2 Corinthians 2 (ELBE)

1 Ich habe aber bei mir selbst dieses beschlossen, nicht wieder in Traurigkeit zu euch zu kommen. 2 Denn wenn ich euch traurig mache, wer ist es auch, der mich fröhlich macht, wenn nicht der, der durch mich traurig gemacht wird? 3 Und genau dies habe ich [euch] geschrieben, damit ich nicht, wenn ich komme, von denen Traurigkeit habe, deren ich mich freuen sollte; indem ich euch allen vertraue, dass meine Freude die euer aller ist. 4 Denn aus vieler Drangsal und Herzensangst schrieb ich euch mit vielen Tränen, nicht damit ihr traurig gemacht werden solltet, sondern damit ihr die Liebe erkennen möchtet, die ich überschwänglicher zu euch habe. 5 Wenn aber jemand traurig gemacht hat, so hat er nicht mich traurig gemacht, sondern in gewissem Maß (damit ich nicht beschwere) euch alle. 6 Genügend ist einem solchen diese Strafe, die von den vielen ist, 7 so dass ihr im Gegenteil vielmehr vergeben und ermuntern solltet, damit nicht etwa ein solcher durch übermäßige Traurigkeit verschlungen werde. 8 Darum ermahne ich euch, Liebe gegen ihn zu betätigen. 9 Denn dazu habe ich auch geschrieben, damit ich eure Bewährung kennen lerne, ob ihr in allem gehorsam seid. 10 Wem ihr aber etwas vergebt, dem vergebe auch ich; denn auch ich, was ich vergeben, wenn ich etwas vergeben habe, habe ich um euretwillen vergeben in der Person Christi, 11 damit wir nicht vom Satan übervorteilt werden; denn seine Gedanken sind uns nicht unbekannt. 12 Als ich aber nach Troas kam für das Evangelium des Christus und mir eine Tür aufgetan wurde im Herrn, 13 hatte ich keine Ruhe in meinem Geist, weil ich Titus, meinen Bruder, nicht fand, sondern ich nahm Abschied von ihnen und zog fort nach Mazedonien. 14 Gott aber sei Dank, der uns allezeit im Triumphzug umherführt in Christus und den Geruch seiner Erkenntnis an jedem Ort durch uns offenbart! 15 Denn wir sind Gott ein Wohlgeruch Christi in denen, die errettet werden, und in denen, die verloren gehen; 16 den einen ein Geruch vom Tod zum Tod, den anderen aber ein Geruch vom Leben zum Leben. Und wer ist dazu tüchtig? 17 Denn wir verfälschen nicht, wie die vielen, das Wort Gottes, sondern als aus Lauterkeit, sondern als aus Gott, vor Gott, reden wir in Christus.

In Other Versions

2 Corinthians 2 in the ANGEFD

2 Corinthians 2 in the ANTPNG2D

2 Corinthians 2 in the AS21

2 Corinthians 2 in the BAGH

2 Corinthians 2 in the BBPNG

2 Corinthians 2 in the BBT1E

2 Corinthians 2 in the BDS

2 Corinthians 2 in the BEV

2 Corinthians 2 in the BHAD

2 Corinthians 2 in the BIB

2 Corinthians 2 in the BLPT

2 Corinthians 2 in the BNT

2 Corinthians 2 in the BNTABOOT

2 Corinthians 2 in the BNTLV

2 Corinthians 2 in the BOATCB

2 Corinthians 2 in the BOATCB2

2 Corinthians 2 in the BOBCV

2 Corinthians 2 in the BOCNT

2 Corinthians 2 in the BOECS

2 Corinthians 2 in the BOGWICC

2 Corinthians 2 in the BOHCB

2 Corinthians 2 in the BOHCV

2 Corinthians 2 in the BOHLNT

2 Corinthians 2 in the BOHNTLTAL

2 Corinthians 2 in the BOICB

2 Corinthians 2 in the BOILNTAP

2 Corinthians 2 in the BOITCV

2 Corinthians 2 in the BOKCV

2 Corinthians 2 in the BOKCV2

2 Corinthians 2 in the BOKHWOG

2 Corinthians 2 in the BOKSSV

2 Corinthians 2 in the BOLCB

2 Corinthians 2 in the BOLCB2

2 Corinthians 2 in the BOMCV

2 Corinthians 2 in the BONAV

2 Corinthians 2 in the BONCB

2 Corinthians 2 in the BONLT

2 Corinthians 2 in the BONUT2

2 Corinthians 2 in the BOPLNT

2 Corinthians 2 in the BOSCB

2 Corinthians 2 in the BOSNC

2 Corinthians 2 in the BOTLNT

2 Corinthians 2 in the BOVCB

2 Corinthians 2 in the BOYCB

2 Corinthians 2 in the BPBB

2 Corinthians 2 in the BPH

2 Corinthians 2 in the BSB

2 Corinthians 2 in the CCB

2 Corinthians 2 in the CUV

2 Corinthians 2 in the CUVS

2 Corinthians 2 in the DBT

2 Corinthians 2 in the DGDNT

2 Corinthians 2 in the DHNT

2 Corinthians 2 in the DNT

2 Corinthians 2 in the EMTV

2 Corinthians 2 in the ESV

2 Corinthians 2 in the FBV

2 Corinthians 2 in the FEB

2 Corinthians 2 in the GGMNT

2 Corinthians 2 in the GNT

2 Corinthians 2 in the HARY

2 Corinthians 2 in the HNT

2 Corinthians 2 in the IRVA

2 Corinthians 2 in the IRVB

2 Corinthians 2 in the IRVG

2 Corinthians 2 in the IRVH

2 Corinthians 2 in the IRVK

2 Corinthians 2 in the IRVM

2 Corinthians 2 in the IRVM2

2 Corinthians 2 in the IRVO

2 Corinthians 2 in the IRVP

2 Corinthians 2 in the IRVT

2 Corinthians 2 in the IRVT2

2 Corinthians 2 in the IRVU

2 Corinthians 2 in the ISVN

2 Corinthians 2 in the JSNT

2 Corinthians 2 in the KAPI

2 Corinthians 2 in the KBT1ETNIK

2 Corinthians 2 in the KBV

2 Corinthians 2 in the KJV

2 Corinthians 2 in the KNFD

2 Corinthians 2 in the LBA

2 Corinthians 2 in the LBLA

2 Corinthians 2 in the LNT

2 Corinthians 2 in the LSV

2 Corinthians 2 in the MAAL

2 Corinthians 2 in the MBV

2 Corinthians 2 in the MBV2

2 Corinthians 2 in the MHNT

2 Corinthians 2 in the MKNFD

2 Corinthians 2 in the MNG

2 Corinthians 2 in the MNT

2 Corinthians 2 in the MNT2

2 Corinthians 2 in the MRS1T

2 Corinthians 2 in the NAA

2 Corinthians 2 in the NASB

2 Corinthians 2 in the NBLA

2 Corinthians 2 in the NBS

2 Corinthians 2 in the NBVTP

2 Corinthians 2 in the NET2

2 Corinthians 2 in the NIV11

2 Corinthians 2 in the NNT

2 Corinthians 2 in the NNT2

2 Corinthians 2 in the NNT3

2 Corinthians 2 in the PDDPT

2 Corinthians 2 in the PFNT

2 Corinthians 2 in the RMNT

2 Corinthians 2 in the SBIAS

2 Corinthians 2 in the SBIBS

2 Corinthians 2 in the SBIBS2

2 Corinthians 2 in the SBICS

2 Corinthians 2 in the SBIDS

2 Corinthians 2 in the SBIGS

2 Corinthians 2 in the SBIHS

2 Corinthians 2 in the SBIIS

2 Corinthians 2 in the SBIIS2

2 Corinthians 2 in the SBIIS3

2 Corinthians 2 in the SBIKS

2 Corinthians 2 in the SBIKS2

2 Corinthians 2 in the SBIMS

2 Corinthians 2 in the SBIOS

2 Corinthians 2 in the SBIPS

2 Corinthians 2 in the SBISS

2 Corinthians 2 in the SBITS

2 Corinthians 2 in the SBITS2

2 Corinthians 2 in the SBITS3

2 Corinthians 2 in the SBITS4

2 Corinthians 2 in the SBIUS

2 Corinthians 2 in the SBIVS

2 Corinthians 2 in the SBT

2 Corinthians 2 in the SBT1E

2 Corinthians 2 in the SCHL

2 Corinthians 2 in the SNT

2 Corinthians 2 in the SUSU

2 Corinthians 2 in the SUSU2

2 Corinthians 2 in the SYNO

2 Corinthians 2 in the TBIAOTANT

2 Corinthians 2 in the TBT1E

2 Corinthians 2 in the TBT1E2

2 Corinthians 2 in the TFTIP

2 Corinthians 2 in the TFTU

2 Corinthians 2 in the TGNTATF3T

2 Corinthians 2 in the THAI

2 Corinthians 2 in the TNFD

2 Corinthians 2 in the TNT

2 Corinthians 2 in the TNTIK

2 Corinthians 2 in the TNTIL

2 Corinthians 2 in the TNTIN

2 Corinthians 2 in the TNTIP

2 Corinthians 2 in the TNTIZ

2 Corinthians 2 in the TOMA

2 Corinthians 2 in the TTENT

2 Corinthians 2 in the UBG

2 Corinthians 2 in the UGV

2 Corinthians 2 in the UGV2

2 Corinthians 2 in the UGV3

2 Corinthians 2 in the VBL

2 Corinthians 2 in the VDCC

2 Corinthians 2 in the YALU

2 Corinthians 2 in the YAPE

2 Corinthians 2 in the YBVTP

2 Corinthians 2 in the ZBP