2 Chronicles 10 (UGV3)
1 Rahubiyām Sikam gayā, kyoṅki wahāṅ tamām Isrāīlī use bādshāh muqarrar karne ke lie jamā ho gae the. 2 Yarubiyām bin Nabāt yih ḳhabar sunte hī Misr se jahāṅ us ne Sulemān Bādshāh se bhāg kar panāh lī thī Isrāīl wāpas āyā. 3 Isrāīliyoṅ ne use bulāyā tāki us ke sāth Sikam jāeṅ. Jab pahuṅchā to Isrāīl kī pūrī jamāt Yarubiyām ke sāth mil kar Rahubiyām se milne gaī. Unhoṅ ne bādshāh se kahā, 4 “Jo juā āp ke bāp ne ham par ḍāl diyā thā use uṭhānā mushkil thā, aur jo waqt aur paise hameṅ bādshāh kī ḳhidmat meṅ sarf karne the wuh nāqābil-e-bardāsht the. Ab donoṅ ko kam kar deṅ. Phir ham ḳhushī se āp kī ḳhidmat kareṅge.” 5 Rahubiyām ne jawāb diyā, “Mujhe tīn din kī muhlat deṅ, phir dubārā mere pās āeṅ.” Chunāṅche log chale gae. 6 Phir Rahubiyām Bādshāh ne un buzurgoṅ se mashwarā kiyā jo Sulemān ke jīte-jī bādshāh kī ḳhidmat karte rahe the. Us ne pūchhā, “Āp kā kyā ḳhayāl hai? Maiṅ in logoṅ ko kyā jawāb dūṅ?” 7 Buzurgoṅ ne jawāb diyā, “Hamārā mashwarā hai ki is waqt un se mehrbānī se pesh ā kar un se achchhā sulūk kareṅ aur narm jawāb deṅ. Agar āp aisā kareṅ to wuh hameshā āp ke wafādār ḳhādim bane raheṅge.” 8 Lekin Rahubiyām ne buzurgoṅ kā mashwarā radd karke us kī ḳhidmat meṅ hāzir un jawānoṅ se mashwarā kiyā jo us ke sāth parwān chaṛhe the. 9 Us ne pūchhā, “Maiṅ is qaum ko kyā jawāb dūṅ? Yih taqāzā kar rahe haiṅ ki maiṅ wuh juā halkā kar dūṅ jo mere bāp ne un par ḍāl diyā.” 10 Jo jawān us ke sāth parwān chaṛhe the unhoṅ ne kahā, “Achchhā, yih log taqāzā kar rahe haiṅ ki āp ke bāp kā juā halkā kiyā jāe? Unheṅ batā denā, ‘Merī chhoṭī unglī mere bāp kī kamr se zyādā moṭī hai! 11 Beshak jo juā us ne āp par ḍāl diyā use uṭhānā mushkil thā, lekin merā juā aur bhī bhārī hogā. Jahāṅ mere bāp ne āp ko koṛe lagāe wahāṅ maiṅ āp kī bichchhuoṅ se tādīb karūṅga’!” 12 Tīn din ke bād jab Yarubiyām tamām Isrāīliyoṅ ke sāth Rahubiyām kā faislā sunane ke lie wāpas āyā 13 to bādshāh ne unheṅ saḳht jawāb diyā. Buzurgoṅ kā mashwarā radd karke 14 us ne unheṅ jawānoṅ kā jawāb diyā, “Beshak jo juā mere bāp ne āp par ḍāl diyā use uṭhānā mushkil thā, lekin merā juā aur bhī bhārī hogā. Jahāṅ mere bāp ne āp ko koṛe lagāe wahāṅ maiṅ āp kī bichchhuoṅ se tādīb karūṅga!” 15 Yoṅ Rab kī marzī pūrī huī ki Rahubiyām logoṅ kī bāt nahīṅ mānegā. Kyoṅki ab Rab kī wuh peshgoī pūrī huī jo Sailā ke nabī Aḳhiyāh ne Yarubiyām bin Nabāt ko batāī thī. 16 Jab Isrāīliyoṅ ne dekhā ki bādshāh hamārī bāt sunane ke lie taiyār nahīṅ hai to unhoṅ ne us se kahā, “Na hameṅ Dāūd se mīrās meṅ kuchh milegā, na Yassī ke beṭe se kuchh milne kī ummīd hai. Ai Isrāīl, sab apne apne ghar wāpas chaleṅ! Ai Dāūd, ab apnā ghar ḳhud saṅbhāl lo!” Yih kah kar wuh sab chale gae. 17 Sirf Yahūdāh ke qabīle ke shahroṅ meṅ rahne wāle Isrāīlī Rahubiyām ke taht rahe. 18 Phir Rahubiyām Bādshāh ne begāriyoṅ par muqarrar afsar Adūnīrām ko shimālī qabīloṅ ke pās bhej diyā, lekin use dekh kar logoṅ ne use sangsār kiyā. Tab Rahubiyām jaldī se apne rath par sawār huā aur bhāg kar Yarūshalam pahuṅch gayā. 19 Yoṅ Isrāīl ke shimālī qabīle Dāūd ke shāhī gharāne se alag ho gae aur āj tak us kī hukūmat nahīṅ mānte.
In Other Versions
2 Chronicles 10 in the ANGEFD
2 Chronicles 10 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 10 in the AS21
2 Chronicles 10 in the BAGH
2 Chronicles 10 in the BBPNG
2 Chronicles 10 in the BBT1E
2 Chronicles 10 in the BDS
2 Chronicles 10 in the BEV
2 Chronicles 10 in the BHAD
2 Chronicles 10 in the BIB
2 Chronicles 10 in the BLPT
2 Chronicles 10 in the BNT
2 Chronicles 10 in the BNTABOOT
2 Chronicles 10 in the BNTLV
2 Chronicles 10 in the BOATCB
2 Chronicles 10 in the BOATCB2
2 Chronicles 10 in the BOBCV
2 Chronicles 10 in the BOCNT
2 Chronicles 10 in the BOECS
2 Chronicles 10 in the BOGWICC
2 Chronicles 10 in the BOHCB
2 Chronicles 10 in the BOHCV
2 Chronicles 10 in the BOHLNT
2 Chronicles 10 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 10 in the BOICB
2 Chronicles 10 in the BOILNTAP
2 Chronicles 10 in the BOITCV
2 Chronicles 10 in the BOKCV
2 Chronicles 10 in the BOKCV2
2 Chronicles 10 in the BOKHWOG
2 Chronicles 10 in the BOKSSV
2 Chronicles 10 in the BOLCB
2 Chronicles 10 in the BOLCB2
2 Chronicles 10 in the BOMCV
2 Chronicles 10 in the BONAV
2 Chronicles 10 in the BONCB
2 Chronicles 10 in the BONLT
2 Chronicles 10 in the BONUT2
2 Chronicles 10 in the BOPLNT
2 Chronicles 10 in the BOSCB
2 Chronicles 10 in the BOSNC
2 Chronicles 10 in the BOTLNT
2 Chronicles 10 in the BOVCB
2 Chronicles 10 in the BOYCB
2 Chronicles 10 in the BPBB
2 Chronicles 10 in the BPH
2 Chronicles 10 in the BSB
2 Chronicles 10 in the CCB
2 Chronicles 10 in the CUV
2 Chronicles 10 in the CUVS
2 Chronicles 10 in the DBT
2 Chronicles 10 in the DGDNT
2 Chronicles 10 in the DHNT
2 Chronicles 10 in the DNT
2 Chronicles 10 in the ELBE
2 Chronicles 10 in the EMTV
2 Chronicles 10 in the ESV
2 Chronicles 10 in the FBV
2 Chronicles 10 in the FEB
2 Chronicles 10 in the GGMNT
2 Chronicles 10 in the GNT
2 Chronicles 10 in the HARY
2 Chronicles 10 in the HNT
2 Chronicles 10 in the IRVA
2 Chronicles 10 in the IRVB
2 Chronicles 10 in the IRVG
2 Chronicles 10 in the IRVH
2 Chronicles 10 in the IRVK
2 Chronicles 10 in the IRVM
2 Chronicles 10 in the IRVM2
2 Chronicles 10 in the IRVO
2 Chronicles 10 in the IRVP
2 Chronicles 10 in the IRVT
2 Chronicles 10 in the IRVT2
2 Chronicles 10 in the IRVU
2 Chronicles 10 in the ISVN
2 Chronicles 10 in the JSNT
2 Chronicles 10 in the KAPI
2 Chronicles 10 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 10 in the KBV
2 Chronicles 10 in the KJV
2 Chronicles 10 in the KNFD
2 Chronicles 10 in the LBA
2 Chronicles 10 in the LBLA
2 Chronicles 10 in the LNT
2 Chronicles 10 in the LSV
2 Chronicles 10 in the MAAL
2 Chronicles 10 in the MBV
2 Chronicles 10 in the MBV2
2 Chronicles 10 in the MHNT
2 Chronicles 10 in the MKNFD
2 Chronicles 10 in the MNG
2 Chronicles 10 in the MNT
2 Chronicles 10 in the MNT2
2 Chronicles 10 in the MRS1T
2 Chronicles 10 in the NAA
2 Chronicles 10 in the NASB
2 Chronicles 10 in the NBLA
2 Chronicles 10 in the NBS
2 Chronicles 10 in the NBVTP
2 Chronicles 10 in the NET2
2 Chronicles 10 in the NIV11
2 Chronicles 10 in the NNT
2 Chronicles 10 in the NNT2
2 Chronicles 10 in the NNT3
2 Chronicles 10 in the PDDPT
2 Chronicles 10 in the PFNT
2 Chronicles 10 in the RMNT
2 Chronicles 10 in the SBIAS
2 Chronicles 10 in the SBIBS
2 Chronicles 10 in the SBIBS2
2 Chronicles 10 in the SBICS
2 Chronicles 10 in the SBIDS
2 Chronicles 10 in the SBIGS
2 Chronicles 10 in the SBIHS
2 Chronicles 10 in the SBIIS
2 Chronicles 10 in the SBIIS2
2 Chronicles 10 in the SBIIS3
2 Chronicles 10 in the SBIKS
2 Chronicles 10 in the SBIKS2
2 Chronicles 10 in the SBIMS
2 Chronicles 10 in the SBIOS
2 Chronicles 10 in the SBIPS
2 Chronicles 10 in the SBISS
2 Chronicles 10 in the SBITS
2 Chronicles 10 in the SBITS2
2 Chronicles 10 in the SBITS3
2 Chronicles 10 in the SBITS4
2 Chronicles 10 in the SBIUS
2 Chronicles 10 in the SBIVS
2 Chronicles 10 in the SBT
2 Chronicles 10 in the SBT1E
2 Chronicles 10 in the SCHL
2 Chronicles 10 in the SNT
2 Chronicles 10 in the SUSU
2 Chronicles 10 in the SUSU2
2 Chronicles 10 in the SYNO
2 Chronicles 10 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 10 in the TBT1E
2 Chronicles 10 in the TBT1E2
2 Chronicles 10 in the TFTIP
2 Chronicles 10 in the TFTU
2 Chronicles 10 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 10 in the THAI
2 Chronicles 10 in the TNFD
2 Chronicles 10 in the TNT
2 Chronicles 10 in the TNTIK
2 Chronicles 10 in the TNTIL
2 Chronicles 10 in the TNTIN
2 Chronicles 10 in the TNTIP
2 Chronicles 10 in the TNTIZ
2 Chronicles 10 in the TOMA
2 Chronicles 10 in the TTENT
2 Chronicles 10 in the UBG
2 Chronicles 10 in the UGV
2 Chronicles 10 in the UGV2
2 Chronicles 10 in the VBL
2 Chronicles 10 in the VDCC
2 Chronicles 10 in the YALU
2 Chronicles 10 in the YAPE
2 Chronicles 10 in the YBVTP
2 Chronicles 10 in the ZBP