Colossians 4 (MKNFD)

1 Na ne tuombta aiŋir kamnderta meikramtaɨrta ramtaɨr paŋainda, ne tɨpemb kirarir laiŋapa, tɨpemb kirarir wandoikmo minmo muruŋa moraŋ. Na ne gaind ndamŋi, ne toco tamuŋna auŋna Ramoot Paŋanap. 2 Ainda moca ne mbembendeina tɨpemb kirarirmo matau utiŋraŋ. Na an kɨdrɨkca ne mbendeina mo te, ne matau ŋgoinna lamŋica Raraŋ Aetaniacmo kam laŋ neaŋ. 3 Na ne Raraŋ Aetaniacmo mbendeia ma ai motocmo otacnan. Na manmo digica ma aimo taup gootca aia Karaisna kam wiwitina. Na an kamma atua ma iŋgoroca eacrenan, na mandeaca ma laruca raekca tɨkca eacrenan. Ainda moca meikramtaɨra an kamma waracna karirinan, ri, mina aukmo kac ŋgoreaca tɨkrinan. 4 Ainda moca ne mbendeiraŋ te, aku an kammo matau wiwitina, na an tɨpna kirara Raraŋ Aetaniaca toŋgorenanna aku ainda mona. 5 Na an kɨdrɨkca ne raekmbaina meikramtaɨra Iesusna rɨtɨpaikta meikramtaɨrta tumbunap eac te, ne iroar laiŋga raŋgairaŋ, na tɨpemb kirarir laiŋga moraŋ. Na memetmbaca ne kocroca eaca, minmo Karaisna tɨpemb kirarira wandacna. 6 Na memetmbaca ne kamb laiŋ tiŋgik ndopraŋ, ainta kamb tiŋgikca meikramtaɨra toŋgoca waracrenan. Na ne kabena meikramtaɨrta kambmo nda ruti mbopna mo te, ne matau lamŋica ruti mbop. 7 Aintik Tikikusa ma auk morina aiŋirta kambmo, muruŋa mbopnandet. Na ma aina aiŋ kabeapa, aina Iesusa rɨpacrena laiplacarta ian ŋgoin, na ma Kacootna aiŋa mona ramoot laŋ ŋgoin. 8 Na anna mɨnɨŋna moca aku manmo nen ndambuŋa mandaca kɨprinan, te, ne lamŋinandet, aia titoca eacrenan, na ma nena iroar inkara moi gagranande. 9 Aintik aku Onesimusmo, Tikikusap mandaca kɨprinan. Na Onesimus, ma aina Iesusa rɨpacrena laiplacarta ian ŋgoin, na ma nena kamkabe. Na maniŋa nenmo gan ndarurina reikta kambmo, muruŋa mbopnandet. 10 Na Aristakas, ma aukap kac ŋgoreaca eacrenan, na ma nenmo ra laŋ neaŋrinan. Na Banambasna mɨk Mak, ma toco nenmo ra laŋ neaŋrinan. Na ma nen ndambuŋa kɨp te, ne man aŋgɨna toŋtoŋap aŋgɨ, na anna moca aku nenmo kamma neaŋga kɨpca mboprinan. 11 Na Iesus, mina manmo Iastus ŋgacrenan, ma toco nenmo ra laŋ neaŋrinan. Na Iudana wiwitna inikna an ramtaɨr mbonkac niŋgikca aukmo otaca Raraŋ Aetaniacna bubuoca mo ŋgeprenan, na mina aukmo matau ŋgoinna otacrenan. 12 Na Epaparas toco, ma nenmo ra laŋ neaŋrinan. Na ma toco, nena kamkabeapa, ma Karais Iesusna aiŋna ramoot. Na memetmbaca ma gagraca mbendeica Raraŋ Aetaniacmo digica nenmo otaca gagraca wɨtɨkna. Na Raraŋ Aetaniacna an tɨpna kirara ne maaŋgɨri, na ne mana toŋtoŋa muruŋa matau ŋgoinna lamŋirenan. 13 Na aku nenmo gaindopnandet, ma nenapa Iesusna rɨtɨpaikta meikramtaɨrta tumbunna auŋ aniac Laodisiananapa, auŋ aniac Ierapolisa eacrenanmo opotacna aiŋ aniaca morenan. 14 Na Luk, ma an pitir gagamma aia muruŋa matŋirenan ŋgoin, manapa Demasa maniŋa nenmo ra laŋ neaŋrinan. 15 Na aku toŋgorinanna, ne aukna ra laŋmo Laodisia eacrena Iesusa rɨpacrena laiplacarmo neaŋ. Na Nimpana kaca punirena Iesusna rɨtɨpaikta meikramtaɨrta tumbunapa, Nimpamo ra laŋ tocmo neaŋ. 16 Na an kɨdrɨkca ne gan timbiŋ rapara wati mai te, ne Laodisiana Iesusna rɨtɨpaikta meikramtaɨrta tumbunmo neaŋ taŋca min toco, anna watna. Na an kabena timbiŋ rapara Laodisiananmo, aku ŋgaua tirra neaŋga taŋrinanmo, ne toco anmo aŋgɨca anna wat. 17 Te, ne Akipusmo gaindop, “An aiŋa u Kacoot ndambuŋa tɨkca aŋgɨrinanna, u matau ŋgoinna raupŋi, na u an aiŋmo matau moraŋ.” 18 Ainda moca aku Pol, aku ndona par mbuŋa nenmo gan ra laŋ neaŋna moca, gan kambca tirrina. Na ne aukna moca lamŋiraŋ, aku kac ŋgoreac maeacreke. Na Raraŋ Aetaniacna kakadmaica nenapmo eacnande.

In Other Versions

Colossians 4 in the ANGEFD

Colossians 4 in the ANTPNG2D

Colossians 4 in the AS21

Colossians 4 in the BAGH

Colossians 4 in the BBPNG

Colossians 4 in the BBT1E

Colossians 4 in the BDS

Colossians 4 in the BEV

Colossians 4 in the BHAD

Colossians 4 in the BIB

Colossians 4 in the BLPT

Colossians 4 in the BNT

Colossians 4 in the BNTABOOT

Colossians 4 in the BNTLV

Colossians 4 in the BOATCB

Colossians 4 in the BOATCB2

Colossians 4 in the BOBCV

Colossians 4 in the BOCNT

Colossians 4 in the BOECS

Colossians 4 in the BOGWICC

Colossians 4 in the BOHCB

Colossians 4 in the BOHCV

Colossians 4 in the BOHLNT

Colossians 4 in the BOHNTLTAL

Colossians 4 in the BOICB

Colossians 4 in the BOILNTAP

Colossians 4 in the BOITCV

Colossians 4 in the BOKCV

Colossians 4 in the BOKCV2

Colossians 4 in the BOKHWOG

Colossians 4 in the BOKSSV

Colossians 4 in the BOLCB

Colossians 4 in the BOLCB2

Colossians 4 in the BOMCV

Colossians 4 in the BONAV

Colossians 4 in the BONCB

Colossians 4 in the BONLT

Colossians 4 in the BONUT2

Colossians 4 in the BOPLNT

Colossians 4 in the BOSCB

Colossians 4 in the BOSNC

Colossians 4 in the BOTLNT

Colossians 4 in the BOVCB

Colossians 4 in the BOYCB

Colossians 4 in the BPBB

Colossians 4 in the BPH

Colossians 4 in the BSB

Colossians 4 in the CCB

Colossians 4 in the CUV

Colossians 4 in the CUVS

Colossians 4 in the DBT

Colossians 4 in the DGDNT

Colossians 4 in the DHNT

Colossians 4 in the DNT

Colossians 4 in the ELBE

Colossians 4 in the EMTV

Colossians 4 in the ESV

Colossians 4 in the FBV

Colossians 4 in the FEB

Colossians 4 in the GGMNT

Colossians 4 in the GNT

Colossians 4 in the HARY

Colossians 4 in the HNT

Colossians 4 in the IRVA

Colossians 4 in the IRVB

Colossians 4 in the IRVG

Colossians 4 in the IRVH

Colossians 4 in the IRVK

Colossians 4 in the IRVM

Colossians 4 in the IRVM2

Colossians 4 in the IRVO

Colossians 4 in the IRVP

Colossians 4 in the IRVT

Colossians 4 in the IRVT2

Colossians 4 in the IRVU

Colossians 4 in the ISVN

Colossians 4 in the JSNT

Colossians 4 in the KAPI

Colossians 4 in the KBT1ETNIK

Colossians 4 in the KBV

Colossians 4 in the KJV

Colossians 4 in the KNFD

Colossians 4 in the LBA

Colossians 4 in the LBLA

Colossians 4 in the LNT

Colossians 4 in the LSV

Colossians 4 in the MAAL

Colossians 4 in the MBV

Colossians 4 in the MBV2

Colossians 4 in the MHNT

Colossians 4 in the MNG

Colossians 4 in the MNT

Colossians 4 in the MNT2

Colossians 4 in the MRS1T

Colossians 4 in the NAA

Colossians 4 in the NASB

Colossians 4 in the NBLA

Colossians 4 in the NBS

Colossians 4 in the NBVTP

Colossians 4 in the NET2

Colossians 4 in the NIV11

Colossians 4 in the NNT

Colossians 4 in the NNT2

Colossians 4 in the NNT3

Colossians 4 in the PDDPT

Colossians 4 in the PFNT

Colossians 4 in the RMNT

Colossians 4 in the SBIAS

Colossians 4 in the SBIBS

Colossians 4 in the SBIBS2

Colossians 4 in the SBICS

Colossians 4 in the SBIDS

Colossians 4 in the SBIGS

Colossians 4 in the SBIHS

Colossians 4 in the SBIIS

Colossians 4 in the SBIIS2

Colossians 4 in the SBIIS3

Colossians 4 in the SBIKS

Colossians 4 in the SBIKS2

Colossians 4 in the SBIMS

Colossians 4 in the SBIOS

Colossians 4 in the SBIPS

Colossians 4 in the SBISS

Colossians 4 in the SBITS

Colossians 4 in the SBITS2

Colossians 4 in the SBITS3

Colossians 4 in the SBITS4

Colossians 4 in the SBIUS

Colossians 4 in the SBIVS

Colossians 4 in the SBT

Colossians 4 in the SBT1E

Colossians 4 in the SCHL

Colossians 4 in the SNT

Colossians 4 in the SUSU

Colossians 4 in the SUSU2

Colossians 4 in the SYNO

Colossians 4 in the TBIAOTANT

Colossians 4 in the TBT1E

Colossians 4 in the TBT1E2

Colossians 4 in the TFTIP

Colossians 4 in the TFTU

Colossians 4 in the TGNTATF3T

Colossians 4 in the THAI

Colossians 4 in the TNFD

Colossians 4 in the TNT

Colossians 4 in the TNTIK

Colossians 4 in the TNTIL

Colossians 4 in the TNTIN

Colossians 4 in the TNTIP

Colossians 4 in the TNTIZ

Colossians 4 in the TOMA

Colossians 4 in the TTENT

Colossians 4 in the UBG

Colossians 4 in the UGV

Colossians 4 in the UGV2

Colossians 4 in the UGV3

Colossians 4 in the VBL

Colossians 4 in the VDCC

Colossians 4 in the YALU

Colossians 4 in the YAPE

Colossians 4 in the YBVTP

Colossians 4 in the ZBP