Genesis 15 (MNG)
1 Nach diesen Begebenheiten erging das Wort des HERRN an Abram in einem Gesicht also: »Fürchte dich nicht, Abram! Ich bin ja dein Schild; dein Lohn soll sehr groß sein.« 2 Abram aber antwortete: »Ach HERR, mein Gott, was könntest du mir geben? Ich gehe ja als kinderloser Mann dahin (= von hinnen), und der Besitzer meines Vermögens wird (mein hausgeborener Knecht) Elieser von Damaskus sein.« 3 Dann fuhr Abram fort: »Ach, du hast mir ja keine Kinder gegeben [darum wird einer von den Knechten meines Hauses mein Erbe sein]!« 4 Aber da erging das Wort des HERRN an ihn also: »Nicht dieser soll dein Erbe sein; sondern ein leiblicher Sproß (= Sohn) soll es sein, der dich beerbt.« 5 Darauf ließ er ihn ins Freie hinaustreten und sagte: »Blicke zum Himmel empor und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst!« Dann fuhr er fort: »So (unzählbar) soll deine Nachkommenschaft sein!« 6 Da glaubte Abram dem HERRN, und das rechnete dieser ihm als Gerechtigkeit an (Röm 4,3). 7 Dann sagte Gott zu ihm: »Ich bin der HERR, der dich aus Ur in Chaldäa hat auswandern lassen, um dir dieses Land zum Besitz zu geben.« 8 Abram erwiderte: »HERR, mein Gott! Woran soll ich erkennen, daß ich es besitzen werde?« 9 Da antwortete er ihm: »Hole mir eine dreijährige Kuh, eine dreijährige Ziege und einen dreijährigen Widder, dazu eine Turteltaube und eine junge Taube!« 10 Da holte er ihm alle diese Tiere, schnitt sie in der Mitte durch und legte die Hälften eines jeden Tieres einander gegenüber; die Vögel aber schnitt er nicht entzwei. 11 Da stießen die Raubvögel auf die Fleischstücke herab, aber Abram verscheuchte sie. 12 Als nun die Sonne sich zum Untergang neigte, fiel ein tiefer Schlaf auf Abram, und zugleich stellte sich eine Beängstigung, tiefe Finsternis, bei ihm ein. 13 Da sprach er (d.h. Gott) zu Abram: »Sicher wissen sollst du, daß deine Nachkommen als Fremdlinge in einem Lande weilen werden, das ihnen nicht gehört; dort werden sie als Knechte (= Sklaven) dienen müssen, und man wird sie bedrücken vierhundert Jahre lang. 14 Aber auch das Volk, dem sie dienen müssen, will ich zur Rechenschaft ziehen; und darnach werden sie mit reicher Habe ausziehen. 15 Du aber sollst in Frieden zu deinen Vätern eingehen und in gutem (= hohem) Alter begraben werden. 16 Aber erst das vierte Geschlecht von ihnen wird hierher zurückkehren; denn das Maß der Sündenschuld der Amoriter ist bis jetzt noch nicht voll.« 17 Als dann die Sonne untergegangen und tiefe Dunkelheit eingetreten war, da war es wie ein rauchender Backofen und eine Feuerfackel, was zwischen jenen Fleischstücken hindurchfuhr (oder: hindurchschritt). 18 An jenem Tage schloß der HERR einen Bund mit Abram und erklärte: »Deiner Nachkommenschaft will ich dieses Land geben vom Bach Ägyptens bis an den großen Strom, den Euphratstrom: 19 die Keniter, Kenissiter, Kadmoniter, 20 Hethiter, Pherissiter, Rephaiter, 21 Amoriter, Kanaaniter, Girgasiter und Jebusiter.«
In Other Versions
Genesis 15 in the ANGEFD
Genesis 15 in the ANTPNG2D
Genesis 15 in the AS21
Genesis 15 in the BAGH
Genesis 15 in the BBPNG
Genesis 15 in the BBT1E
Genesis 15 in the BDS
Genesis 15 in the BEV
Genesis 15 in the BHAD
Genesis 15 in the BIB
Genesis 15 in the BLPT
Genesis 15 in the BNT
Genesis 15 in the BNTABOOT
Genesis 15 in the BNTLV
Genesis 15 in the BOATCB
Genesis 15 in the BOATCB2
Genesis 15 in the BOBCV
Genesis 15 in the BOCNT
Genesis 15 in the BOECS
Genesis 15 in the BOGWICC
Genesis 15 in the BOHCB
Genesis 15 in the BOHCV
Genesis 15 in the BOHLNT
Genesis 15 in the BOHNTLTAL
Genesis 15 in the BOICB
Genesis 15 in the BOILNTAP
Genesis 15 in the BOITCV
Genesis 15 in the BOKCV
Genesis 15 in the BOKCV2
Genesis 15 in the BOKHWOG
Genesis 15 in the BOKSSV
Genesis 15 in the BOLCB
Genesis 15 in the BOLCB2
Genesis 15 in the BOMCV
Genesis 15 in the BONAV
Genesis 15 in the BONCB
Genesis 15 in the BONLT
Genesis 15 in the BONUT2
Genesis 15 in the BOPLNT
Genesis 15 in the BOSCB
Genesis 15 in the BOSNC
Genesis 15 in the BOTLNT
Genesis 15 in the BOVCB
Genesis 15 in the BOYCB
Genesis 15 in the BPBB
Genesis 15 in the BPH
Genesis 15 in the BSB
Genesis 15 in the CCB
Genesis 15 in the CUV
Genesis 15 in the CUVS
Genesis 15 in the DBT
Genesis 15 in the DGDNT
Genesis 15 in the DHNT
Genesis 15 in the DNT
Genesis 15 in the ELBE
Genesis 15 in the EMTV
Genesis 15 in the ESV
Genesis 15 in the FBV
Genesis 15 in the FEB
Genesis 15 in the GGMNT
Genesis 15 in the GNT
Genesis 15 in the HARY
Genesis 15 in the HNT
Genesis 15 in the IRVA
Genesis 15 in the IRVB
Genesis 15 in the IRVG
Genesis 15 in the IRVH
Genesis 15 in the IRVK
Genesis 15 in the IRVM
Genesis 15 in the IRVM2
Genesis 15 in the IRVO
Genesis 15 in the IRVP
Genesis 15 in the IRVT
Genesis 15 in the IRVT2
Genesis 15 in the IRVU
Genesis 15 in the ISVN
Genesis 15 in the JSNT
Genesis 15 in the KAPI
Genesis 15 in the KBT1ETNIK
Genesis 15 in the KBV
Genesis 15 in the KJV
Genesis 15 in the KNFD
Genesis 15 in the LBA
Genesis 15 in the LBLA
Genesis 15 in the LNT
Genesis 15 in the LSV
Genesis 15 in the MAAL
Genesis 15 in the MBV
Genesis 15 in the MBV2
Genesis 15 in the MHNT
Genesis 15 in the MKNFD
Genesis 15 in the MNT
Genesis 15 in the MNT2
Genesis 15 in the MRS1T
Genesis 15 in the NAA
Genesis 15 in the NASB
Genesis 15 in the NBLA
Genesis 15 in the NBS
Genesis 15 in the NBVTP
Genesis 15 in the NET2
Genesis 15 in the NIV11
Genesis 15 in the NNT
Genesis 15 in the NNT2
Genesis 15 in the NNT3
Genesis 15 in the PDDPT
Genesis 15 in the PFNT
Genesis 15 in the RMNT
Genesis 15 in the SBIAS
Genesis 15 in the SBIBS
Genesis 15 in the SBIBS2
Genesis 15 in the SBICS
Genesis 15 in the SBIDS
Genesis 15 in the SBIGS
Genesis 15 in the SBIHS
Genesis 15 in the SBIIS
Genesis 15 in the SBIIS2
Genesis 15 in the SBIIS3
Genesis 15 in the SBIKS
Genesis 15 in the SBIKS2
Genesis 15 in the SBIMS
Genesis 15 in the SBIOS
Genesis 15 in the SBIPS
Genesis 15 in the SBISS
Genesis 15 in the SBITS
Genesis 15 in the SBITS2
Genesis 15 in the SBITS3
Genesis 15 in the SBITS4
Genesis 15 in the SBIUS
Genesis 15 in the SBIVS
Genesis 15 in the SBT
Genesis 15 in the SBT1E
Genesis 15 in the SCHL
Genesis 15 in the SNT
Genesis 15 in the SUSU
Genesis 15 in the SUSU2
Genesis 15 in the SYNO
Genesis 15 in the TBIAOTANT
Genesis 15 in the TBT1E
Genesis 15 in the TBT1E2
Genesis 15 in the TFTIP
Genesis 15 in the TFTU
Genesis 15 in the TGNTATF3T
Genesis 15 in the THAI
Genesis 15 in the TNFD
Genesis 15 in the TNT
Genesis 15 in the TNTIK
Genesis 15 in the TNTIL
Genesis 15 in the TNTIN
Genesis 15 in the TNTIP
Genesis 15 in the TNTIZ
Genesis 15 in the TOMA
Genesis 15 in the TTENT
Genesis 15 in the UBG
Genesis 15 in the UGV
Genesis 15 in the UGV2
Genesis 15 in the UGV3
Genesis 15 in the VBL
Genesis 15 in the VDCC
Genesis 15 in the YALU
Genesis 15 in the YAPE
Genesis 15 in the YBVTP
Genesis 15 in the ZBP