1 Corinthians 16 (TBIAOTANT)

1 Kɨ datɨrɨghɨn dagɨar ia Jerusalemɨn itir Godɨn adarazi bagha darɨghasava amibav kɨmasa. Kɨ faragha Galesian Provinsɨn itir siosba, arazir kam men aka, egha kɨ kamaghɨn ia mɨkɨmasa, ia uaghan arazir kam damuam. 2 Ia bar, Sandebar zurara, vaghvagh dagɨar ia isibar mɨrara, dagɨataba tuiragh, egh da isɨ uan dɨpenibar da mongegh. Eghtɨ dagɨaba tong avɨrasemegh. Eghtɨ dughiar kɨ izamimɨn, ia ua dagɨaba burian kogham. 3 Kɨ izeghɨva, gumazir ia mɨseveziba, men gun mɨgeir akɨnafarim me danɨngɨva, me amadaghtɨ, me mangam. Eghtɨ me dagɨar ia anɨngizir kaba inigh mangɨ Jerusalemɨn itir darazir dafarim darɨgham. 4 Biziba deraghtɨ, kɨ uaghan mangɨtɨ, me na ko mangam. 5 Kɨ ia bagh mangɨsɨ, Masedonian Provins abigh mangɨgh, gɨn ian bighan otogham. Kɨ faragh Masedonian mangasa ifonge. 6 Kɨ foghan kogham, kɨ ti tong dughiatabar ia ko ikeghtɨ, orangtɨzim ko amɨnir gavgavimɨn dughiam gɨvaghtɨma, kɨ managh mangɨsɨ ifueghtɨ, ia nan akuraghtɨma kɨ mangam. 7 Kɨ izɨ, dughiar otevimɨn ia ko ikian aghua. Kɨ tong dughiar ruarimɨn ia ko ikiasa ifonge. Ekiam kamaghɨn ifongeghtɨ, kɨ dughiar ruarim ia ko ikiam. 8 Kɨ Efesusɨn Nguibamɨn kagh ikɨ mangɨtɨ, Pentikosɨn Dughiar Ekiam gɨvagham. 9 Kɨ fo, God na bagha tuavim kuizɨma, kɨ kagh ikɨ ingangarim damuamin dughiar aghuim iti. Egh kɨ gumazamizir avɨribar akuraghtɨma, me Kraisɨn adarazir otivigham. Ezɨ uaghan gumazir avɨriba en apanim gami. 10 Timoti ia batoghtɨma, ia a inigh an akurvaghtɨma, a ian tongɨn ia ko navir amɨrizimɨn ikɨ, egh atiatingan kogham. Ia fogh, kɨ Ekiam bagha ingari moghɨn, a ingari. 11 Ian tarazi an gan kamaghɨn mɨkɨman markɨ, a pura bizim. Ia an akuraghtɨ, a navir amɨrizim sara mangɨ darorim gɨvagh, ua na bagh izam. An, aveghbuaba ko izasa, kɨ a bagha mɨzua gari. 12 Ezɨ en aveghbuam Apolosɨn mɨgɨrɨgɨam a kamakɨn. Kɨ dughiar avɨribar aveghbuar igharaziba ko izɨ, ian ganasa pamtemɨn a mɨgei. Ezɨ a datɨrɨghɨn tong izasa nɨghnɨzir puvatɨ. Gɨn, tuavitam ikɨtɨ, a izam. 13 Ia uari bagh gan, egh nɨghnɨzir gavgavimɨn tugh gavgafigh. Egh gavgavighɨva bizitamɨn atiatingan markɨ. 14 Ia God ko gumazamizir igharaziba bar me gifongeghɨva uan ingangaribar amu. 15 15-16 Nan adarasi, ia Stefanas ko an adarazigh fo. Me Akaian Provinsɨn ikia faraghavɨra Kraisɨn adarazir otifi, ezɨ gɨn Akaian Provinsɨn itir gumazamizir igharaziba Kraisɨn adarazi otifi. Ezɨ Stefanas uan adarazir ko, uari isa ingangarir Godɨn gumazamizibar akurvaghamim ganɨngi. Nan adarasi, kɨ kamaghɨn ia gakaghora ghaze, ia kamaghɨn amir gumazamizibar apengan ikɨ, egh uaghan gumazamizir me ko ingaribar apengan ikɨ. 17 Stefanas ko Fortunatus ko Akaikus na bagha ize. Ia na bagh izamin tuaviba puvatɨzɨ, me ian danganim inigha na ko iti. Kamaghɨn kɨ bar akonge. 18 Me nan navim gamizɨ, an amɨra, egha uaghan ian navibagh ami. Ia kamaghɨn amir gumazibar akaba baragh. 19 Esian Provinsɨn itir siosba uan akam isa ia bagha anemaga ghaze, Afeziam ia ko ikɨ. Ezɨ Akwila ko Prisila, ko aningɨn dɨpenimɨn uari akuvir sios, Ekiamɨn ziamɨn uan akam isa ia bagha anemaga ghaze, Afeziam ia ko ikɨ. 20 Kagh itir Kraisɨn adarasi, me bar uan akaba isa ia bagha da amaga ghaze, Afeziam ia ko ikɨ. Ia Kraisɨn adarasi, ia uan arazimɨn gɨn mangɨva, ia uan adarazir agharibar suigh. 21 Kɨ Pol, kɨ uabɨ uan dafarimɨn dughiar aghuir kam ia bagha an osiri. 22 Tina Ekiam gifongezir puvatɨ, a mar ikufigh. En Ekiam, nɨ izɨ! 23 En Ekiam Iesusɨn apangkuvim, a ia ko ikɨ. 24 E bar Krais Iesus ko poroghav ikia, arazir kamɨn kɨ bar moghɨra ia gifonge. Guizbangɨra.

In Other Versions

1 Corinthians 16 in the ANGEFD

1 Corinthians 16 in the ANTPNG2D

1 Corinthians 16 in the AS21

1 Corinthians 16 in the BAGH

1 Corinthians 16 in the BBPNG

1 Corinthians 16 in the BBT1E

1 Corinthians 16 in the BDS

1 Corinthians 16 in the BEV

1 Corinthians 16 in the BHAD

1 Corinthians 16 in the BIB

1 Corinthians 16 in the BLPT

1 Corinthians 16 in the BNT

1 Corinthians 16 in the BNTABOOT

1 Corinthians 16 in the BNTLV

1 Corinthians 16 in the BOATCB

1 Corinthians 16 in the BOATCB2

1 Corinthians 16 in the BOBCV

1 Corinthians 16 in the BOCNT

1 Corinthians 16 in the BOECS

1 Corinthians 16 in the BOGWICC

1 Corinthians 16 in the BOHCB

1 Corinthians 16 in the BOHCV

1 Corinthians 16 in the BOHLNT

1 Corinthians 16 in the BOHNTLTAL

1 Corinthians 16 in the BOICB

1 Corinthians 16 in the BOILNTAP

1 Corinthians 16 in the BOITCV

1 Corinthians 16 in the BOKCV

1 Corinthians 16 in the BOKCV2

1 Corinthians 16 in the BOKHWOG

1 Corinthians 16 in the BOKSSV

1 Corinthians 16 in the BOLCB

1 Corinthians 16 in the BOLCB2

1 Corinthians 16 in the BOMCV

1 Corinthians 16 in the BONAV

1 Corinthians 16 in the BONCB

1 Corinthians 16 in the BONLT

1 Corinthians 16 in the BONUT2

1 Corinthians 16 in the BOPLNT

1 Corinthians 16 in the BOSCB

1 Corinthians 16 in the BOSNC

1 Corinthians 16 in the BOTLNT

1 Corinthians 16 in the BOVCB

1 Corinthians 16 in the BOYCB

1 Corinthians 16 in the BPBB

1 Corinthians 16 in the BPH

1 Corinthians 16 in the BSB

1 Corinthians 16 in the CCB

1 Corinthians 16 in the CUV

1 Corinthians 16 in the CUVS

1 Corinthians 16 in the DBT

1 Corinthians 16 in the DGDNT

1 Corinthians 16 in the DHNT

1 Corinthians 16 in the DNT

1 Corinthians 16 in the ELBE

1 Corinthians 16 in the EMTV

1 Corinthians 16 in the ESV

1 Corinthians 16 in the FBV

1 Corinthians 16 in the FEB

1 Corinthians 16 in the GGMNT

1 Corinthians 16 in the GNT

1 Corinthians 16 in the HARY

1 Corinthians 16 in the HNT

1 Corinthians 16 in the IRVA

1 Corinthians 16 in the IRVB

1 Corinthians 16 in the IRVG

1 Corinthians 16 in the IRVH

1 Corinthians 16 in the IRVK

1 Corinthians 16 in the IRVM

1 Corinthians 16 in the IRVM2

1 Corinthians 16 in the IRVO

1 Corinthians 16 in the IRVP

1 Corinthians 16 in the IRVT

1 Corinthians 16 in the IRVT2

1 Corinthians 16 in the IRVU

1 Corinthians 16 in the ISVN

1 Corinthians 16 in the JSNT

1 Corinthians 16 in the KAPI

1 Corinthians 16 in the KBT1ETNIK

1 Corinthians 16 in the KBV

1 Corinthians 16 in the KJV

1 Corinthians 16 in the KNFD

1 Corinthians 16 in the LBA

1 Corinthians 16 in the LBLA

1 Corinthians 16 in the LNT

1 Corinthians 16 in the LSV

1 Corinthians 16 in the MAAL

1 Corinthians 16 in the MBV

1 Corinthians 16 in the MBV2

1 Corinthians 16 in the MHNT

1 Corinthians 16 in the MKNFD

1 Corinthians 16 in the MNG

1 Corinthians 16 in the MNT

1 Corinthians 16 in the MNT2

1 Corinthians 16 in the MRS1T

1 Corinthians 16 in the NAA

1 Corinthians 16 in the NASB

1 Corinthians 16 in the NBLA

1 Corinthians 16 in the NBS

1 Corinthians 16 in the NBVTP

1 Corinthians 16 in the NET2

1 Corinthians 16 in the NIV11

1 Corinthians 16 in the NNT

1 Corinthians 16 in the NNT2

1 Corinthians 16 in the NNT3

1 Corinthians 16 in the PDDPT

1 Corinthians 16 in the PFNT

1 Corinthians 16 in the RMNT

1 Corinthians 16 in the SBIAS

1 Corinthians 16 in the SBIBS

1 Corinthians 16 in the SBIBS2

1 Corinthians 16 in the SBICS

1 Corinthians 16 in the SBIDS

1 Corinthians 16 in the SBIGS

1 Corinthians 16 in the SBIHS

1 Corinthians 16 in the SBIIS

1 Corinthians 16 in the SBIIS2

1 Corinthians 16 in the SBIIS3

1 Corinthians 16 in the SBIKS

1 Corinthians 16 in the SBIKS2

1 Corinthians 16 in the SBIMS

1 Corinthians 16 in the SBIOS

1 Corinthians 16 in the SBIPS

1 Corinthians 16 in the SBISS

1 Corinthians 16 in the SBITS

1 Corinthians 16 in the SBITS2

1 Corinthians 16 in the SBITS3

1 Corinthians 16 in the SBITS4

1 Corinthians 16 in the SBIUS

1 Corinthians 16 in the SBIVS

1 Corinthians 16 in the SBT

1 Corinthians 16 in the SBT1E

1 Corinthians 16 in the SCHL

1 Corinthians 16 in the SNT

1 Corinthians 16 in the SUSU

1 Corinthians 16 in the SUSU2

1 Corinthians 16 in the SYNO

1 Corinthians 16 in the TBT1E

1 Corinthians 16 in the TBT1E2

1 Corinthians 16 in the TFTIP

1 Corinthians 16 in the TFTU

1 Corinthians 16 in the TGNTATF3T

1 Corinthians 16 in the THAI

1 Corinthians 16 in the TNFD

1 Corinthians 16 in the TNT

1 Corinthians 16 in the TNTIK

1 Corinthians 16 in the TNTIL

1 Corinthians 16 in the TNTIN

1 Corinthians 16 in the TNTIP

1 Corinthians 16 in the TNTIZ

1 Corinthians 16 in the TOMA

1 Corinthians 16 in the TTENT

1 Corinthians 16 in the UBG

1 Corinthians 16 in the UGV

1 Corinthians 16 in the UGV2

1 Corinthians 16 in the UGV3

1 Corinthians 16 in the VBL

1 Corinthians 16 in the VDCC

1 Corinthians 16 in the YALU

1 Corinthians 16 in the YAPE

1 Corinthians 16 in the YBVTP

1 Corinthians 16 in the ZBP