2 Chronicles 15 (MNG)
1 Da kam der Geist Gottes über Asarja, den Sohn Odeds, 2 so daß er hinausging, vor Asa hintrat und zu ihm sagte: »Hört mich an, Asa und ihr Judäer und Benjaminiten alle! Der HERR ist mit euch, solange ihr euch zu ihm haltet, und wenn ihr ihn sucht, läßt er sich von euch finden, wenn ihr ihn aber verlaßt, wird auch er euch verlassen. 3 Lange Zeit ist Israel ohne den wahren Gott gewesen und ohne priesterliche Belehrung und ohne Gesetz; 4 dann aber, in seiner Bedrängnis, kehrte es zum HERRN, dem Gott Israels, zurück, und da sie ihn suchten, ließ er sich von ihnen finden. 5 Zu jenen Zeiten aber gab es keine Sicherheit für die Aus- und Eingehenden (Sach 8,10); denn beständige Unruhen herrschten bei allen Bewohnern der verschiedenen Landesteile: 6 ein Volk wurde von dem andern bedrängt und eine Stadt von der andern; denn Gott schreckte sie durch Leiden aller Art. 7 Ihr aber, seid stark und laßt eure Hände nicht erschlaffen (= den Mut nicht sinken), denn euer Tun wird belohnt werden!« 8 Als Asa diese Worte und die Weissagung des Propheten Asarja, des Sohnes Odeds, vernahm, gewann er neuen Mut und schaffte die Greuel (oder: Scheusale, Götzen) aus dem ganzen Lande Juda und Benjamin und aus den Ortschaften weg, die er im Berglande Ephraim erobert hatte, und erneuerte den Altar des HERRN, der vor der Vorhalle (des Tempels) des HERRN stand. 9 Dann versammelte er ganz Juda und Benjamin und diejenigen Ephraimiten, Manassiten und Simeoniten, die als Fremdlinge bei ihnen lebten; denn es waren ihm aus Israel Leute in großer Zahl zugefallen, als sie sahen, daß der HERR, sein Gott, mit ihm war. 10 Sie kamen also im dritten Monat des fünfzehnten Regierungsjahres Asas in Jerusalem zusammen 11 und opferten dem HERRN an jenem Tage von der Beute, die sie heimgebracht hatten, siebenhundert Rinder und siebentausend Stück Kleinvieh. 12 Hierauf verpflichteten sie sich feierlich, den HERRN, den Gott ihrer Väter, mit ganzem Herzen und mit ganzer Seele zu suchen; 13 jeder aber, der sich nicht an den HERRN, den Gott Israels, halten würde, sollte mit dem Tode bestraft werden, er möchte vornehm oder gering, Mann oder Weib sein. 14 Diesen Eid leisteten sie dem HERRN mit lauter Stimme und mit Jubelgeschrei, unter Trompeten- und Posaunenschall; 15 und ganz Juda war voller Freude über den Schwur, denn sie hatten ihn mit ganzem Herzen geleistet; und weil sie den HERRN mit aller Aufrichtigkeit suchten, ließ er sich von ihnen finden, und der HERR verschaffte ihnen Ruhe ringsumher. – 16 Sogar seiner Mutter Maacha entzog der König Asa den Rang der Königin-Mutter, weil sie der Aschera ein Götzenbild hatte anfertigen lassen; Asa ließ ihr Götzenbild umhauen und zerschlagen und im Kidrontal verbrennen. 17 Der Höhendienst wurde allerdings in Israel nicht abgeschafft, doch blieb das Herz Asas dem HERRN zeitlebens ungeteilt ergeben. 18 Er ließ auch die Geschenke, die sein Vater und die er selbst geweiht hatte, in den Tempel Gottes bringen: Silber, Gold und Geräte. 19 Bis zum fünfunddreißigsten Regierungsjahre Asas fand kein Krieg statt;
In Other Versions
2 Chronicles 15 in the ANGEFD
2 Chronicles 15 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 15 in the AS21
2 Chronicles 15 in the BAGH
2 Chronicles 15 in the BBPNG
2 Chronicles 15 in the BBT1E
2 Chronicles 15 in the BDS
2 Chronicles 15 in the BEV
2 Chronicles 15 in the BHAD
2 Chronicles 15 in the BIB
2 Chronicles 15 in the BLPT
2 Chronicles 15 in the BNT
2 Chronicles 15 in the BNTABOOT
2 Chronicles 15 in the BNTLV
2 Chronicles 15 in the BOATCB
2 Chronicles 15 in the BOATCB2
2 Chronicles 15 in the BOBCV
2 Chronicles 15 in the BOCNT
2 Chronicles 15 in the BOECS
2 Chronicles 15 in the BOGWICC
2 Chronicles 15 in the BOHCB
2 Chronicles 15 in the BOHCV
2 Chronicles 15 in the BOHLNT
2 Chronicles 15 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 15 in the BOICB
2 Chronicles 15 in the BOILNTAP
2 Chronicles 15 in the BOITCV
2 Chronicles 15 in the BOKCV
2 Chronicles 15 in the BOKCV2
2 Chronicles 15 in the BOKHWOG
2 Chronicles 15 in the BOKSSV
2 Chronicles 15 in the BOLCB
2 Chronicles 15 in the BOLCB2
2 Chronicles 15 in the BOMCV
2 Chronicles 15 in the BONAV
2 Chronicles 15 in the BONCB
2 Chronicles 15 in the BONLT
2 Chronicles 15 in the BONUT2
2 Chronicles 15 in the BOPLNT
2 Chronicles 15 in the BOSCB
2 Chronicles 15 in the BOSNC
2 Chronicles 15 in the BOTLNT
2 Chronicles 15 in the BOVCB
2 Chronicles 15 in the BOYCB
2 Chronicles 15 in the BPBB
2 Chronicles 15 in the BPH
2 Chronicles 15 in the BSB
2 Chronicles 15 in the CCB
2 Chronicles 15 in the CUV
2 Chronicles 15 in the CUVS
2 Chronicles 15 in the DBT
2 Chronicles 15 in the DGDNT
2 Chronicles 15 in the DHNT
2 Chronicles 15 in the DNT
2 Chronicles 15 in the ELBE
2 Chronicles 15 in the EMTV
2 Chronicles 15 in the ESV
2 Chronicles 15 in the FBV
2 Chronicles 15 in the FEB
2 Chronicles 15 in the GGMNT
2 Chronicles 15 in the GNT
2 Chronicles 15 in the HARY
2 Chronicles 15 in the HNT
2 Chronicles 15 in the IRVA
2 Chronicles 15 in the IRVB
2 Chronicles 15 in the IRVG
2 Chronicles 15 in the IRVH
2 Chronicles 15 in the IRVK
2 Chronicles 15 in the IRVM
2 Chronicles 15 in the IRVM2
2 Chronicles 15 in the IRVO
2 Chronicles 15 in the IRVP
2 Chronicles 15 in the IRVT
2 Chronicles 15 in the IRVT2
2 Chronicles 15 in the IRVU
2 Chronicles 15 in the ISVN
2 Chronicles 15 in the JSNT
2 Chronicles 15 in the KAPI
2 Chronicles 15 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 15 in the KBV
2 Chronicles 15 in the KJV
2 Chronicles 15 in the KNFD
2 Chronicles 15 in the LBA
2 Chronicles 15 in the LBLA
2 Chronicles 15 in the LNT
2 Chronicles 15 in the LSV
2 Chronicles 15 in the MAAL
2 Chronicles 15 in the MBV
2 Chronicles 15 in the MBV2
2 Chronicles 15 in the MHNT
2 Chronicles 15 in the MKNFD
2 Chronicles 15 in the MNT
2 Chronicles 15 in the MNT2
2 Chronicles 15 in the MRS1T
2 Chronicles 15 in the NAA
2 Chronicles 15 in the NASB
2 Chronicles 15 in the NBLA
2 Chronicles 15 in the NBS
2 Chronicles 15 in the NBVTP
2 Chronicles 15 in the NET2
2 Chronicles 15 in the NIV11
2 Chronicles 15 in the NNT
2 Chronicles 15 in the NNT2
2 Chronicles 15 in the NNT3
2 Chronicles 15 in the PDDPT
2 Chronicles 15 in the PFNT
2 Chronicles 15 in the RMNT
2 Chronicles 15 in the SBIAS
2 Chronicles 15 in the SBIBS
2 Chronicles 15 in the SBIBS2
2 Chronicles 15 in the SBICS
2 Chronicles 15 in the SBIDS
2 Chronicles 15 in the SBIGS
2 Chronicles 15 in the SBIHS
2 Chronicles 15 in the SBIIS
2 Chronicles 15 in the SBIIS2
2 Chronicles 15 in the SBIIS3
2 Chronicles 15 in the SBIKS
2 Chronicles 15 in the SBIKS2
2 Chronicles 15 in the SBIMS
2 Chronicles 15 in the SBIOS
2 Chronicles 15 in the SBIPS
2 Chronicles 15 in the SBISS
2 Chronicles 15 in the SBITS
2 Chronicles 15 in the SBITS2
2 Chronicles 15 in the SBITS3
2 Chronicles 15 in the SBITS4
2 Chronicles 15 in the SBIUS
2 Chronicles 15 in the SBIVS
2 Chronicles 15 in the SBT
2 Chronicles 15 in the SBT1E
2 Chronicles 15 in the SCHL
2 Chronicles 15 in the SNT
2 Chronicles 15 in the SUSU
2 Chronicles 15 in the SUSU2
2 Chronicles 15 in the SYNO
2 Chronicles 15 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 15 in the TBT1E
2 Chronicles 15 in the TBT1E2
2 Chronicles 15 in the TFTIP
2 Chronicles 15 in the TFTU
2 Chronicles 15 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 15 in the THAI
2 Chronicles 15 in the TNFD
2 Chronicles 15 in the TNT
2 Chronicles 15 in the TNTIK
2 Chronicles 15 in the TNTIL
2 Chronicles 15 in the TNTIN
2 Chronicles 15 in the TNTIP
2 Chronicles 15 in the TNTIZ
2 Chronicles 15 in the TOMA
2 Chronicles 15 in the TTENT
2 Chronicles 15 in the UBG
2 Chronicles 15 in the UGV
2 Chronicles 15 in the UGV2
2 Chronicles 15 in the UGV3
2 Chronicles 15 in the VBL
2 Chronicles 15 in the VDCC
2 Chronicles 15 in the YALU
2 Chronicles 15 in the YAPE
2 Chronicles 15 in the YBVTP
2 Chronicles 15 in the ZBP