Proverbs 20 (MAAL)
1 ዎይኔ ዑሺ ዒኔ ዣኣሊሳኔ፥ ካፄ ዑሺያ ዑዑራሳኔ፤ዬያ ዑዦ ሱኡኮና ዓዺንቴ ዓሳ ዔራ ዓሲ ማዓኒ ዳንዳዑዋሴ። 2 ካኣቲ ዻጋ ጉዻ ዞቢጉዲ ዒጊቻያኬ፤ዒዛኮ ዻጎ ዒቂሳሢፔና ዎዻኒ ዔቄያ ማዒ ፓይዲንታኔ። 3 ዔኤያ ዓሲ ጎሪንቲ ዑራ ማዣኒ ዳንዳዓኔ፤ዓሲ ቦንቺሳይ ጋዓንቴ ማርሞይዳፓ ሃኪሢኬ። 4 ጎዦ ፔኤኮ ዎዶማና ጎሽኩዋ ቤልፃ ዓሲማኣሎ ቡሮ ዎዶና ዒ ቡኩሳንዳ ሃኣኮ ባኣሴ። 5 ዓሲኮ ማሊሢ ኮሺ ዔታዻ ዔቴይዳ ዓኣ ዋኣሢጉዲኬ፤ያዺ ማዔቴያ ማሊ ጶቂሥሢ ዓኣ ዓሲ ዬያ ዱዱዓኔ። 6 ዓሲ ቢያ ፔ ጉሙርቂንቲፆማ ኬኤዛኔ፤ጋዓንቴ ጎኔና ጉሙርቂንታ ዓሲዖኦኒ ዴንቃኒ ዳንዳዓይ! 7 ፂሎ ዓሲ ፒዙሞና ናንጋኔ፤ናኣታ ዒዛሲያ ዓንጂንቴያኬ። 8 ፔኤኮ ዎጎ ዖይታ ዎጊፆሮ ዴዔ ካኣቲኮፑርታ ማዔ ባኮ ቢያ ጌኤሺ ዔራ ዓኣፒ ዓኣኔ። 9 «ማሊፃ ታኣኮ ጌኤሺኬ፤ጎሜ ታኣኮ ባኣሴ» ጋዓ ዓሲ ናንዳ? 10 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ሉኡዚ ማዔ ዴኤሡሞ ዔሮ ባኮናፒዜ ማዒባኣ ማኮ ባኮና ማዺ ሃንታ ዓሶ ዒዒፃኔ። 11 ዓኣላ ናይታዖ ኮሺ፥ ሃሣ ፒዜ ዓሲ ማዒፃማዻ ባኮና ፔጋዺ ዔዔርታኔ። 12 ዋይዛ ዋይዚና ዛጋ ዓኣፒናማዤሢ ናንጊና ናንጋ ጎዳኬ። 13 ዎዶ ኔኤኮ ኔኤኒ ጊንዖና ኩርሴቴ ኔ ማንቃንዳኔ፤ዶዲ ኔ ማዼቴ ጋዓንቴ ጊዳ ሙኡዚ ኔኤኮ ዓኣያ ማዓኔ። 14 ዔኤቢ ሻንቃ ዓሲ ቢያ ዎዴ «ፑርታኬ» ጌይ ጌይ ሻንቆ ባኬሎ ዻኪሳኔ፤ሻንቂ ዴንዴስካፓ ጋዓንቴ «ላኣፓና ታ ሻንቄያዋይ» ጌይ ሄሄርሻኔ። 15 ዔራቶና ጌስቶ ጌኤሲዎርቄና ቦንቺንታ ሹጮናፓ ባሼ፥ ጴዹዋያኬ። 16 ዓይጎ ዓሲያኣ ዔርቱዋ ዓሲኮ ዋኣሴ ማዔቴ ማኣዓሢ ዒዛኮ ዔኬ፤ዬይ ዔርቱዋ ዓሢ ዛሎ ዓይሢ ባኣዚ ማዓንዳጉዲ ኔ ኮይላ ጌሤ። 17 ሉኡቂ ጋኣዲሢና ኔ ዴንቃ ባካዓኣሢ ሙኡዚጉዲ ኔና ዎዛሳኒ ዳንዳዓኔ፤ዎርቂ ፔኤቃዖ ጋዓንቴ ዻንጋ ኔኤኮ ማኣሻላጉዲ ማዓንዳኔ። 18 ኮሺ ዞሮ ኔ ዋይዚ ዔኬቴቢያ ባኣዚ ኔኤም ጊኢጋንዳኔ፤ዬያሮ ኮሺ ዞሮ ዋይዚ ዔኩዋዖ ዖልዚ ዖላኒ ዓኣዺፖ። 19 ዾንኮ ዾንካ ዓሲ ዓኣቾንዶ ሃይሴ ዒና ዓርቁዋሴ፤ዬያሮ ጉሪ ጌስቲ ሺራ ዓሶይዳፓ ሃኬ። 20 ፔኤኮ ዓዶ፥ ሃንጎ ዒንዶ ጫሽካያኮናንጋ ሻኔ ዹሚዳ ባይቃ ፖዒጉዲ ማዓኔ። 21 ቤርታ ላቢንቲቦኦንቴ ሼሌዔና ዴንቆና ቆሎጋፒንፆይዳ ዓንጂንቱዋሴ። 22 ኔኤም ፑርታ ማዼ ዓሲምኔኤኒያ ማሂ ፑርታ ዒዛም ማዺፖ፤ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጉሙርቄ፤ ዒዚ ኔና ዓውሳንዳኔ። 23 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጊኢጊባኣ ማኮ ባኮንታሉኡዚ ማዔ ዴኤሡሞ ዔሮ ባኮዋ ሻሻኣኪንታኔ። 24 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ኑኡኒ ሃንታንዳ ጎይፆ ማሊ ጌሤኔ፤ዓካሪ ዓሲ ናንጎ ፔኤኮ ዎኖ ባንሢ ዔኪ ዓኣዻንዳቴዎይቲ ዔራኒ ዳንዳዓይ? 25 ፆኦሲም ሩኡሪ ናኣቢ ናኣባዖጊንሣ «ዓይጋ ታ ናኣቤይ» ጌይ ማሊሢ ዓሲኮ ፒሮኬ። 26 ጪንጫ ካኣቲ ዋይዞ ዒፃ ዓሶ ዱማሲ ዔራኔ፤ዔያቶ ዒ ሚጪንቱዋዖ ሜታሳኔ። 27 ዓሲኮ ዒኔ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዓሲም ዒንጌ ፖዒታሢሮዓሲኮ ጋሮ ዒኖ ቢያ ዔራኒ ዛጋኔ። 28 ኮሹሞና ጉሙርቂንቲሢና ፑርታ ባኣዚፓ ካኣቲ ካፓኔ፤ዒዛኮ ካኣቱማ ጎኑሞና ዶዲ ናንጋኔ። 29 ዼጌ ዓሳ ሄርሺንታሢ ፔኤኮ ዎልቆናኬ፤ጋርቾ ዓሳ ፔኤኮ ቡኡቆና ቦንቺንታኔ። 30 ኪፃሲ ጳርቆ ጳዺ ፑርታ ባኣዚ ባይዛኔ፤ዢራፓና ጳዺያኣ ዒኔይዳ ዓኣ ፑርታ ባኣዚ ጌኤሻኔ።