Ezra 1 (KAPI)
1 I lodo tahi ngadau o Cyrus nogo hai di king aamua o Persia, Dimaadua guu hai a mee gi hihi dana haganoho ang gi ono henua huogodoo ala e dagi koia, bolo gi haga duulia aga dana haganoho, gi hagadele ina gi digau huogodoo o dono guongo, bolo gi kila ai nnelekai Dimaadua ala ne hai gi soukohp Jeremiah: 2 “Deenei taganoho a Cyrus di king aamua o Persia. Dimaadua go di God o di langi gu gaamai gi di au di mogobuna e dagi nia henua huogodoo i henuailala, gei gu hagaanga mai labelaa bolo ma ko au dela e hau dono Hale Daumaha i Jerusalem i lodo Judah. 3 Dimaadua gi madalia goodou huogodoo ala go ana dama. Goodou hula gi Jerusalem i lodo tenua Judah gi haga duulia di Hale Daumaha o Dimaadua, di God o Israel dela e daumaha ginai i Jerusalem. 4 Maa iai tangada i lodo nia dama a God aanei i kinei e hiihai bolo nia daangada e hagamaamaa ia e hana labelaa gi Jerusalem, gei digau ala i baahi o mee, e hai gi hagamaamaa a mee. Digaula e hagamaamaa a mee gi nia silber mono goolo, nia goloo mono manu, mono hagadilinga goloo ala i golo ala e hai tigidaumaha i lodo di Hale Daumaha o God i Jerusalem.” 5 Nomuli gei nia dagi o nia madahaanau o Judah mo Benjamin, digau hai mee dabu mono Levi, mo nia daangada huogodoo a God ala ne haga ngalua nadau lodo bolo gi hagatogomaalia le e hula e haga duu aga di Hale Daumaha o Dimaadua i Jerusalem. 6 Nia daangada ala i nadau baahi huogodoo gu hagamaamaa digaula gi nia hagadilinga mee e logo: nia pileedi silber, goolo, goloo, nia manu, mono hagadilinga goloo huingadaa ala i golo, mo nia mee ala e hai tigidaumaha gi di Hale Daumaha. 7 Di king Cyrus guu wanga labelaa gi digaula nia boolo mono ibu, ala ne kae go King Nebuchadnezzar mai i lodo di Hale Daumaha i Jerusalem gaa dugu gi lodo di hale daumaha o ono god. 8 Di king Cyrus gaa wanga nia maa gi Mithredath, go tangada madamada humalia i nia goloo hagalabagau di king, gei ogo Mithredath gaa dau nia maa, gaa wanga nia maa gi Sheshbazzar, di gobinaa o Judah. 9 9-10 Malaa nia goloo aalaa la aanei: 11 Nia boolo goolo mo silber mono hagadilinga pileedi ala i golo la gu lima mana haa lau (5,400), ala ne gaamai go Sheshbazzar i dono hagatanga i Babylon e hana gi Jerusalem, ginaadou mo digau o Jew ala i golo.
In Other Versions
Ezra 1 in the ANGEFD
Ezra 1 in the ANTPNG2D
Ezra 1 in the AS21
Ezra 1 in the BAGH
Ezra 1 in the BBPNG
Ezra 1 in the BBT1E
Ezra 1 in the BDS
Ezra 1 in the BEV
Ezra 1 in the BHAD
Ezra 1 in the BIB
Ezra 1 in the BLPT
Ezra 1 in the BNT
Ezra 1 in the BNTABOOT
Ezra 1 in the BNTLV
Ezra 1 in the BOATCB
Ezra 1 in the BOATCB2
Ezra 1 in the BOBCV
Ezra 1 in the BOCNT
Ezra 1 in the BOECS
Ezra 1 in the BOGWICC
Ezra 1 in the BOHCB
Ezra 1 in the BOHCV
Ezra 1 in the BOHLNT
Ezra 1 in the BOHNTLTAL
Ezra 1 in the BOICB
Ezra 1 in the BOILNTAP
Ezra 1 in the BOITCV
Ezra 1 in the BOKCV
Ezra 1 in the BOKCV2
Ezra 1 in the BOKHWOG
Ezra 1 in the BOKSSV
Ezra 1 in the BOLCB
Ezra 1 in the BOLCB2
Ezra 1 in the BOMCV
Ezra 1 in the BONAV
Ezra 1 in the BONCB
Ezra 1 in the BONLT
Ezra 1 in the BONUT2
Ezra 1 in the BOPLNT
Ezra 1 in the BOSCB
Ezra 1 in the BOSNC
Ezra 1 in the BOTLNT
Ezra 1 in the BOVCB
Ezra 1 in the BOYCB
Ezra 1 in the BPBB
Ezra 1 in the BPH
Ezra 1 in the BSB
Ezra 1 in the CCB
Ezra 1 in the CUV
Ezra 1 in the CUVS
Ezra 1 in the DBT
Ezra 1 in the DGDNT
Ezra 1 in the DHNT
Ezra 1 in the DNT
Ezra 1 in the ELBE
Ezra 1 in the EMTV
Ezra 1 in the ESV
Ezra 1 in the FBV
Ezra 1 in the FEB
Ezra 1 in the GGMNT
Ezra 1 in the GNT
Ezra 1 in the HARY
Ezra 1 in the HNT
Ezra 1 in the IRVA
Ezra 1 in the IRVB
Ezra 1 in the IRVG
Ezra 1 in the IRVH
Ezra 1 in the IRVK
Ezra 1 in the IRVM
Ezra 1 in the IRVM2
Ezra 1 in the IRVO
Ezra 1 in the IRVP
Ezra 1 in the IRVT
Ezra 1 in the IRVT2
Ezra 1 in the IRVU
Ezra 1 in the ISVN
Ezra 1 in the JSNT
Ezra 1 in the KBT1ETNIK
Ezra 1 in the KBV
Ezra 1 in the KJV
Ezra 1 in the KNFD
Ezra 1 in the LBA
Ezra 1 in the LBLA
Ezra 1 in the LNT
Ezra 1 in the LSV
Ezra 1 in the MAAL
Ezra 1 in the MBV
Ezra 1 in the MBV2
Ezra 1 in the MHNT
Ezra 1 in the MKNFD
Ezra 1 in the MNG
Ezra 1 in the MNT
Ezra 1 in the MNT2
Ezra 1 in the MRS1T
Ezra 1 in the NAA
Ezra 1 in the NASB
Ezra 1 in the NBLA
Ezra 1 in the NBS
Ezra 1 in the NBVTP
Ezra 1 in the NET2
Ezra 1 in the NIV11
Ezra 1 in the NNT
Ezra 1 in the NNT2
Ezra 1 in the NNT3
Ezra 1 in the PDDPT
Ezra 1 in the PFNT
Ezra 1 in the RMNT
Ezra 1 in the SBIAS
Ezra 1 in the SBIBS
Ezra 1 in the SBIBS2
Ezra 1 in the SBICS
Ezra 1 in the SBIDS
Ezra 1 in the SBIGS
Ezra 1 in the SBIHS
Ezra 1 in the SBIIS
Ezra 1 in the SBIIS2
Ezra 1 in the SBIIS3
Ezra 1 in the SBIKS
Ezra 1 in the SBIKS2
Ezra 1 in the SBIMS
Ezra 1 in the SBIOS
Ezra 1 in the SBIPS
Ezra 1 in the SBISS
Ezra 1 in the SBITS
Ezra 1 in the SBITS2
Ezra 1 in the SBITS3
Ezra 1 in the SBITS4
Ezra 1 in the SBIUS
Ezra 1 in the SBIVS
Ezra 1 in the SBT
Ezra 1 in the SBT1E
Ezra 1 in the SCHL
Ezra 1 in the SNT
Ezra 1 in the SUSU
Ezra 1 in the SUSU2
Ezra 1 in the SYNO
Ezra 1 in the TBIAOTANT
Ezra 1 in the TBT1E
Ezra 1 in the TBT1E2
Ezra 1 in the TFTIP
Ezra 1 in the TFTU
Ezra 1 in the TGNTATF3T
Ezra 1 in the THAI
Ezra 1 in the TNFD
Ezra 1 in the TNT
Ezra 1 in the TNTIK
Ezra 1 in the TNTIL
Ezra 1 in the TNTIN
Ezra 1 in the TNTIP
Ezra 1 in the TNTIZ
Ezra 1 in the TOMA
Ezra 1 in the TTENT
Ezra 1 in the UBG
Ezra 1 in the UGV
Ezra 1 in the UGV2
Ezra 1 in the UGV3
Ezra 1 in the VBL
Ezra 1 in the VDCC
Ezra 1 in the YALU
Ezra 1 in the YAPE
Ezra 1 in the YBVTP
Ezra 1 in the ZBP
