Numbers 3 (NBS)
1 Voici la généalogie d’Aaron et de Moïse, au jour où le Seigneur parla à Moïse au mont Sinaï. 2 Voici les noms des fils d’Aaron : Nadab, le premier-né, Abihou, Eléazar et Itamar. 3 Voilà les noms des fils d’Aaron, les prêtres ayant reçu l’onction, ceux qui furent investis pour exercer le sacerdoce. 4 Nadab et Abihou moururent devant le Seigneur quand ils présentèrent un feu profane devant le Seigneur, dans le désert du Sinaï ; ils n’avaient pas de fils. Eléazar et Itamar exercèrent le sacerdoce sous la surveillance d’Aaron, leur père. 5 Le Seigneur dit à Moïse : 6 Présente la tribu de Lévi ; tu la mettras à la disposition d’Aaron, le prêtre, pour qu’elle l’assiste. 7 Ils assureront le service pour lui et pour toute la communauté devant la tente de la Rencontre : ils accompliront le service de la Demeure. 8 Ils seront responsables de tous les ustensiles de la tente de la Rencontre et assureront le service pour les Israélites : ils accompliront le service de la Demeure. 9 Tu donneras les lévites à Aaron et à ses fils, à titre de « donnés » ; ils lui seront donnés d’entre les Israélites. 10 Tu installeras Aaron et ses fils pour qu’ils exercent leur sacerdoce ; le profane qui approchera sera mis à mort. 11 Le Seigneur dit à Moïse : 12 Moi, j’ai pris les lévites d’entre les Israélites à la place de tous les premiers-nés, de tout Israélite né le premier de sa mère : les lévites m’appartiennent. 13 Car tout premier-né m’appartient ; le jour où j’ai frappé tous les premiers-nés en Egypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël ; ceux des hommes comme ceux des bêtes m’appartiennent. Je suis le Seigneur (YHWH). 14 Dans le désert du Sinaï, le Seigneur dit à Moïse : 15 Recense les fils de Lévi famille par famille, clan par clan ; tu recenseras tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus. 16 Moïse les recensa sur l’ordre du Seigneur, comme cela lui avait été ordonné. 17 Voici quels sont les noms des fils de Lévi : Guershôn, Qehath et Merari. 18 Voici les noms des fils de Guershôn, clan par clan : Libni et Shiméi ; 19 les fils de Qehath, clan par clan : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel ; 20 les fils de Merari, clan par clan : Mahli et Moushi. Ce sont là les clans des lévites, famille par famille. 21 De Guershôn, le clan de Libni et le clan de Shiméi ; ce sont là les clans des Guershonites. 22 Ceux qui furent recensés parmi eux, en comptant tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, ceux qui furent recensés parmi eux étaient 7 500. 23 Les clans des Guershonites campaient derrière la Demeure, à l’ouest. 24 Prince de la famille des Guershonites : Eliasaph, fils de Laël. 25 Pour ce qui concerne la tente de la Rencontre, les fils de Guershôn étaient responsables de la Demeure : de la tente, de la couverture, du rideau qui est à l’entrée de la tente de la Rencontre, 26 des tentures de la cour et du rideau de l’entrée de la cour, tout autour de la Demeure et de l’autel, de tous ses cordages et de tout ce qui en dépend. 27 De Qehath, le clan des Amramites, le clan des Yitseharites, le clan des Hébronites et le clan des Ouzziélites ; ce sont là les clans des Qehatites. 28 En comptant tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, il y en eut 8 600 pour assurer le service du sanctuaire. 29 Les clans des fils de Qehath campaient sur le côté sud de la Demeure. 30 Prince de la famille des clans des Qehatites : Elitsaphân, fils d’Ouzziel. 31 Ils étaient responsables du Coffre, de la table, du porte-lampes, des autels, des ustensiles du sanctuaire dont on se sert pour officier, du rideau et de tout ce qui en dépend. 32 Prince suprême des lévites : Eléazar, fils d’Aaron, le prêtre ; il avait la surveillance de ceux qui assuraient le service du sanctuaire. 33 De Merari, le clan de Mahli et le clan de Moushi ; ce sont là les clans de Merari. 34 Ceux qui furent recensés parmi eux, en comptant tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, étaient 6 200. 35 Prince de la famille des clans de Merari : Touriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient sur le côté nord de la Demeure. 36 Les fils de Merari s’étaient vu confier la responsabilité des planches de la Demeure, de ses barres, de ses colonnes et de ses socles, de tous ses ustensiles et de tout ce qui en dépend, 37 des colonnes de la cour, tout autour, de leurs socles, de leurs piquets et de leurs cordages. 38 Moïse, Aaron et ses fils campaient devant la Demeure, à l’est, devant la tente de la Rencontre, au levant ; ils assuraient le service du sanctuaire pour les Israélites ; le profane qui approcherait devait être mis à mort. 39 Tous les lévites que Moïse et Aaron recensèrent sur l’ordre du Seigneur, clan par clan, tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus, étaient 22 000. 40 Le Seigneur dit à Moïse : Recense tous les premiers-nés mâles parmi les Israélites, depuis l’âge d’un mois et au-dessus ; fais-en le dénombrement d’après leurs noms. 41 Tu prendras les lévites pour moi – je suis le Seigneur (YHWH) – à la place de tous les premiers-nés des Israélites, et les bêtes des lévites à la place de tous les premiers-nés des bêtes des Israélites. 42 Moïse recensa tous les premiers-nés des Israélites, comme le Seigneur le lui avait ordonné. 43 Tous les premiers-nés mâles qui furent recensés parmi eux, en comptant les noms, depuis l’âge d’un mois et au-dessus, étaient 22 273. 44 Le Seigneur dit à Moïse : 45 Prends les lévites à la place de tous les premiers-nés des Israélites, et les bêtes des lévites à la place de leurs bêtes : les lévites m’appartiennent. Je suis le Seigneur (YHWH). 46 Pour dégager les 273 premiers-nés des Israélites qui sont en surnombre par rapport aux lévites, 47 tu prendras cinq sicles par tête, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras. 48 Tu donneras l’argent à Aaron et à ses fils, pour dégager ceux qui sont en surnombre. 49 L’argent de la rançon, Moïse le reçut de ceux qui étaient en surnombre par rapport à ceux qui avaient été dégagés par les lévites ; 50 il prit l’argent des premiers-nés des Israélites : 1 365 sicles, selon le sicle du sanctuaire. 51 Moïse donna l’argent de la rançon à Aaron et à ses fils, sur l’ordre du Seigneur, comme le Seigneur l’avait ordonné à Moïse.