Isaiah 55 (KAPI)

1 Dimaadua e helekai boloo,“Goodou huogodoo ala gu hieinu,goodou lloomoi, e inu nia wai aanei!Goodou ala godou bahihadu e hui godou meegai ai,goodou lloomoi e hui godou palaawaa e gai!Lloomoi e hui godou waini mono milugu,ma deai ono hui ai. 2 Goodou e aha ala e hai hegau gi godou bahihadugi nia mee ono hadinga adu gi goodou ai?Goodou e aha ala e hai hegau gi godou hui,gei goodou e hiigai hua igolo?Goodou hagalongo mai gi di Au,ge heia agu mee ala e helekai iei Au,gei goodou ga tenetenegi godou hagadilinga meegai humalia huogodoo. 3 “Agu daangada nei, goodou hagalongo mai gi di Au,ge lloomoi gi di Au.Lloomoi gi di Au gei goodou ga mouli!Au gaa hai dagu hagababa dela e hana hua beelaa gi goodou,ga gowadu gi goodou nia maluaginaala ne hagababa ko Au gi David. 4 Au ne hai a mee di tagi aamua o nia henua llauehe,gei Au ne haga modongoohia ogu mahi ang gi digaula mai i mee. 5 Dolomeenei, gei goodou ga haga gahi mainia henua llauehe mai i dahaala nogo de iloo ginaadou goodou,gei dolomeenei gei digaula ga limalima hua ga lloomoibolo ginaadou gi madalia goe.Au dela go Dimaadua di godou God,go di God Dabuaahia o Israel,gaa hai nia mee aanei huogodoo gii kila,Au ga hagalaamua mo di haga madamada goodou.” 6 Huli ang gi Dimaadua,dalodalo gi Mee i dono madagoaa e hoohoo mai hua igolo. 7 Digau huaidu gii huli gi daha mo nadau mouli huaidu,gei gi huluhia nadau hagabaubau.Digaula gii huli gi Dimaadua go tadau God,Mee tangada aloho ge e limalima dana dumaalia. 8 Dimaadua e helekai boloo,“Agu hagamamaanadu la hagalee hai be godou hagamamaanadu,gei ogu hangaahai le e hai gee mo godou hangaahai. 9 Ogu hangaahai mo agu hagamamaanadule e mogowaa loo i bahi i nua i godou hagamamaanadu,be di langi dela e mogowaa loo i bahi i nua i henuailala. 10 “Agu helekai le e hai be nia uwa mono ‘snow’ala e lloo ia i di langi gi henuailalabelee haga magalillili nia hagadiligii tomo gii huwa ono lii e dogi gii huwa labelaa e gai. 11 Malaa, nia helekai ala e helekai iei Au,la hagalee hai gee mo dagu hai dela ne haganoho ai.Nia maa e kila huogodoo be agu mee ala ne helekai bolo e hai. 12 “Goodou ga hagatanga gi dahamo Babylon i lodo di tenetene,gei goodou gaa dagi gi dahamo di waahale deelaa i di aumaalia.Nia gonduu mono gowaa nnoonuagaa moogo i nadau dadaahili,gei nia laagau ga wwolowwolo i di nadau tenetene. 13 Nia laagau ‘pine’ ga tomo aga i nia gowaaala e tomo ai nia laagau huaidu dolomeenei,gei nia laagau ‘myrtle’ ga tomo aga i nia gowaaala e tomo ai nia laagau duduia.Deenei la go di haga modongoohia dono hagaodi ai,ge e haga langahia agu mee ala ne hai ko Au,dela go Dimaadua.”

Isaiah 55 (KAPI)

In Other Versions