Leviticus 26 (NBS)

1 Vous ne vous ferez pas de faux dieux, vous ne dresserez pour vous ni statue, ni pierre levée, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée pour vous prosterner devant elle : je suis le Seigneur (YHWH), votre Dieu. 2 Vous observerez mes sabbats, et vous respecterez mon sanctuaire. Je suis le Seigneur (YHWH). 3 Si vous suivez mes prescriptions, si vous observez mes commandements et si vous les mettez en pratique, 4 je vous donnerai vos pluies en leur saison ; le pays donnera sa production, et les arbres des champs donneront leur fruit. 5 Pour vous, le vannage durera jusqu’à la vendange et la vendange durera jusqu’aux semailles ; vous mangerez votre pain à satiété et vous habiterez en sécurité dans votre pays. 6 Je mettrai la paix dans le pays ; quand vous vous coucherez, il n’y aura personne pour vous troubler ; je ferai disparaître du pays les animaux féroces, et l’épée ne passera pas dans votre pays. 7 Vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont par l’épée devant vous. 8 Cinq d’entre vous en poursuivront cent, cent d’entre vous en poursuivront dix mille, et vos ennemis tomberont par l’épée devant vous. 9 Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds, je vous multiplierai, et j’établirai mon alliance avec vous. 10 Vous mangerez l’ancienne récolte et vous devrez sortir l’ancienne pour faire place à la nouvelle. 11 Je placerai ma demeure au milieu de vous, et je n’aurai pas d’aversion pour vous. 12 Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu, et vous, vous serez mon peuple. 13 Je suis le Seigneur (YHWH), votre Dieu ; je vous ai fait sortir d’Egypte pour que vous n’en soyez plus les esclaves ; j’ai brisé les barres de votre joug, et je vous ai fait marcher la tête haute. 14 Mais si vous ne m’écoutez pas, si vous ne mettez pas en pratique tous ces commandements, 15 si vous rejetez mes prescriptions, si vous avez de l’aversion pour mes règles, si vous ne mettez pas en pratique tous mes commandements et si vous rompez mon alliance, 16 voici alors ce que je vous ferai : je vous livrerai au pouvoir de l’épouvante, du dépérissement et de la fièvre, qui épuiseront vos yeux et rongeront votre vie ; vous ferez des semailles pour rien : ce sont vos ennemis qui s’en nourriront. 17 Je me retournerai contre vous, et vous serez battus par vos ennemis ; ceux qui vous détestent domineront sur vous, et vous fuirez sans qu’on vous poursuive. 18 Si pour autant vous ne m’écoutez pas, je vous corrigerai sept fois plus pour vos péchés. 19 Je briserai l’orgueil de votre force, je rendrai votre ciel comme du fer et votre terre comme du bronze. 20 Votre force s’épuisera pour rien ; votre pays ne donnera pas sa production, et les arbres de la terre ne donneront pas leur fruit. 21 Si vous me résistez, si vous ne voulez pas m’écouter, je vous frapperai sept fois plus, selon vos péchés. 22 J’enverrai contre vous les animaux sauvages ; ils tueront vos enfants, ils abattront vos bêtes, et ils vous réduiront à un petit nombre ; vos chemins resteront déserts. 23 Si pour autant vous ne vous laissez pas corriger par moi, si vous me résistez, 24 moi aussi, je vous résisterai : je vous frapperai sept fois plus pour vos péchés. 25 Je ferai venir sur vous l’épée vengeresse, qui vengera l’alliance ; quand vous vous rassemblerez dans vos villes, j’enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés à l’ennemi. 26 Lorsque je vous retirerai le pain, dix femmes feront cuire votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids ; vous mangerez, mais vous ne serez pas rassasiés. 27 Si pour autant vous ne m’écoutez pas, si vous me résistez, 28 je vous résisterai aussi avec ardeur : je vous corrigerai sept fois plus pour vos péchés. 29 Vous mangerez la chair de vos fils et vous mangerez la chair de vos filles. 30 Je détruirai vos hauts lieux, je retrancherai vos brasiers à encens, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, j’aurai de l’aversion pour vous. 31 Je réduirai vos villes en ruines, je dévasterai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l’odeur agréable de vos offrandes. 32 Je dévasterai moi-même le pays, et vos ennemis, qui s’y installeront, en seront atterrés. 33 Je vous disséminerai parmi les nations et je tirerai l’épée derrière vous. Votre pays sera dévasté, et vos villes seront en ruine. 34 Alors le pays s’acquittera de ses sabbats, tout le temps qu’il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays fera sabbat, il s’acquittera de ses sabbats. 35 Tout le temps qu’il sera dévasté, il fera le sabbat qu’il n’avait pas fait lors de vos sabbats, tandis que vous l’habitiez. 36 Quant à ceux d’entre vous qui resteront, je rendrai leur cœur pusillanime dans les pays de leurs ennemis ; le bruit d’une feuille emportée par le vent les poursuivra ; ils fuiront comme on fuit devant l’épée et tomberont sans qu’on les poursuive. 37 Ils trébucheront les uns sur les autres comme devant l’épée, sans qu’on les poursuive. Vous ne tiendrez pas devant vos ennemis ; 38 vous disparaîtrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera. 39 Dans les pays de vos ennemis, ceux d’entre vous qui resteront pourriront dans leur faute ; ils pourriront aussi dans les fautes de leurs pères. 40 Alors ils confesseront leur faute et la faute de leurs pères, les sacrilèges qu’ils ont commis envers moi et la résistance qu’ils m’ont opposée 41 – moi aussi je leur résisterai et les amènerai dans le pays de leurs ennemis. Alors leur cœur incirconcis s’humiliera, et ils s’acquitteront de leur faute. 42 Je me souviendrai de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai de mon alliance avec Isaac et de mon alliance avec Abraham, je me souviendrai du pays. 43 Le pays sera abandonné par eux. Il s’acquittera de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté, sans eux ; ils s’acquitteront de leur faute, puisqu’ils ont rejeté mes règles et qu’ils ont eu de l’aversion pour mes prescriptions. 44 Pourtant, lorsqu’ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pas ; je n’aurai pas d’aversion pour eux au point de les exterminer, de rompre mon alliance avec eux : je suis le Seigneur (YHWH), leur Dieu. 45 Je me souviendrai en leur faveur de l’alliance avec les anciens, ceux que j’ai fait sortir d’Egypte, sous les yeux des nations, pour être leur Dieu. Je suis le Seigneur (YHWH). 46 Telles sont les prescriptions, les règles et les lois que le Seigneur mit entre lui et les Israélites au mont Sinaï, par l’intermédiaire de Moïse.

In Other Versions

Leviticus 26 in the ANGEFD

Leviticus 26 in the ANTPNG2D

Leviticus 26 in the AS21

Leviticus 26 in the BAGH

Leviticus 26 in the BBPNG

Leviticus 26 in the BBT1E

Leviticus 26 in the BDS

Leviticus 26 in the BEV

Leviticus 26 in the BHAD

Leviticus 26 in the BIB

Leviticus 26 in the BLPT

Leviticus 26 in the BNT

Leviticus 26 in the BNTABOOT

Leviticus 26 in the BNTLV

Leviticus 26 in the BOATCB

Leviticus 26 in the BOATCB2

Leviticus 26 in the BOBCV

Leviticus 26 in the BOCNT

Leviticus 26 in the BOECS

Leviticus 26 in the BOGWICC

Leviticus 26 in the BOHCB

Leviticus 26 in the BOHCV

Leviticus 26 in the BOHLNT

Leviticus 26 in the BOHNTLTAL

Leviticus 26 in the BOICB

Leviticus 26 in the BOILNTAP

Leviticus 26 in the BOITCV

Leviticus 26 in the BOKCV

Leviticus 26 in the BOKCV2

Leviticus 26 in the BOKHWOG

Leviticus 26 in the BOKSSV

Leviticus 26 in the BOLCB

Leviticus 26 in the BOLCB2

Leviticus 26 in the BOMCV

Leviticus 26 in the BONAV

Leviticus 26 in the BONCB

Leviticus 26 in the BONLT

Leviticus 26 in the BONUT2

Leviticus 26 in the BOPLNT

Leviticus 26 in the BOSCB

Leviticus 26 in the BOSNC

Leviticus 26 in the BOTLNT

Leviticus 26 in the BOVCB

Leviticus 26 in the BOYCB

Leviticus 26 in the BPBB

Leviticus 26 in the BPH

Leviticus 26 in the BSB

Leviticus 26 in the CCB

Leviticus 26 in the CUV

Leviticus 26 in the CUVS

Leviticus 26 in the DBT

Leviticus 26 in the DGDNT

Leviticus 26 in the DHNT

Leviticus 26 in the DNT

Leviticus 26 in the ELBE

Leviticus 26 in the EMTV

Leviticus 26 in the ESV

Leviticus 26 in the FBV

Leviticus 26 in the FEB

Leviticus 26 in the GGMNT

Leviticus 26 in the GNT

Leviticus 26 in the HARY

Leviticus 26 in the HNT

Leviticus 26 in the IRVA

Leviticus 26 in the IRVB

Leviticus 26 in the IRVG

Leviticus 26 in the IRVH

Leviticus 26 in the IRVK

Leviticus 26 in the IRVM

Leviticus 26 in the IRVM2

Leviticus 26 in the IRVO

Leviticus 26 in the IRVP

Leviticus 26 in the IRVT

Leviticus 26 in the IRVT2

Leviticus 26 in the IRVU

Leviticus 26 in the ISVN

Leviticus 26 in the JSNT

Leviticus 26 in the KAPI

Leviticus 26 in the KBT1ETNIK

Leviticus 26 in the KBV

Leviticus 26 in the KJV

Leviticus 26 in the KNFD

Leviticus 26 in the LBA

Leviticus 26 in the LBLA

Leviticus 26 in the LNT

Leviticus 26 in the LSV

Leviticus 26 in the MAAL

Leviticus 26 in the MBV

Leviticus 26 in the MBV2

Leviticus 26 in the MHNT

Leviticus 26 in the MKNFD

Leviticus 26 in the MNG

Leviticus 26 in the MNT

Leviticus 26 in the MNT2

Leviticus 26 in the MRS1T

Leviticus 26 in the NAA

Leviticus 26 in the NASB

Leviticus 26 in the NBLA

Leviticus 26 in the NBVTP

Leviticus 26 in the NET2

Leviticus 26 in the NIV11

Leviticus 26 in the NNT

Leviticus 26 in the NNT2

Leviticus 26 in the NNT3

Leviticus 26 in the PDDPT

Leviticus 26 in the PFNT

Leviticus 26 in the RMNT

Leviticus 26 in the SBIAS

Leviticus 26 in the SBIBS

Leviticus 26 in the SBIBS2

Leviticus 26 in the SBICS

Leviticus 26 in the SBIDS

Leviticus 26 in the SBIGS

Leviticus 26 in the SBIHS

Leviticus 26 in the SBIIS

Leviticus 26 in the SBIIS2

Leviticus 26 in the SBIIS3

Leviticus 26 in the SBIKS

Leviticus 26 in the SBIKS2

Leviticus 26 in the SBIMS

Leviticus 26 in the SBIOS

Leviticus 26 in the SBIPS

Leviticus 26 in the SBISS

Leviticus 26 in the SBITS

Leviticus 26 in the SBITS2

Leviticus 26 in the SBITS3

Leviticus 26 in the SBITS4

Leviticus 26 in the SBIUS

Leviticus 26 in the SBIVS

Leviticus 26 in the SBT

Leviticus 26 in the SBT1E

Leviticus 26 in the SCHL

Leviticus 26 in the SNT

Leviticus 26 in the SUSU

Leviticus 26 in the SUSU2

Leviticus 26 in the SYNO

Leviticus 26 in the TBIAOTANT

Leviticus 26 in the TBT1E

Leviticus 26 in the TBT1E2

Leviticus 26 in the TFTIP

Leviticus 26 in the TFTU

Leviticus 26 in the TGNTATF3T

Leviticus 26 in the THAI

Leviticus 26 in the TNFD

Leviticus 26 in the TNT

Leviticus 26 in the TNTIK

Leviticus 26 in the TNTIL

Leviticus 26 in the TNTIN

Leviticus 26 in the TNTIP

Leviticus 26 in the TNTIZ

Leviticus 26 in the TOMA

Leviticus 26 in the TTENT

Leviticus 26 in the UBG

Leviticus 26 in the UGV

Leviticus 26 in the UGV2

Leviticus 26 in the UGV3

Leviticus 26 in the VBL

Leviticus 26 in the VDCC

Leviticus 26 in the YALU

Leviticus 26 in the YAPE

Leviticus 26 in the YBVTP

Leviticus 26 in the ZBP