Ezra 1 (TBIAOTANT)

1 Sairus kantri Persian atrivimɨn itir dughiamɨn, an azenir faraghavɨra zuimɨn, Ikiavɨra Itir God, akam inigha izir gumazim Jeremaia mɨkemezir akam damightɨ, a guizɨn otivasa, Sairusɨn nɨghnɨzim fezɨ, an akar kam osirigha, a isa nguazir an ativagha gariba bagha bar da amangi. Eghtɨ akar kam nguazir an ativaziba bar dar mangɨtɨ, gumazir akar kam inigha zuiba, gumazamiziba bagh a dɨponam. 2 Kar Persian Atrivim Sairusɨn mɨgɨrɨgɨam, “Ikiavɨra Itir God, a Godɨn uan Nguibamɨn itim, a nguazimɨn itir kantriba bar na ganɨngizɨ, kɨ dagh atifa. Egha Judan Distrighɨn aven Jerusalemɨn nguibar ekiamɨn, uan Dɨpenimɨn ingarasa na amɨsefe. 3 Eghtɨ gumazir manaba ian tongɨn ikɨ, God me ko ikɨtɨ, me ateghtɨ, me Jerusalemɨn mavanang Ikiavɨra Itir Godɨn Dɨpenimɨn ingar. A Israelian God, egha Jerusalemɨn itir God. 4 Eghtɨ danganir manabar itir Israelian varazira, ia bar moghɨra men akuragh bizir aghuiba me danɨngtɨ, me da inigh mangɨ. Ia silva ko gol, dagheba, asɨziba, ingangarir biziba, ko bizir me Godɨn Dɨpenimɨn ofa damuamin taba, uan ifongiamɨn gɨn mangɨ da isɨ pura me danɨng. Kar Godɨn Dɨpenir Jerusalemɨn nguibamɨn ikiamim.” 5 Ezɨ Judan anabam ko Benjaminɨn anabamɨn adarazir gumazir dapaniba, ko ofa gamir gumaziba ko Livain anabamɨn adarasi, me gumazamizir God men duaba fezɨ me uamategh Jerusalemɨn mangasa ifongeziba, bar dɨkavigha, Ikiavɨra Itir Godɨn Dɨpenim uam an ingarsɨ mangasava ami. 6 Ezɨ men boroghɨn itir darasi, men akurvagha silvan itarir ekiaba ko gol ko dagheba me ganɨngi. Egha uaghan bizir aghuir ivezim bar pɨn koziba sara me ganɨngi. Egha Godɨn Dɨpenimɨn ofa damuamin asɨziba sara pura me ganɨngi. Egha biziba aterir asɨziba sara uaghan pura me ganɨngi. 7 Ezɨ Atrivim Sairus uaghan, Ikiavɨra Itir Godɨn Dɨpenimɨn itir itarir aghuiba ko, itarir dɨpam apiba sara me ganɨngi. Itariba ko itarir dɨpam apiba, Atrivim Nebukatnesar fomɨra ghua Israelia ko mɨsogha me abɨragha Jerusalemɨn da inigha izegha, da isa uan asebar dɨpenim gatɨ. 8 Persian Atrivim Sairus datɨrɨghɨn bizir kaba isava Mitredat ganɨngi, an atrivimɨn dagɨar dɨpenimɨn garir gumazim. Ezɨ Mitredat da mengegha da isa Sesbasar ganɨngi, a Judan anabamɨn gumazir dapanir bar ekiam. 9 9-10 Bizir kabar dɨbobonim a kamakɨn: 30plan golɨn itarir ofa damuamiba, ko 1,000plan silvan itarir ofa damuamiba, ko 29plan itarir igharaziba, ko 30plan golɨn itarir muziariba, ko 410plan silvan itarir muziariba, ko 1,000plan itariba ko dɨpaba apir itarir guar igharaziba. 11 Gol ko silvan itarir kaba, bar moghɨra dar dɨbobonim 5,400ɨn tu. Ezɨ Sesbasar bizir kaba inigha, Israelian igharaziba ko Babilonɨn nguibar ekiam ategha Jerusalemɨn zui.

In Other Versions

Ezra 1 in the ANGEFD

Ezra 1 in the ANTPNG2D

Ezra 1 in the AS21

Ezra 1 in the BAGH

Ezra 1 in the BBPNG

Ezra 1 in the BBT1E

Ezra 1 in the BDS

Ezra 1 in the BEV

Ezra 1 in the BHAD

Ezra 1 in the BIB

Ezra 1 in the BLPT

Ezra 1 in the BNT

Ezra 1 in the BNTABOOT

Ezra 1 in the BNTLV

Ezra 1 in the BOATCB

Ezra 1 in the BOATCB2

Ezra 1 in the BOBCV

Ezra 1 in the BOCNT

Ezra 1 in the BOECS

Ezra 1 in the BOGWICC

Ezra 1 in the BOHCB

Ezra 1 in the BOHCV

Ezra 1 in the BOHLNT

Ezra 1 in the BOHNTLTAL

Ezra 1 in the BOICB

Ezra 1 in the BOILNTAP

Ezra 1 in the BOITCV

Ezra 1 in the BOKCV

Ezra 1 in the BOKCV2

Ezra 1 in the BOKHWOG

Ezra 1 in the BOKSSV

Ezra 1 in the BOLCB

Ezra 1 in the BOLCB2

Ezra 1 in the BOMCV

Ezra 1 in the BONAV

Ezra 1 in the BONCB

Ezra 1 in the BONLT

Ezra 1 in the BONUT2

Ezra 1 in the BOPLNT

Ezra 1 in the BOSCB

Ezra 1 in the BOSNC

Ezra 1 in the BOTLNT

Ezra 1 in the BOVCB

Ezra 1 in the BOYCB

Ezra 1 in the BPBB

Ezra 1 in the BPH

Ezra 1 in the BSB

Ezra 1 in the CCB

Ezra 1 in the CUV

Ezra 1 in the CUVS

Ezra 1 in the DBT

Ezra 1 in the DGDNT

Ezra 1 in the DHNT

Ezra 1 in the DNT

Ezra 1 in the ELBE

Ezra 1 in the EMTV

Ezra 1 in the ESV

Ezra 1 in the FBV

Ezra 1 in the FEB

Ezra 1 in the GGMNT

Ezra 1 in the GNT

Ezra 1 in the HARY

Ezra 1 in the HNT

Ezra 1 in the IRVA

Ezra 1 in the IRVB

Ezra 1 in the IRVG

Ezra 1 in the IRVH

Ezra 1 in the IRVK

Ezra 1 in the IRVM

Ezra 1 in the IRVM2

Ezra 1 in the IRVO

Ezra 1 in the IRVP

Ezra 1 in the IRVT

Ezra 1 in the IRVT2

Ezra 1 in the IRVU

Ezra 1 in the ISVN

Ezra 1 in the JSNT

Ezra 1 in the KAPI

Ezra 1 in the KBT1ETNIK

Ezra 1 in the KBV

Ezra 1 in the KJV

Ezra 1 in the KNFD

Ezra 1 in the LBA

Ezra 1 in the LBLA

Ezra 1 in the LNT

Ezra 1 in the LSV

Ezra 1 in the MAAL

Ezra 1 in the MBV

Ezra 1 in the MBV2

Ezra 1 in the MHNT

Ezra 1 in the MKNFD

Ezra 1 in the MNG

Ezra 1 in the MNT

Ezra 1 in the MNT2

Ezra 1 in the MRS1T

Ezra 1 in the NAA

Ezra 1 in the NASB

Ezra 1 in the NBLA

Ezra 1 in the NBS

Ezra 1 in the NBVTP

Ezra 1 in the NET2

Ezra 1 in the NIV11

Ezra 1 in the NNT

Ezra 1 in the NNT2

Ezra 1 in the NNT3

Ezra 1 in the PDDPT

Ezra 1 in the PFNT

Ezra 1 in the RMNT

Ezra 1 in the SBIAS

Ezra 1 in the SBIBS

Ezra 1 in the SBIBS2

Ezra 1 in the SBICS

Ezra 1 in the SBIDS

Ezra 1 in the SBIGS

Ezra 1 in the SBIHS

Ezra 1 in the SBIIS

Ezra 1 in the SBIIS2

Ezra 1 in the SBIIS3

Ezra 1 in the SBIKS

Ezra 1 in the SBIKS2

Ezra 1 in the SBIMS

Ezra 1 in the SBIOS

Ezra 1 in the SBIPS

Ezra 1 in the SBISS

Ezra 1 in the SBITS

Ezra 1 in the SBITS2

Ezra 1 in the SBITS3

Ezra 1 in the SBITS4

Ezra 1 in the SBIUS

Ezra 1 in the SBIVS

Ezra 1 in the SBT

Ezra 1 in the SBT1E

Ezra 1 in the SCHL

Ezra 1 in the SNT

Ezra 1 in the SUSU

Ezra 1 in the SUSU2

Ezra 1 in the SYNO

Ezra 1 in the TBT1E

Ezra 1 in the TBT1E2

Ezra 1 in the TFTIP

Ezra 1 in the TFTU

Ezra 1 in the TGNTATF3T

Ezra 1 in the THAI

Ezra 1 in the TNFD

Ezra 1 in the TNT

Ezra 1 in the TNTIK

Ezra 1 in the TNTIL

Ezra 1 in the TNTIN

Ezra 1 in the TNTIP

Ezra 1 in the TNTIZ

Ezra 1 in the TOMA

Ezra 1 in the TTENT

Ezra 1 in the UBG

Ezra 1 in the UGV

Ezra 1 in the UGV2

Ezra 1 in the UGV3

Ezra 1 in the VBL

Ezra 1 in the VDCC

Ezra 1 in the YALU

Ezra 1 in the YAPE

Ezra 1 in the YBVTP

Ezra 1 in the ZBP