2 Chronicles 10 (LBA)
1 Et Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi. 2 Et quand Jéroboam, fils de Nébat, reçut la nouvelle [de la mort de Salomon], il était en Egypte, où il s'était enfui pour échapper au roi Salomon, Jéroboam revint d'Egypte. 3 Et on l'envoya chercher, et Jéroboam vint avec tout Israël, et ils parlèrent à Roboam, en disant : 4 Ton père nous a chargés d'un joug pesant ; maintenant allège cette dure servitude et le joug pesant que ton père a mis sur nous, et nous te servirons. 5 Et il leur dit : Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple se retira. 6 Et le roi Roboam tint conseil avec les vieillards qui avaient été au service de Salomon, son père, pendant sa vie, et il leur dit : Quelle réponse me conseillez-vous de faire à ce peuple ? 7 Et ils lui parlèrent en ces termes : Si tu te montres bon à l'égard de ce peuple et que tu les traites avec bienveillance, et que tu leur parles avec bonté, ils seront tes serviteurs à toujours. 8 Et il laissa de côté le conseil que les vieillards lui avaient donné et il tint conseil avec les jeunes gens qui avaient grandi avec lui [et] qui le servaient. 9 Et il leur dit : Que conseillez-vous que nous répondions à ce peuple qui m'a parlé en disant : Allège le joug que ton père a mis sur nous ! 10 Et les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, lui parlèrent en ces termes : Voici ce que tu diras au peuple qui t'a tenu ce langage : Ton père a mis sur nous un joug pesant, mais toi, allège-le. Tu leur parleras ainsi : Mon petit doigt est plus gros que le corps de mon père. 11 Eh bien ! mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi, je le rendrai encore plus pesant ; mon père vous a corrigés avec le fouet, et moi, ce sera avec le martinet. 12 Et Jéroboam et tout le peuple se présentèrent à Roboam le troisième jour, suivant ce que leur avait dit le roi : Revenez vers moi dans trois jours. 13 Et le roi leur répondit durement ; et le roi Roboam laissa là le conseil des vieillards. 14 Et il leur parla d'après le conseil des jeunes gens, en disant : Mon père a mis sur vous un joug pesant, et moi, je le rendrai encore plus pesant ; mon père vous a corrigés avec le fouet, et moi, ce sera avec le martinet. 15 Et le roi n'avait pas écouté le peuple, parce que c'était une dispensation de Dieu, afin que l'Eternel accomplit la parole qu'il avait adressée par le ministère d'Ahija, de Silo, à Jéroboam, fils de Nébat. 16 Et tout Israël vit que le roi ne les écoutait point, et le peuple répondit au roi en disant : Quelle part avons-nous avec David ? Nous n'avons point d'héritage avec le fils d'Isaï ! Chacun à vos tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et tout Israël s'en alla, chacun chez soi. 17 Et quant aux fils d'Israël qui demeuraient dans les villes de Juda, Roboam régna sur eux. 18 Et le roi Roboam envoya Adoram, qui était préposé aux corvées ; et les fils d'Israël l'assommèrent à coups de pierre, et il mourut ; et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour s'enfuir à Jérusalem. 19 Et Israël a été révolté contre la maison de David jusqu'à ce jour.
In Other Versions
2 Chronicles 10 in the ANGEFD
2 Chronicles 10 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 10 in the AS21
2 Chronicles 10 in the BAGH
2 Chronicles 10 in the BBPNG
2 Chronicles 10 in the BBT1E
2 Chronicles 10 in the BDS
2 Chronicles 10 in the BEV
2 Chronicles 10 in the BHAD
2 Chronicles 10 in the BIB
2 Chronicles 10 in the BLPT
2 Chronicles 10 in the BNT
2 Chronicles 10 in the BNTABOOT
2 Chronicles 10 in the BNTLV
2 Chronicles 10 in the BOATCB
2 Chronicles 10 in the BOATCB2
2 Chronicles 10 in the BOBCV
2 Chronicles 10 in the BOCNT
2 Chronicles 10 in the BOECS
2 Chronicles 10 in the BOGWICC
2 Chronicles 10 in the BOHCB
2 Chronicles 10 in the BOHCV
2 Chronicles 10 in the BOHLNT
2 Chronicles 10 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 10 in the BOICB
2 Chronicles 10 in the BOILNTAP
2 Chronicles 10 in the BOITCV
2 Chronicles 10 in the BOKCV
2 Chronicles 10 in the BOKCV2
2 Chronicles 10 in the BOKHWOG
2 Chronicles 10 in the BOKSSV
2 Chronicles 10 in the BOLCB
2 Chronicles 10 in the BOLCB2
2 Chronicles 10 in the BOMCV
2 Chronicles 10 in the BONAV
2 Chronicles 10 in the BONCB
2 Chronicles 10 in the BONLT
2 Chronicles 10 in the BONUT2
2 Chronicles 10 in the BOPLNT
2 Chronicles 10 in the BOSCB
2 Chronicles 10 in the BOSNC
2 Chronicles 10 in the BOTLNT
2 Chronicles 10 in the BOVCB
2 Chronicles 10 in the BOYCB
2 Chronicles 10 in the BPBB
2 Chronicles 10 in the BPH
2 Chronicles 10 in the BSB
2 Chronicles 10 in the CCB
2 Chronicles 10 in the CUV
2 Chronicles 10 in the CUVS
2 Chronicles 10 in the DBT
2 Chronicles 10 in the DGDNT
2 Chronicles 10 in the DHNT
2 Chronicles 10 in the DNT
2 Chronicles 10 in the ELBE
2 Chronicles 10 in the EMTV
2 Chronicles 10 in the ESV
2 Chronicles 10 in the FBV
2 Chronicles 10 in the FEB
2 Chronicles 10 in the GGMNT
2 Chronicles 10 in the GNT
2 Chronicles 10 in the HARY
2 Chronicles 10 in the HNT
2 Chronicles 10 in the IRVA
2 Chronicles 10 in the IRVB
2 Chronicles 10 in the IRVG
2 Chronicles 10 in the IRVH
2 Chronicles 10 in the IRVK
2 Chronicles 10 in the IRVM
2 Chronicles 10 in the IRVM2
2 Chronicles 10 in the IRVO
2 Chronicles 10 in the IRVP
2 Chronicles 10 in the IRVT
2 Chronicles 10 in the IRVT2
2 Chronicles 10 in the IRVU
2 Chronicles 10 in the ISVN
2 Chronicles 10 in the JSNT
2 Chronicles 10 in the KAPI
2 Chronicles 10 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 10 in the KBV
2 Chronicles 10 in the KJV
2 Chronicles 10 in the KNFD
2 Chronicles 10 in the LBLA
2 Chronicles 10 in the LNT
2 Chronicles 10 in the LSV
2 Chronicles 10 in the MAAL
2 Chronicles 10 in the MBV
2 Chronicles 10 in the MBV2
2 Chronicles 10 in the MHNT
2 Chronicles 10 in the MKNFD
2 Chronicles 10 in the MNG
2 Chronicles 10 in the MNT
2 Chronicles 10 in the MNT2
2 Chronicles 10 in the MRS1T
2 Chronicles 10 in the NAA
2 Chronicles 10 in the NASB
2 Chronicles 10 in the NBLA
2 Chronicles 10 in the NBS
2 Chronicles 10 in the NBVTP
2 Chronicles 10 in the NET2
2 Chronicles 10 in the NIV11
2 Chronicles 10 in the NNT
2 Chronicles 10 in the NNT2
2 Chronicles 10 in the NNT3
2 Chronicles 10 in the PDDPT
2 Chronicles 10 in the PFNT
2 Chronicles 10 in the RMNT
2 Chronicles 10 in the SBIAS
2 Chronicles 10 in the SBIBS
2 Chronicles 10 in the SBIBS2
2 Chronicles 10 in the SBICS
2 Chronicles 10 in the SBIDS
2 Chronicles 10 in the SBIGS
2 Chronicles 10 in the SBIHS
2 Chronicles 10 in the SBIIS
2 Chronicles 10 in the SBIIS2
2 Chronicles 10 in the SBIIS3
2 Chronicles 10 in the SBIKS
2 Chronicles 10 in the SBIKS2
2 Chronicles 10 in the SBIMS
2 Chronicles 10 in the SBIOS
2 Chronicles 10 in the SBIPS
2 Chronicles 10 in the SBISS
2 Chronicles 10 in the SBITS
2 Chronicles 10 in the SBITS2
2 Chronicles 10 in the SBITS3
2 Chronicles 10 in the SBITS4
2 Chronicles 10 in the SBIUS
2 Chronicles 10 in the SBIVS
2 Chronicles 10 in the SBT
2 Chronicles 10 in the SBT1E
2 Chronicles 10 in the SCHL
2 Chronicles 10 in the SNT
2 Chronicles 10 in the SUSU
2 Chronicles 10 in the SUSU2
2 Chronicles 10 in the SYNO
2 Chronicles 10 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 10 in the TBT1E
2 Chronicles 10 in the TBT1E2
2 Chronicles 10 in the TFTIP
2 Chronicles 10 in the TFTU
2 Chronicles 10 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 10 in the THAI
2 Chronicles 10 in the TNFD
2 Chronicles 10 in the TNT
2 Chronicles 10 in the TNTIK
2 Chronicles 10 in the TNTIL
2 Chronicles 10 in the TNTIN
2 Chronicles 10 in the TNTIP
2 Chronicles 10 in the TNTIZ
2 Chronicles 10 in the TOMA
2 Chronicles 10 in the TTENT
2 Chronicles 10 in the UBG
2 Chronicles 10 in the UGV
2 Chronicles 10 in the UGV2
2 Chronicles 10 in the UGV3
2 Chronicles 10 in the VBL
2 Chronicles 10 in the VDCC
2 Chronicles 10 in the YALU
2 Chronicles 10 in the YAPE
2 Chronicles 10 in the YBVTP
2 Chronicles 10 in the ZBP