Esther 3 (BPH)

1 Kort tid efter forfremmede kong Xerxes en mand ved navn Haman til premierminister, og han blev således den øverste mand i riget næst efter kongen. 2 Alle kongens ansatte knælede ned og hyldede ham, når han gik forbi, for det havde kongen befalet. Men Mordokaj nægtede at gøre det, fordi han var jøde. 3 3-4 „Du må hellere adlyde kongens befaling!” sagde de andre ansatte til ham gang på gang. Men Mordokaj var ubøjelig. Til sidst fortalte de Haman, at Mordokaj ikke ville knæle ned for ham. 5 5-6 Haman blev rasende, men i stedet for kun at hævne sig på Mordokaj bestemte han sig for at udrydde alle jøder fra det persiske rige, fordi Mordokaj var jøde. 7 I den første måned, der hed nisan, i kong Xerxes’ 12. regeringsår søgte Haman ved at kaste lod om dage og måneder at finde det gunstigste tidspunkt til at gøre det af med jøderne. Loddet traf den trettende dag i den 12. måned, som hed adar. 8 Haman sagde derpå til kongen: „Der findes et særligt folk blandt undersåtterne i kongens rige, som har deres egne love og traditioner og nægter at overholde perserrigets love. Derfor må det være i kongens interesse, at dette folk bliver udryddet. 9 Hvis det behager kongen, bør der udsendes en befaling til alle rigets provinser om, at jøderne skal udryddes. Jeg anslår, at kongens embedsmænd på den måde kan indsamle 10.000 sække med sølv til rigets skatkammer.” 10 Kongen gik ind på Hamans forslag og rakte ham sin signetring. 11 „Du må gøre, som du vil, med jøderne, og sølvet må du gerne selv beholde,” sagde han. 12 På den 13. dag i den første måned samlede Haman kongens sekretærer, som efter hans diktat nedskrev brevet til guvernørerne på alle de forskellige sprog, der taltes i riget. Derefter blev brevene underskrevet med kongens navn, forseglet med kongens signetring 13 og sendt ud til alle rigets provinser. I brevet stod der, at alle jøder, unge og gamle såvel som kvinder og børn, skulle slås ihjel den 13. dag i den 12. måned, og at deres ejendom skulle konfiskeres. 14 Brevets indhold skulle bekendtgøres som lov, så folk i hver eneste provins kunne være parat til at udføre ordren på den fastsatte dag. 15 På kongens befaling blev bestemmelsen først offentliggjort i regeringsbyen Susa, hvorefter sendebudene skyndte sig af sted til alle rigets provinser. Kongen og Haman satte sig derefter til at drikke. Men jøderne i Susa var rædselsslagne.

In Other Versions

Esther 3 in the ANGEFD

Esther 3 in the ANTPNG2D

Esther 3 in the AS21

Esther 3 in the BAGH

Esther 3 in the BBPNG

Esther 3 in the BBT1E

Esther 3 in the BDS

Esther 3 in the BEV

Esther 3 in the BHAD

Esther 3 in the BIB

Esther 3 in the BLPT

Esther 3 in the BNT

Esther 3 in the BNTABOOT

Esther 3 in the BNTLV

Esther 3 in the BOATCB

Esther 3 in the BOATCB2

Esther 3 in the BOBCV

Esther 3 in the BOCNT

Esther 3 in the BOECS

Esther 3 in the BOGWICC

Esther 3 in the BOHCB

Esther 3 in the BOHCV

Esther 3 in the BOHLNT

Esther 3 in the BOHNTLTAL

Esther 3 in the BOICB

Esther 3 in the BOILNTAP

Esther 3 in the BOITCV

Esther 3 in the BOKCV

Esther 3 in the BOKCV2

Esther 3 in the BOKHWOG

Esther 3 in the BOKSSV

Esther 3 in the BOLCB

Esther 3 in the BOLCB2

Esther 3 in the BOMCV

Esther 3 in the BONAV

Esther 3 in the BONCB

Esther 3 in the BONLT

Esther 3 in the BONUT2

Esther 3 in the BOPLNT

Esther 3 in the BOSCB

Esther 3 in the BOSNC

Esther 3 in the BOTLNT

Esther 3 in the BOVCB

Esther 3 in the BOYCB

Esther 3 in the BPBB

Esther 3 in the BSB

Esther 3 in the CCB

Esther 3 in the CUV

Esther 3 in the CUVS

Esther 3 in the DBT

Esther 3 in the DGDNT

Esther 3 in the DHNT

Esther 3 in the DNT

Esther 3 in the ELBE

Esther 3 in the EMTV

Esther 3 in the ESV

Esther 3 in the FBV

Esther 3 in the FEB

Esther 3 in the GGMNT

Esther 3 in the GNT

Esther 3 in the HARY

Esther 3 in the HNT

Esther 3 in the IRVA

Esther 3 in the IRVB

Esther 3 in the IRVG

Esther 3 in the IRVH

Esther 3 in the IRVK

Esther 3 in the IRVM

Esther 3 in the IRVM2

Esther 3 in the IRVO

Esther 3 in the IRVP

Esther 3 in the IRVT

Esther 3 in the IRVT2

Esther 3 in the IRVU

Esther 3 in the ISVN

Esther 3 in the JSNT

Esther 3 in the KAPI

Esther 3 in the KBT1ETNIK

Esther 3 in the KBV

Esther 3 in the KJV

Esther 3 in the KNFD

Esther 3 in the LBA

Esther 3 in the LBLA

Esther 3 in the LNT

Esther 3 in the LSV

Esther 3 in the MAAL

Esther 3 in the MBV

Esther 3 in the MBV2

Esther 3 in the MHNT

Esther 3 in the MKNFD

Esther 3 in the MNG

Esther 3 in the MNT

Esther 3 in the MNT2

Esther 3 in the MRS1T

Esther 3 in the NAA

Esther 3 in the NASB

Esther 3 in the NBLA

Esther 3 in the NBS

Esther 3 in the NBVTP

Esther 3 in the NET2

Esther 3 in the NIV11

Esther 3 in the NNT

Esther 3 in the NNT2

Esther 3 in the NNT3

Esther 3 in the PDDPT

Esther 3 in the PFNT

Esther 3 in the RMNT

Esther 3 in the SBIAS

Esther 3 in the SBIBS

Esther 3 in the SBIBS2

Esther 3 in the SBICS

Esther 3 in the SBIDS

Esther 3 in the SBIGS

Esther 3 in the SBIHS

Esther 3 in the SBIIS

Esther 3 in the SBIIS2

Esther 3 in the SBIIS3

Esther 3 in the SBIKS

Esther 3 in the SBIKS2

Esther 3 in the SBIMS

Esther 3 in the SBIOS

Esther 3 in the SBIPS

Esther 3 in the SBISS

Esther 3 in the SBITS

Esther 3 in the SBITS2

Esther 3 in the SBITS3

Esther 3 in the SBITS4

Esther 3 in the SBIUS

Esther 3 in the SBIVS

Esther 3 in the SBT

Esther 3 in the SBT1E

Esther 3 in the SCHL

Esther 3 in the SNT

Esther 3 in the SUSU

Esther 3 in the SUSU2

Esther 3 in the SYNO

Esther 3 in the TBIAOTANT

Esther 3 in the TBT1E

Esther 3 in the TBT1E2

Esther 3 in the TFTIP

Esther 3 in the TFTU

Esther 3 in the TGNTATF3T

Esther 3 in the THAI

Esther 3 in the TNFD

Esther 3 in the TNT

Esther 3 in the TNTIK

Esther 3 in the TNTIL

Esther 3 in the TNTIN

Esther 3 in the TNTIP

Esther 3 in the TNTIZ

Esther 3 in the TOMA

Esther 3 in the TTENT

Esther 3 in the UBG

Esther 3 in the UGV

Esther 3 in the UGV2

Esther 3 in the UGV3

Esther 3 in the VBL

Esther 3 in the VDCC

Esther 3 in the YALU

Esther 3 in the YAPE

Esther 3 in the YBVTP

Esther 3 in the ZBP