Psalms 45 (CCB)

1 Ang akong hunahuna napuno sa matahom nga mga pulongsamtang ginasulti ko ang akong balak alang sa hari.Nahisama ako sa usa ka hanas nga manunulat. 2 Mahal nga Hari, ikaw ang labing ambongan sa tanan,ug nagsulti ka sa mga pulong nga makaayo sa uban,busa gipanalanginan ka kanunay sa Dios. 3 Itakin ang imong espada, maisog nga hari;gamhanan ka ug halangdon. 4 Sa imong pagkahalangdon, sulong nga madaogon tungod ug alang sa kamatuoran, sa mga dinaog-daog, ug sa katarungan.Pinaagi sa imong gahom makahimo ka ug katingalahang mga buhat. 5 Pataopi sa imong hait nga mga pana ang mga kasingkasing sa imong mga kaaway.Magpailalom ang mga nasod kanimo. 6 Ang imong gingharian, O Dios, wala gayoy kataposan,ug matarong ang imong pagdumala sa imong gingharian. 7 Nahigugma ka sa katarong, apan nasilag ka sa kadaotan.Busa gipili ka sa Dios, nga imong Dios,ug gihatagan ka ug kalipay nga labaw kaysa gihatag niya sa imong mga kauban. 8 Ang imong bisti humot sa mira, aloe, ug kasia.Lingawon ka sa honi sa mga instrumento sa imong palasyo nga may mahalong mga dekorasyon. 9 Pipila sa imong halangdong mga babaye mga anak sa mga hari.Sa imong tuo anaa nagatindog ang imong mahimong rayna nga nagsul-ob ug alahas nga lunsayng bulawan gikan sa Ofir. 10 Pangasaw-onon sa hari, pamatia ang akong isulti:Kalimti ang imong mga katagilungsod ug mga paryente, 11 kay nabihag ang hari sa imong katahom.Tahora siya kay imo siyang agalon. 12 Ang mga lumulupyo sa Tyre apil na ang mga labing adunahan magadala ug mga gasa kanimo aron hatagan mo sila ug maayong pagtagad. 13 Pagkatahom sa prinsesa sa palasyo.Ang iyang bisti binordahan ug bulawan. 14 Sinul-oban sa iyang matahom nga bisti, dad-on siya ngadto sa hari.Ug ang mga dalaga nga iyang mga abay magsunod kaniya. 15 Dako kaayo ang ilang kalipay samtang nagasulod sila sa palasyo sa hari. 16 Mahal nga Hari, ang imong kaliwat nga mga lalaki mahimo usab nga mga hari sama sa ilang mga katigulangan.Himuon mo silang mga pangulo sa tibuok kalibotan. 17 Ang tanang henerasyon mahinumdom kanimo.Busa dayegon ka sa kanasoran hangtod sa kahangtoran.

In Other Versions

Psalms 45 in the ANGEFD

Psalms 45 in the ANTPNG2D

Psalms 45 in the AS21

Psalms 45 in the BAGH

Psalms 45 in the BBPNG

Psalms 45 in the BBT1E

Psalms 45 in the BDS

Psalms 45 in the BEV

Psalms 45 in the BHAD

Psalms 45 in the BIB

Psalms 45 in the BLPT

Psalms 45 in the BNT

Psalms 45 in the BNTABOOT

Psalms 45 in the BNTLV

Psalms 45 in the BOATCB

Psalms 45 in the BOATCB2

Psalms 45 in the BOBCV

Psalms 45 in the BOCNT

Psalms 45 in the BOECS

Psalms 45 in the BOGWICC

Psalms 45 in the BOHCB

Psalms 45 in the BOHCV

Psalms 45 in the BOHLNT

Psalms 45 in the BOHNTLTAL

Psalms 45 in the BOICB

Psalms 45 in the BOILNTAP

Psalms 45 in the BOITCV

Psalms 45 in the BOKCV

Psalms 45 in the BOKCV2

Psalms 45 in the BOKHWOG

Psalms 45 in the BOKSSV

Psalms 45 in the BOLCB

Psalms 45 in the BOLCB2

Psalms 45 in the BOMCV

Psalms 45 in the BONAV

Psalms 45 in the BONCB

Psalms 45 in the BONLT

Psalms 45 in the BONUT2

Psalms 45 in the BOPLNT

Psalms 45 in the BOSCB

Psalms 45 in the BOSNC

Psalms 45 in the BOTLNT

Psalms 45 in the BOVCB

Psalms 45 in the BOYCB

Psalms 45 in the BPBB

Psalms 45 in the BPH

Psalms 45 in the BSB

Psalms 45 in the CUV

Psalms 45 in the CUVS

Psalms 45 in the DBT

Psalms 45 in the DGDNT

Psalms 45 in the DHNT

Psalms 45 in the DNT

Psalms 45 in the ELBE

Psalms 45 in the EMTV

Psalms 45 in the ESV

Psalms 45 in the FBV

Psalms 45 in the FEB

Psalms 45 in the GGMNT

Psalms 45 in the GNT

Psalms 45 in the HARY

Psalms 45 in the HNT

Psalms 45 in the IRVA

Psalms 45 in the IRVB

Psalms 45 in the IRVG

Psalms 45 in the IRVH

Psalms 45 in the IRVK

Psalms 45 in the IRVM

Psalms 45 in the IRVM2

Psalms 45 in the IRVO

Psalms 45 in the IRVP

Psalms 45 in the IRVT

Psalms 45 in the IRVT2

Psalms 45 in the IRVU

Psalms 45 in the ISVN

Psalms 45 in the JSNT

Psalms 45 in the KAPI

Psalms 45 in the KBT1ETNIK

Psalms 45 in the KBV

Psalms 45 in the KJV

Psalms 45 in the KNFD

Psalms 45 in the LBA

Psalms 45 in the LBLA

Psalms 45 in the LNT

Psalms 45 in the LSV

Psalms 45 in the MAAL

Psalms 45 in the MBV

Psalms 45 in the MBV2

Psalms 45 in the MHNT

Psalms 45 in the MKNFD

Psalms 45 in the MNG

Psalms 45 in the MNT

Psalms 45 in the MNT2

Psalms 45 in the MRS1T

Psalms 45 in the NAA

Psalms 45 in the NASB

Psalms 45 in the NBLA

Psalms 45 in the NBS

Psalms 45 in the NBVTP

Psalms 45 in the NET2

Psalms 45 in the NIV11

Psalms 45 in the NNT

Psalms 45 in the NNT2

Psalms 45 in the NNT3

Psalms 45 in the PDDPT

Psalms 45 in the PFNT

Psalms 45 in the RMNT

Psalms 45 in the SBIAS

Psalms 45 in the SBIBS

Psalms 45 in the SBIBS2

Psalms 45 in the SBICS

Psalms 45 in the SBIDS

Psalms 45 in the SBIGS

Psalms 45 in the SBIHS

Psalms 45 in the SBIIS

Psalms 45 in the SBIIS2

Psalms 45 in the SBIIS3

Psalms 45 in the SBIKS

Psalms 45 in the SBIKS2

Psalms 45 in the SBIMS

Psalms 45 in the SBIOS

Psalms 45 in the SBIPS

Psalms 45 in the SBISS

Psalms 45 in the SBITS

Psalms 45 in the SBITS2

Psalms 45 in the SBITS3

Psalms 45 in the SBITS4

Psalms 45 in the SBIUS

Psalms 45 in the SBIVS

Psalms 45 in the SBT

Psalms 45 in the SBT1E

Psalms 45 in the SCHL

Psalms 45 in the SNT

Psalms 45 in the SUSU

Psalms 45 in the SUSU2

Psalms 45 in the SYNO

Psalms 45 in the TBIAOTANT

Psalms 45 in the TBT1E

Psalms 45 in the TBT1E2

Psalms 45 in the TFTIP

Psalms 45 in the TFTU

Psalms 45 in the TGNTATF3T

Psalms 45 in the THAI

Psalms 45 in the TNFD

Psalms 45 in the TNT

Psalms 45 in the TNTIK

Psalms 45 in the TNTIL

Psalms 45 in the TNTIN

Psalms 45 in the TNTIP

Psalms 45 in the TNTIZ

Psalms 45 in the TOMA

Psalms 45 in the TTENT

Psalms 45 in the UBG

Psalms 45 in the UGV

Psalms 45 in the UGV2

Psalms 45 in the UGV3

Psalms 45 in the VBL

Psalms 45 in the VDCC

Psalms 45 in the YALU

Psalms 45 in the YAPE

Psalms 45 in the YBVTP

Psalms 45 in the ZBP