Genesis 32 (IRVH)
1 याकूब ने भी अपना मार्ग लिया और परमेश्वर के दूत उसे आ मिले। 2 उनको देखते ही याकूब ने कहा, “यह तो परमेश्वर का दल है।” इसलिए उसने उस स्थान का नाम महनैम रखा। 3 तब याकूब ने सेईर देश में, अर्थात् एदोम देश में, अपने भाई एसाव के पास अपने आगे दूत भेज दिए। 4 और उसने उन्हें यह आज्ञा दी, “मेरे प्रभु एसाव से यह कहना; कि तेरा दास 5 और मेरे पास गाय-बैल, गदहे, भेड़-बकरियाँ, और दास-दासियाँ हैं और मैंने अपने प्रभु के पास इसलिए सन्देश भेजा है कि तेरे अनुग्रह की दृष्टि मुझ पर हो।” 6 वे दूत याकूब के पास लौटकर कहने लगे, “हम तेरे भाई एसाव के पास गए थे, और वह भी तुझ से भेंट करने को चार सौ पुरुष संग लिये हुए चला आता है।” 7 तब याकूब बहुत डर गया, और संकट में पड़ा: और यह सोचकर, अपने साथियों के, और भेड़-बकरियों, और गाय-बैलों, और ऊँटों के भी अलग-अलग दो दल कर लिये, 8 कि यदि एसाव आकर पहले दल को मारने लगे, तो दूसरा दल भागकर बच जाएगा। 9 फिर याकूब ने कहा, “हे यहोवा, हे मेरे दादा अब्राहम के परमेश्वर, हे मेरे पिता इसहाक के परमेश्वर, तूने तो मुझसे कहा था कि अपने देश और जन्म-भूमि में लौट जा, और मैं तेरी भलाई करूँगा: 10 तूने जो-जो काम अपनी करुणा और सच्चाई से अपने दास के साथ किए हैं, कि मैं जो अपनी छड़ी ही लेकर इस यरदन नदी के पार उतर आया, और अब मेरे दो दल हो गए हैं, तेरे ऐसे-ऐसे कामों में से मैं एक के भी योग्य तो नहीं हूँ। 11 मेरी विनती सुनकर मुझे मेरे भाई एसाव के हाथ से बचा मैं तो उससे डरता हूँ, कहीं ऐसा न हो कि वह आकर मुझे और माँ समेत लड़कों को भी मार डाले। 12 तूने तो कहा है, कि मैं निश्चय तेरी भलाई करूँगा, और तेरे वंश को समुद्र के रेतकणों के समान बहुत करूँगा, जो बहुतायत के मारे गिने नहीं जा सकते।” 13 उसने उस दिन की रात वहीं बिताई; और जो कुछ उसके पास था उसमें से अपने भाई एसाव की भेंट के लिये छाँट छाँटकर निकाला; 14 अर्थात् दो सौ बकरियाँ, और बीस बकरे, और दो सौ भेड़ें, और बीस मेढ़े, 15 और बच्चों समेत दूध देनेवाली तीस ऊँटनियाँ, और चालीस गायें, और दस बैल, और बीस गदहियाँ और उनके दस बच्चे। 16 इनको उसने झुण्ड-झुण्ड करके, अपने दासों को सौंपकर उनसे कहा, “मेरे आगे बढ़ जाओ; और झुण्डों के बीच-बीच में अन्तर रखो।” 17 फिर उसने अगले झुण्ड के रखवाले को यह आज्ञा दी, “जब मेरा भाई एसाव तुझे मिले, और पूछने लगे, ‘तू किसका दास है, और कहाँ जाता है, और ये जो तेरे आगे-आगे हैं, वे किसके हैं?’ 18 तब कहना, ‘यह तेरे दास याकूब के हैं। हे मेरे प्रभु एसाव, ये भेंट के लिये तेरे पास भेजे गए हैं, और वह आप भी हमारे पीछे-पीछे आ रहा है।’” 19 और उसने दूसरे और तीसरे रखवालों को भी, वरन् उन सभी को जो झुण्डों के पीछे-पीछे थे ऐसी ही आज्ञा दी कि जब एसाव तुम को मिले तब इसी प्रकार उससे कहना। 20 और यह भी कहना, “तेरा दास याकूब हमारे पीछे-पीछे आ रहा है।” क्योंकि उसने यह सोचा कि यह भेंट जो मेरे आगे-आगे जाती है, इसके द्वारा मैं उसके क्रोध को शान्त करके तब उसका दर्शन करूँगा; हो सकता है वह मुझसे प्रसन्न हो जाए। 21 इसलिए वह भेंट याकूब से पहले पार उतर गई, और वह आप उस रात को छावनी में रहा। 22 उसी रात को वह उठा और अपनी दोनों स्त्रियों, और दोनों दासियों, और ग्यारहों लड़कों को संग लेकर घाट से यब्बोक नदी के पार उतर गया। 23 उसने उन्हें उस नदी के पार उतार दिया, वरन् अपना सब कुछ पार उतार दिया। 24 और याकूब आप अकेला रह गया; तब कोई पुरुष आकर पौ फटने तक उससे मल्लयुद्ध करता रहा। 25 जब उसने देखा कि मैं याकूब पर प्रबल नहीं होता, तब उसकी जाँघ की नस को छुआ; और याकूब की जाँघ की नस उससे मल्लयुद्ध करते ही करते चढ़ गई। 26 तब उसने कहा, “मुझे जाने दे, क्योंकि भोर होनेवाला है।” याकूब ने कहा, “जब तक तू मुझे आशीर्वाद न दे, तब तक मैं तुझे जाने न दूँगा।” 27 और उसने याकूब से पूछा, “तेरा नाम क्या है 28 उसने कहा, “तेरा नाम अब याकूब नहीं, परन्तु इस्राएल 29 याकूब ने कहा, “मैं विनती करता हूँ, मुझे अपना नाम बता।” उसने कहा, “तू मेरा नाम क्यों पूछता है?” तब उसने उसको वहीं आशीर्वाद दिया। 30 तब याकूब ने यह कहकर उस स्थान का नाम पनीएल 31 पनीएल के पास से चलते-चलते सूर्य उदय हो गया, और वह जाँघ से लँगड़ाता था। 32 इस्राएली जो पशुओं की जाँघ की जोड़वाले जंघानस को आज के दिन तक नहीं खाते, इसका कारण यही है कि उस पुरुष ने याकूब की जाँघ के जोड़ में जंघानस को छुआ था।
In Other Versions
Genesis 32 in the ANGEFD
Genesis 32 in the ANTPNG2D
Genesis 32 in the AS21
Genesis 32 in the BAGH
Genesis 32 in the BBPNG
Genesis 32 in the BBT1E
Genesis 32 in the BDS
Genesis 32 in the BEV
Genesis 32 in the BHAD
Genesis 32 in the BIB
Genesis 32 in the BLPT
Genesis 32 in the BNT
Genesis 32 in the BNTABOOT
Genesis 32 in the BNTLV
Genesis 32 in the BOATCB
Genesis 32 in the BOATCB2
Genesis 32 in the BOBCV
Genesis 32 in the BOCNT
Genesis 32 in the BOECS
Genesis 32 in the BOGWICC
Genesis 32 in the BOHCB
Genesis 32 in the BOHCV
Genesis 32 in the BOHLNT
Genesis 32 in the BOHNTLTAL
Genesis 32 in the BOICB
Genesis 32 in the BOILNTAP
Genesis 32 in the BOITCV
Genesis 32 in the BOKCV
Genesis 32 in the BOKCV2
Genesis 32 in the BOKHWOG
Genesis 32 in the BOKSSV
Genesis 32 in the BOLCB
Genesis 32 in the BOLCB2
Genesis 32 in the BOMCV
Genesis 32 in the BONAV
Genesis 32 in the BONCB
Genesis 32 in the BONLT
Genesis 32 in the BONUT2
Genesis 32 in the BOPLNT
Genesis 32 in the BOSCB
Genesis 32 in the BOSNC
Genesis 32 in the BOTLNT
Genesis 32 in the BOVCB
Genesis 32 in the BOYCB
Genesis 32 in the BPBB
Genesis 32 in the BPH
Genesis 32 in the BSB
Genesis 32 in the CCB
Genesis 32 in the CUV
Genesis 32 in the CUVS
Genesis 32 in the DBT
Genesis 32 in the DGDNT
Genesis 32 in the DHNT
Genesis 32 in the DNT
Genesis 32 in the ELBE
Genesis 32 in the EMTV
Genesis 32 in the ESV
Genesis 32 in the FBV
Genesis 32 in the FEB
Genesis 32 in the GGMNT
Genesis 32 in the GNT
Genesis 32 in the HARY
Genesis 32 in the HNT
Genesis 32 in the IRVA
Genesis 32 in the IRVB
Genesis 32 in the IRVG
Genesis 32 in the IRVK
Genesis 32 in the IRVM
Genesis 32 in the IRVM2
Genesis 32 in the IRVO
Genesis 32 in the IRVP
Genesis 32 in the IRVT
Genesis 32 in the IRVT2
Genesis 32 in the IRVU
Genesis 32 in the ISVN
Genesis 32 in the JSNT
Genesis 32 in the KAPI
Genesis 32 in the KBT1ETNIK
Genesis 32 in the KBV
Genesis 32 in the KJV
Genesis 32 in the KNFD
Genesis 32 in the LBA
Genesis 32 in the LBLA
Genesis 32 in the LNT
Genesis 32 in the LSV
Genesis 32 in the MAAL
Genesis 32 in the MBV
Genesis 32 in the MBV2
Genesis 32 in the MHNT
Genesis 32 in the MKNFD
Genesis 32 in the MNG
Genesis 32 in the MNT
Genesis 32 in the MNT2
Genesis 32 in the MRS1T
Genesis 32 in the NAA
Genesis 32 in the NASB
Genesis 32 in the NBLA
Genesis 32 in the NBS
Genesis 32 in the NBVTP
Genesis 32 in the NET2
Genesis 32 in the NIV11
Genesis 32 in the NNT
Genesis 32 in the NNT2
Genesis 32 in the NNT3
Genesis 32 in the PDDPT
Genesis 32 in the PFNT
Genesis 32 in the RMNT
Genesis 32 in the SBIAS
Genesis 32 in the SBIBS
Genesis 32 in the SBIBS2
Genesis 32 in the SBICS
Genesis 32 in the SBIDS
Genesis 32 in the SBIGS
Genesis 32 in the SBIHS
Genesis 32 in the SBIIS
Genesis 32 in the SBIIS2
Genesis 32 in the SBIIS3
Genesis 32 in the SBIKS
Genesis 32 in the SBIKS2
Genesis 32 in the SBIMS
Genesis 32 in the SBIOS
Genesis 32 in the SBIPS
Genesis 32 in the SBISS
Genesis 32 in the SBITS
Genesis 32 in the SBITS2
Genesis 32 in the SBITS3
Genesis 32 in the SBITS4
Genesis 32 in the SBIUS
Genesis 32 in the SBIVS
Genesis 32 in the SBT
Genesis 32 in the SBT1E
Genesis 32 in the SCHL
Genesis 32 in the SNT
Genesis 32 in the SUSU
Genesis 32 in the SUSU2
Genesis 32 in the SYNO
Genesis 32 in the TBIAOTANT
Genesis 32 in the TBT1E
Genesis 32 in the TBT1E2
Genesis 32 in the TFTIP
Genesis 32 in the TFTU
Genesis 32 in the TGNTATF3T
Genesis 32 in the THAI
Genesis 32 in the TNFD
Genesis 32 in the TNT
Genesis 32 in the TNTIK
Genesis 32 in the TNTIL
Genesis 32 in the TNTIN
Genesis 32 in the TNTIP
Genesis 32 in the TNTIZ
Genesis 32 in the TOMA
Genesis 32 in the TTENT
Genesis 32 in the UBG
Genesis 32 in the UGV
Genesis 32 in the UGV2
Genesis 32 in the UGV3
Genesis 32 in the VBL
Genesis 32 in the VDCC
Genesis 32 in the YALU
Genesis 32 in the YAPE
Genesis 32 in the YBVTP
Genesis 32 in the ZBP