About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Psalms 45 (UGV3)

1 Qorah kī aulād kā zabūr. Hikmat aur muhabbat kā gīt. Tarz: Sosan ke Phūl. Mausīqī ke rāhnumā ke lie.Mere dil se ḳhūbsūrat gīt chhalak rahā hai, maiṅ use bādshāh ko pesh karūṅga. Merī zabān māhir kātib ke qalam kī mānind ho! 2 Tū ādmiyoṅ meṅ sab se ḳhūbsūrat hai! Tere hoṅṭ shafqat se masah kie hue haiṅ, is lie Allāh ne tujhe abadī barkat dī hai. 3 Ai sūrme, apnī talwār se kamarbastā ho, apnī shān-o-shaukat se mulabbas ho jā! 4 Ġhalbā aur kāmyābī hāsil kar. Sachchāī, inkisārī aur rāstī kī ḳhātir laṛne ke lie nikal ā. Terā dahnā hāth tujhe hairatangez kām dikhāe. 5 Tere tez tīr bādshāh ke dushmanoṅ ke diloṅ ko chhed ḍāleṅ. Qaumeṅ tere pāṅwoṅ meṅ gir jāeṅ. 6 Ai Allāh, terā taḳht azal se abad tak qāym-o-dāym rahegā, aur insāf kā shāhī asā terī bādshāhī par hukūmat karegā. 7 Tū ne rāstbāzī se muhabbat aur bedīnī se nafrat kī, is lie Allāh tere Ḳhudā ne tujhe ḳhushī ke tel se masah karke tujhe tere sāthiyoṅ se kahīṅ zyādā sarfarāz kar diyā. 8 Mur, ūd aur amaltās kī beshqīmat ḳhushbū tere tamām kapṛoṅ se phailtī hai. Hāthīdāṅt ke mahaloṅ meṅ tārdār mausīqī terā dil bahlātī hai. 9 Bādshāhoṅ kī beṭiyāṅ tere zewarāt se sajī phirtī haiṅ. Malikā Ofīr kā sonā pahne hue tere dahne hāth khaṛī hai. 10 Ai beṭī, sun merī bāt! Ġhaur kar aur kān lagā. Apnī qaum aur apne bāp kā ghar bhūl jā. 11 Bādshāh tere husn kā ārzūmand hai, kyoṅki wuh terā āqā hai. Chunāṅche jhuk kar us kā ehtirām kar. 12 Sūr kī beṭī tohfā le kar āegī, qaum ke amīr terī nazar-e-karm hāsil karne kī koshish kareṅge. 13 Bādshāh kī beṭī kitnī shāndār chīzoṅ se ārāstā hai. Us kā libās sone ke dhāgoṅ se bunā huā hai. 14 Use nafīs rangdār kapṛe pahne bādshāh ke pās lāyā jātā hai. Jo kuṅwārī saheliyāṅ us ke pīchhe chaltī haiṅ unheṅ bhī tere sāmne lāyā jātā hai. 15 Log shādmān ho kar aur ḳhushī manāte hue unheṅ wahāṅ pahuṅchāte haiṅ, aur wuh shāhī mahal meṅ dāḳhil hotī haiṅ. 16 Ai bādshāh, tere beṭe tere bāpdādā kī jagah khaṛe ho jāeṅge, aur tū unheṅ ra'īs banā kar pūrī duniyā meṅ zimmedāriyāṅ degā. 17 Pusht-dar-pusht maiṅ tere nām kī tamjīd karūṅga, is lie qaumeṅ hameshā tak terī satāish kareṅgī.

In Other Versions

Psalms 45 in the ANGEFD

Psalms 45 in the ANTPNG2D

Psalms 45 in the AS21

Psalms 45 in the BAGH

Psalms 45 in the BBPNG

Psalms 45 in the BBT1E

Psalms 45 in the BDS

Psalms 45 in the BEV

Psalms 45 in the BHAD

Psalms 45 in the BIB

Psalms 45 in the BLPT

Psalms 45 in the BNT

Psalms 45 in the BNTABOOT

Psalms 45 in the BNTLV

Psalms 45 in the BOATCB

Psalms 45 in the BOATCB2

Psalms 45 in the BOBCV

Psalms 45 in the BOCNT

Psalms 45 in the BOECS

Psalms 45 in the BOGWICC

Psalms 45 in the BOHCB

Psalms 45 in the BOHCV

Psalms 45 in the BOHLNT

Psalms 45 in the BOHNTLTAL

Psalms 45 in the BOICB

Psalms 45 in the BOILNTAP

Psalms 45 in the BOITCV

Psalms 45 in the BOKCV

Psalms 45 in the BOKCV2

Psalms 45 in the BOKHWOG

Psalms 45 in the BOKSSV

Psalms 45 in the BOLCB

Psalms 45 in the BOLCB2

Psalms 45 in the BOMCV

Psalms 45 in the BONAV

Psalms 45 in the BONCB

Psalms 45 in the BONLT

Psalms 45 in the BONUT2

Psalms 45 in the BOPLNT

Psalms 45 in the BOSCB

Psalms 45 in the BOSNC

Psalms 45 in the BOTLNT

Psalms 45 in the BOVCB

Psalms 45 in the BOYCB

Psalms 45 in the BPBB

Psalms 45 in the BPH

Psalms 45 in the BSB

Psalms 45 in the CCB

Psalms 45 in the CUV

Psalms 45 in the CUVS

Psalms 45 in the DBT

Psalms 45 in the DGDNT

Psalms 45 in the DHNT

Psalms 45 in the DNT

Psalms 45 in the ELBE

Psalms 45 in the EMTV

Psalms 45 in the ESV

Psalms 45 in the FBV

Psalms 45 in the FEB

Psalms 45 in the GGMNT

Psalms 45 in the GNT

Psalms 45 in the HARY

Psalms 45 in the HNT

Psalms 45 in the IRVA

Psalms 45 in the IRVB

Psalms 45 in the IRVG

Psalms 45 in the IRVH

Psalms 45 in the IRVK

Psalms 45 in the IRVM

Psalms 45 in the IRVM2

Psalms 45 in the IRVO

Psalms 45 in the IRVP

Psalms 45 in the IRVT

Psalms 45 in the IRVT2

Psalms 45 in the IRVU

Psalms 45 in the ISVN

Psalms 45 in the JSNT

Psalms 45 in the KAPI

Psalms 45 in the KBT1ETNIK

Psalms 45 in the KBV

Psalms 45 in the KJV

Psalms 45 in the KNFD

Psalms 45 in the LBA

Psalms 45 in the LBLA

Psalms 45 in the LNT

Psalms 45 in the LSV

Psalms 45 in the MAAL

Psalms 45 in the MBV

Psalms 45 in the MBV2

Psalms 45 in the MHNT

Psalms 45 in the MKNFD

Psalms 45 in the MNG

Psalms 45 in the MNT

Psalms 45 in the MNT2

Psalms 45 in the MRS1T

Psalms 45 in the NAA

Psalms 45 in the NASB

Psalms 45 in the NBLA

Psalms 45 in the NBS

Psalms 45 in the NBVTP

Psalms 45 in the NET2

Psalms 45 in the NIV11

Psalms 45 in the NNT

Psalms 45 in the NNT2

Psalms 45 in the NNT3

Psalms 45 in the PDDPT

Psalms 45 in the PFNT

Psalms 45 in the RMNT

Psalms 45 in the SBIAS

Psalms 45 in the SBIBS

Psalms 45 in the SBIBS2

Psalms 45 in the SBICS

Psalms 45 in the SBIDS

Psalms 45 in the SBIGS

Psalms 45 in the SBIHS

Psalms 45 in the SBIIS

Psalms 45 in the SBIIS2

Psalms 45 in the SBIIS3

Psalms 45 in the SBIKS

Psalms 45 in the SBIKS2

Psalms 45 in the SBIMS

Psalms 45 in the SBIOS

Psalms 45 in the SBIPS

Psalms 45 in the SBISS

Psalms 45 in the SBITS

Psalms 45 in the SBITS2

Psalms 45 in the SBITS3

Psalms 45 in the SBITS4

Psalms 45 in the SBIUS

Psalms 45 in the SBIVS

Psalms 45 in the SBT

Psalms 45 in the SBT1E

Psalms 45 in the SCHL

Psalms 45 in the SNT

Psalms 45 in the SUSU

Psalms 45 in the SUSU2

Psalms 45 in the SYNO

Psalms 45 in the TBIAOTANT

Psalms 45 in the TBT1E

Psalms 45 in the TBT1E2

Psalms 45 in the TFTIP

Psalms 45 in the TFTU

Psalms 45 in the TGNTATF3T

Psalms 45 in the THAI

Psalms 45 in the TNFD

Psalms 45 in the TNT

Psalms 45 in the TNTIK

Psalms 45 in the TNTIL

Psalms 45 in the TNTIN

Psalms 45 in the TNTIP

Psalms 45 in the TNTIZ

Psalms 45 in the TOMA

Psalms 45 in the TTENT

Psalms 45 in the UBG

Psalms 45 in the UGV

Psalms 45 in the UGV2

Psalms 45 in the VBL

Psalms 45 in the VDCC

Psalms 45 in the YALU

Psalms 45 in the YAPE

Psalms 45 in the YBVTP

Psalms 45 in the ZBP