1 Corinthians 16 (NAA)
1 Quanto à coleta para os santos, façam também vocês como ordenei às igrejas da Galácia. 2 No primeiro dia da semana, cada um de vocês separe uma quantia, conforme a sua prosperidade, e vá juntando, para que não seja necessário fazer coletas quando eu for. 3 E, quando eu tiver chegado, enviarei, com cartas, aqueles que vocês aprovarem, para que levem a oferta de vocês a Jerusalém. 4 Se for conveniente que eu também vá, eles irão comigo. 5 Irei visitar vocês por ocasião da minha passagem pela Macedônia, porque devo passar pela Macedônia. 6 E bem pode ser que eu me demore ou mesmo passe o inverno com vocês, para que vocês me encaminhem nas viagens que eu tenha de fazer. 7 Porque não quero, agora, ver vocês apenas de passagem, pois espero permanecer algum tempo com vocês, se o Senhor o permitir. 8 Mas ficarei em Éfeso até o Pentecostes, 9 porque uma porta grande e oportuna para o trabalho se abriu para mim; e há muitos adversários. 10 E, se Timóteo for, façam tudo para que não tenha nada a temer enquanto estiver entre vocês, porque trabalha na obra do Senhor, como também eu. 11 Portanto, que ninguém o despreze. Ajudem-no a continuar a viagem em paz, para que venha até aqui, visto que o espero com os irmãos. 12 Quanto ao irmão Apolo, muito lhe tenho recomendado que fosse visitar vocês em companhia dos irmãos, mas ele não quis de jeito nenhum ir agora; irá, porém, quando tiver oportunidade. 13 Fiquem alertas, permaneçam firmes na fé, mostrem coragem, sejam fortes. 14 Façam todas as coisas com amor. 15 E agora, irmãos, eu peço a vocês o seguinte: os membros da casa de Estéfanas são as primícias da Acaia e eles se consagraram ao serviço dos santos. 16 Portanto, sujeitem-se a pessoas como eles, bem como a todo aquele que é cooperador e obreiro. 17 Alegro-me com a vinda de Estéfanas, de Fortunato e de Acaico, porque eles supriram o que faltava da parte de vocês. 18 Porque trouxeram refrigério ao meu espírito e ao de vocês também. Deem o devido reconhecimento a homens como esses. 19 As igrejas da província da Ásia mandam saudações. Também Áquila e Priscila mandam cordiais saudações no Senhor, juntamente com a igreja que se reúne na casa deles. 20 Todos os irmãos mandam saudações. Saúdem uns aos outros com um beijo santo. 21 Eu, Paulo, escrevo a saudação de próprio punho. 22 Se alguém não ama o Senhor, seja anátema. Maranata! 23 A graça do Senhor Jesus esteja com vocês. 24 O meu amor esteja com todos vocês, em Cristo Jesus.
In Other Versions
1 Corinthians 16 in the ANGEFD
1 Corinthians 16 in the ANTPNG2D
1 Corinthians 16 in the AS21
1 Corinthians 16 in the BAGH
1 Corinthians 16 in the BBPNG
1 Corinthians 16 in the BBT1E
1 Corinthians 16 in the BDS
1 Corinthians 16 in the BEV
1 Corinthians 16 in the BHAD
1 Corinthians 16 in the BIB
1 Corinthians 16 in the BLPT
1 Corinthians 16 in the BNT
1 Corinthians 16 in the BNTABOOT
1 Corinthians 16 in the BNTLV
1 Corinthians 16 in the BOATCB
1 Corinthians 16 in the BOATCB2
1 Corinthians 16 in the BOBCV
1 Corinthians 16 in the BOCNT
1 Corinthians 16 in the BOECS
1 Corinthians 16 in the BOGWICC
1 Corinthians 16 in the BOHCB
1 Corinthians 16 in the BOHCV
1 Corinthians 16 in the BOHLNT
1 Corinthians 16 in the BOHNTLTAL
1 Corinthians 16 in the BOICB
1 Corinthians 16 in the BOILNTAP
1 Corinthians 16 in the BOITCV
1 Corinthians 16 in the BOKCV
1 Corinthians 16 in the BOKCV2
1 Corinthians 16 in the BOKHWOG
1 Corinthians 16 in the BOKSSV
1 Corinthians 16 in the BOLCB
1 Corinthians 16 in the BOLCB2
1 Corinthians 16 in the BOMCV
1 Corinthians 16 in the BONAV
1 Corinthians 16 in the BONCB
1 Corinthians 16 in the BONLT
1 Corinthians 16 in the BONUT2
1 Corinthians 16 in the BOPLNT
1 Corinthians 16 in the BOSCB
1 Corinthians 16 in the BOSNC
1 Corinthians 16 in the BOTLNT
1 Corinthians 16 in the BOVCB
1 Corinthians 16 in the BOYCB
1 Corinthians 16 in the BPBB
1 Corinthians 16 in the BPH
1 Corinthians 16 in the BSB
1 Corinthians 16 in the CCB
1 Corinthians 16 in the CUV
1 Corinthians 16 in the CUVS
1 Corinthians 16 in the DBT
1 Corinthians 16 in the DGDNT
1 Corinthians 16 in the DHNT
1 Corinthians 16 in the DNT
1 Corinthians 16 in the ELBE
1 Corinthians 16 in the EMTV
1 Corinthians 16 in the ESV
1 Corinthians 16 in the FBV
1 Corinthians 16 in the FEB
1 Corinthians 16 in the GGMNT
1 Corinthians 16 in the GNT
1 Corinthians 16 in the HARY
1 Corinthians 16 in the HNT
1 Corinthians 16 in the IRVA
1 Corinthians 16 in the IRVB
1 Corinthians 16 in the IRVG
1 Corinthians 16 in the IRVH
1 Corinthians 16 in the IRVK
1 Corinthians 16 in the IRVM
1 Corinthians 16 in the IRVM2
1 Corinthians 16 in the IRVO
1 Corinthians 16 in the IRVP
1 Corinthians 16 in the IRVT
1 Corinthians 16 in the IRVT2
1 Corinthians 16 in the IRVU
1 Corinthians 16 in the ISVN
1 Corinthians 16 in the JSNT
1 Corinthians 16 in the KAPI
1 Corinthians 16 in the KBT1ETNIK
1 Corinthians 16 in the KBV
1 Corinthians 16 in the KJV
1 Corinthians 16 in the KNFD
1 Corinthians 16 in the LBA
1 Corinthians 16 in the LBLA
1 Corinthians 16 in the LNT
1 Corinthians 16 in the LSV
1 Corinthians 16 in the MAAL
1 Corinthians 16 in the MBV
1 Corinthians 16 in the MBV2
1 Corinthians 16 in the MHNT
1 Corinthians 16 in the MKNFD
1 Corinthians 16 in the MNG
1 Corinthians 16 in the MNT
1 Corinthians 16 in the MNT2
1 Corinthians 16 in the MRS1T
1 Corinthians 16 in the NASB
1 Corinthians 16 in the NBLA
1 Corinthians 16 in the NBS
1 Corinthians 16 in the NBVTP
1 Corinthians 16 in the NET2
1 Corinthians 16 in the NIV11
1 Corinthians 16 in the NNT
1 Corinthians 16 in the NNT2
1 Corinthians 16 in the NNT3
1 Corinthians 16 in the PDDPT
1 Corinthians 16 in the PFNT
1 Corinthians 16 in the RMNT
1 Corinthians 16 in the SBIAS
1 Corinthians 16 in the SBIBS
1 Corinthians 16 in the SBIBS2
1 Corinthians 16 in the SBICS
1 Corinthians 16 in the SBIDS
1 Corinthians 16 in the SBIGS
1 Corinthians 16 in the SBIHS
1 Corinthians 16 in the SBIIS
1 Corinthians 16 in the SBIIS2
1 Corinthians 16 in the SBIIS3
1 Corinthians 16 in the SBIKS
1 Corinthians 16 in the SBIKS2
1 Corinthians 16 in the SBIMS
1 Corinthians 16 in the SBIOS
1 Corinthians 16 in the SBIPS
1 Corinthians 16 in the SBISS
1 Corinthians 16 in the SBITS
1 Corinthians 16 in the SBITS2
1 Corinthians 16 in the SBITS3
1 Corinthians 16 in the SBITS4
1 Corinthians 16 in the SBIUS
1 Corinthians 16 in the SBIVS
1 Corinthians 16 in the SBT
1 Corinthians 16 in the SBT1E
1 Corinthians 16 in the SCHL
1 Corinthians 16 in the SNT
1 Corinthians 16 in the SUSU
1 Corinthians 16 in the SUSU2
1 Corinthians 16 in the SYNO
1 Corinthians 16 in the TBIAOTANT
1 Corinthians 16 in the TBT1E
1 Corinthians 16 in the TBT1E2
1 Corinthians 16 in the TFTIP
1 Corinthians 16 in the TFTU
1 Corinthians 16 in the TGNTATF3T
1 Corinthians 16 in the THAI
1 Corinthians 16 in the TNFD
1 Corinthians 16 in the TNT
1 Corinthians 16 in the TNTIK
1 Corinthians 16 in the TNTIL
1 Corinthians 16 in the TNTIN
1 Corinthians 16 in the TNTIP
1 Corinthians 16 in the TNTIZ
1 Corinthians 16 in the TOMA
1 Corinthians 16 in the TTENT
1 Corinthians 16 in the UBG
1 Corinthians 16 in the UGV
1 Corinthians 16 in the UGV2
1 Corinthians 16 in the UGV3
1 Corinthians 16 in the VBL
1 Corinthians 16 in the VDCC
1 Corinthians 16 in the YALU
1 Corinthians 16 in the YAPE
1 Corinthians 16 in the YBVTP
1 Corinthians 16 in the ZBP