kia lớn tuổi hơn ông. 5 Nhưng khi ông thấy họ không biết trả lời thế nào nữa thì ông nổi giận. 6 Ê-li-hu, con trai Ba-ra-kê-ên, người Bu-xi, nói:“Tôi còn trẻ và các anh đã có tuổi,nên tôi dè dặt, không dám nói ra điều mình nghĩ. 7 Tôi vẫn tự bảo: ‘Hãy nghe các vị cao niên nói,vì càng cao tuổi càng khôn ngoan.’ 8 Nhưng thật ra, chính tâm linh con người,hơi thở của Đấng Toàn Năng trong họ,mới ban cho họ sự khôn ngoan. 9 Người lớn tuổi chưa chắc đã khôn.Bậc trưởng lão chưa hẳn nắm vững công lý. 10 Vậy nên, xin hãy lắng nghe tôi,cho phép tôi được trình bày ý kiến. 11 Kìa, tôi vẫn chờ đợi suốt thời gian,lắng nghe thật kỹ những lý lẽ của các anh,lắng nghe các anh cân nhắc từng lời. 12 Vâng, tôi đã chú tâm lắng nghe,nhưng không một ai bác bẻ được Gióphay đáp trả lý lẽ của ông ấy. 13 Xin đừng nói với tôi: ‘Ông ấy cũng khôn ngoan như chúng ta.Chỉ có Đức Chúa Trời mới có thể thuyết phục ông ấy’ 14 Nếu Gióp tranh luận với tôi,tôi sẽ không dùng lý lẽ của các anh mà đối đáp! 15 Các anh hãy ngồi yên đó,không phải nói thêm gì. 16 Lẽ nào tôi cứ phải đợi chờ, bây giờ các anh có thể yên lặng không?Chẳng lẽ tôi phải tiếp tục im tiếng sao? 17 Không, tôi sẽ phân giải phần của mình.Tôi sẽ trình bày ý kiến của mình. 18 Vì miệng tôi đã đầy tràn lời nói,và tâm linh thúc đẩy tôi phát ngôn; 19 Tôi bị dồn ép như rượu chưa khui,như bầu rượu mới sẵn sàng nổ tung! 20 Tôi phải lên tiếng để xả hơi,vì thế tôi xin mở miệng để đáp lời. 21 Tôi xin nói không vị nể,không bợ đỡ, nịnh hót một ai. 22 Vì nếu tôi cố gắng xu nịnh,Đấng Tạo Hóa tôi sẽ sớm tiêu diệt tôi.”

In Other Versions

Job 32 in the ANGEFD

Job 32 in the ANTPNG2D

Job 32 in the AS21

Job 32 in the BAGH

Job 32 in the BBPNG

Job 32 in the BBT1E

Job 32 in the BDS

Job 32 in the BEV

Job 32 in the BHAD

Job 32 in the BIB

Job 32 in the BLPT

Job 32 in the BNT

Job 32 in the BNTABOOT

Job 32 in the BNTLV

Job 32 in the BOATCB

Job 32 in the BOATCB2

Job 32 in the BOBCV

Job 32 in the BOCNT

Job 32 in the BOECS

Job 32 in the BOGWICC

Job 32 in the BOHCB

Job 32 in the BOHCV

Job 32 in the BOHLNT

Job 32 in the BOHNTLTAL

Job 32 in the BOICB

Job 32 in the BOILNTAP

Job 32 in the BOITCV

Job 32 in the BOKCV

Job 32 in the BOKCV2

Job 32 in the BOKHWOG

Job 32 in the BOKSSV

Job 32 in the BOLCB

Job 32 in the BOLCB2

Job 32 in the BOMCV

Job 32 in the BONAV

Job 32 in the BONCB

Job 32 in the BONLT

Job 32 in the BONUT2

Job 32 in the BOPLNT

Job 32 in the BOSCB

Job 32 in the BOSNC

Job 32 in the BOTLNT

Job 32 in the BOYCB

Job 32 in the BPBB

Job 32 in the BPH

Job 32 in the BSB

Job 32 in the CCB

Job 32 in the CUV

Job 32 in the CUVS

Job 32 in the DBT

Job 32 in the DGDNT

Job 32 in the DHNT

Job 32 in the DNT

Job 32 in the ELBE

Job 32 in the EMTV

Job 32 in the ESV

Job 32 in the FBV

Job 32 in the FEB

Job 32 in the GGMNT

Job 32 in the GNT

Job 32 in the HARY

Job 32 in the HNT

Job 32 in the IRVA

Job 32 in the IRVB

Job 32 in the IRVG

Job 32 in the IRVH

Job 32 in the IRVK

Job 32 in the IRVM

Job 32 in the IRVM2

Job 32 in the IRVO

Job 32 in the IRVP

Job 32 in the IRVT

Job 32 in the IRVT2

Job 32 in the IRVU

Job 32 in the ISVN

Job 32 in the JSNT

Job 32 in the KAPI

Job 32 in the KBT1ETNIK

Job 32 in the KBV

Job 32 in the KJV

Job 32 in the KNFD

Job 32 in the LBA

Job 32 in the LBLA

Job 32 in the LNT

Job 32 in the LSV

Job 32 in the MAAL

Job 32 in the MBV

Job 32 in the MBV2

Job 32 in the MHNT

Job 32 in the MKNFD

Job 32 in the MNG

Job 32 in the MNT

Job 32 in the MNT2

Job 32 in the MRS1T

Job 32 in the NAA

Job 32 in the NASB

Job 32 in the NBLA

Job 32 in the NBS

Job 32 in the NBVTP

Job 32 in the NET2

Job 32 in the NIV11

Job 32 in the NNT

Job 32 in the NNT2

Job 32 in the NNT3

Job 32 in the PDDPT

Job 32 in the PFNT

Job 32 in the RMNT

Job 32 in the SBIAS

Job 32 in the SBIBS

Job 32 in the SBIBS2

Job 32 in the SBICS

Job 32 in the SBIDS

Job 32 in the SBIGS

Job 32 in the SBIHS

Job 32 in the SBIIS

Job 32 in the SBIIS2

Job 32 in the SBIIS3

Job 32 in the SBIKS

Job 32 in the SBIKS2

Job 32 in the SBIMS

Job 32 in the SBIOS

Job 32 in the SBIPS

Job 32 in the SBISS

Job 32 in the SBITS

Job 32 in the SBITS2

Job 32 in the SBITS3

Job 32 in the SBITS4

Job 32 in the SBIUS

Job 32 in the SBIVS

Job 32 in the SBT

Job 32 in the SBT1E

Job 32 in the SCHL

Job 32 in the SNT

Job 32 in the SUSU

Job 32 in the SUSU2

Job 32 in the SYNO

Job 32 in the TBIAOTANT

Job 32 in the TBT1E

Job 32 in the TBT1E2

Job 32 in the TFTIP

Job 32 in the TFTU

Job 32 in the TGNTATF3T

Job 32 in the THAI

Job 32 in the TNFD

Job 32 in the TNT

Job 32 in the TNTIK

Job 32 in the TNTIL

Job 32 in the TNTIN

Job 32 in the TNTIP

Job 32 in the TNTIZ

Job 32 in the TOMA

Job 32 in the TTENT

Job 32 in the UBG

Job 32 in the UGV

Job 32 in the UGV2

Job 32 in the UGV3

Job 32 in the VBL

Job 32 in the VDCC

Job 32 in the YALU

Job 32 in the YAPE

Job 32 in the YBVTP

Job 32 in the ZBP