2 Kings 13 (PDDPT)
1 El año 23 de Joás, hijo de Ocozías, rey de Judá, comenzó a reinar Joacaz, hijo de Jehú, sobre Israel en Samaria, y reinó 17 años. 2 Hizo lo malo ante YAVÉ, porque siguió tras los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, con los cuales estimuló a pecar a Israel, y no se apartó de ellos. 3 La ira de YAVÉ se encendió contra Israel, y los entregó en repetidas ocasiones en mano de Hazael, rey de Siria, y en mano de Ben-adad, hijo de Hazael. 4 Pero Joacaz oró a YAVÉ, y YAVÉ lo escuchó, porque Él veía la aflicción de Israel, cómo los oprimía el rey de Siria. 5 YAVÉ dio a Israel un libertador, y se libraron de la mano de Siria.Los hijos de Israel vivieron en sus tiendas como antes. 6 Pero no se apartaron de los pecados de la casa de Jeroboam, con los cuales estimuló a pecar a Israel, sino anduvieron en ellos. También la Asera seguía en pie en Samaria. 7 A Joacaz no le quedaban sino 50 jinetes, diez carruajes y 10.000 hombres de infantería, porque el rey de Siria los había destruido y los había dejado como el polvo de la trilla. 8 Todos los hechos de Joacaz y su valor, ¿no están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Israel? 9 Joacaz descansó con sus antepasados y lo sepultaron en Samaria. Reinó en su lugar su hijo Jeoás. 10 El año 37 de Joás, rey de Judá, comenzó a reinar Jeoás, hijo de Joacaz, sobre Israel en Samaria, y reinó 16 años. 11 Hizo lo malo ante YAVÉ, y no se apartó de todos los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, con los cuales estimuló a pecar a Israel, sino anduvo en ellos. 12 Todos los hechos de Jeoás y su valor al luchar contra Amasías, rey de Judá, ¿no están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Israel? 13 Jeoás descansó con sus antepasados, y Jeroboam se sentó en su trono. Jeoás fue sepultado en Samaria con los reyes de Israel. 14 Eliseo cayó enfermo con la enfermedad por la cual iba a morir. Y Jeoás, rey de Israel, bajó y lloró delante de él, y dijo: ¡Padre mío, padre mío! ¡Carroza de Israel y su jinete! 15 Eliseo le dijo: Toma un arco y unas flechas. Así que él tomó un arco y unas flechas. 16 Y dijo al rey de Israel: Pon tu mano sobre el arco. Y él puso su mano sobre el arco.Entonces Eliseo apoyó sus manos sobre las manos del rey 17 y dijo: Abre la ventana hacia el oriente, y él la abrió. Entonces Eliseo dijo: ¡Tira! Y al tirar él, Eliseo dijo: ¡Flecha de victoria de YAVÉ! ¡Sí, flecha de victoria contra Siria, pues matarás a los sirios en Afec hasta acabarlos! 18 Y agregó: Toma las flechas. Y las tomó. Entonces dijo al rey de Israel: ¡Golpea la tierra! Él la golpeó tres veces y se detuvo. 19 Y el varón de ʼELOHIM se airó contra él y dijo: ¡Si hubieras golpeado cinco o seis veces, entonces herirías a Siria hasta acabarla! Pero ahora vencerás a Siria solo tres veces. 20 Eliseo murió y lo sepultaron.El año siguiente llegaron bandas armadas de moabitas a la tierra. 21 Aconteció que al sepultar a un hombre, de repente vieron una banda armada, y lanzaron el muerto al sepulcro de Eliseo. Cuando el cadáver tocó los huesos de Eliseo, revivió y se levantó sobre sus pies. 22 Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todos los días de Joacaz. 23 Pero YAVÉ tuvo misericordia y se compadeció de ellos. Se volvió hacia ellos a causa de su Pacto con Abraham, Isaac y Jacob. No los destruyó, ni los echó de su Presencia hasta ahora. 24 Murió Hazael, rey de Siria, y su hijo Ben-adad reinó en su lugar. 25 Jeoás, hijo de Joacaz, volvió a quitar de mano de Ben-adad, hijo de Hazael, las ciudades que éste tomó en guerra de mano de su padre Joacaz. Tres veces Jeoás lo venció, y recuperó las ciudades de Israel.
In Other Versions
2 Kings 13 in the ANGEFD
2 Kings 13 in the ANTPNG2D
2 Kings 13 in the AS21
2 Kings 13 in the BAGH
2 Kings 13 in the BBPNG
2 Kings 13 in the BBT1E
2 Kings 13 in the BDS
2 Kings 13 in the BEV
2 Kings 13 in the BHAD
2 Kings 13 in the BIB
2 Kings 13 in the BLPT
2 Kings 13 in the BNT
2 Kings 13 in the BNTABOOT
2 Kings 13 in the BNTLV
2 Kings 13 in the BOATCB
2 Kings 13 in the BOATCB2
2 Kings 13 in the BOBCV
2 Kings 13 in the BOCNT
2 Kings 13 in the BOECS
2 Kings 13 in the BOGWICC
2 Kings 13 in the BOHCB
2 Kings 13 in the BOHCV
2 Kings 13 in the BOHLNT
2 Kings 13 in the BOHNTLTAL
2 Kings 13 in the BOICB
2 Kings 13 in the BOILNTAP
2 Kings 13 in the BOITCV
2 Kings 13 in the BOKCV
2 Kings 13 in the BOKCV2
2 Kings 13 in the BOKHWOG
2 Kings 13 in the BOKSSV
2 Kings 13 in the BOLCB
2 Kings 13 in the BOLCB2
2 Kings 13 in the BOMCV
2 Kings 13 in the BONAV
2 Kings 13 in the BONCB
2 Kings 13 in the BONLT
2 Kings 13 in the BONUT2
2 Kings 13 in the BOPLNT
2 Kings 13 in the BOSCB
2 Kings 13 in the BOSNC
2 Kings 13 in the BOTLNT
2 Kings 13 in the BOVCB
2 Kings 13 in the BOYCB
2 Kings 13 in the BPBB
2 Kings 13 in the BPH
2 Kings 13 in the BSB
2 Kings 13 in the CCB
2 Kings 13 in the CUV
2 Kings 13 in the CUVS
2 Kings 13 in the DBT
2 Kings 13 in the DGDNT
2 Kings 13 in the DHNT
2 Kings 13 in the DNT
2 Kings 13 in the ELBE
2 Kings 13 in the EMTV
2 Kings 13 in the ESV
2 Kings 13 in the FBV
2 Kings 13 in the FEB
2 Kings 13 in the GGMNT
2 Kings 13 in the GNT
2 Kings 13 in the HARY
2 Kings 13 in the HNT
2 Kings 13 in the IRVA
2 Kings 13 in the IRVB
2 Kings 13 in the IRVG
2 Kings 13 in the IRVH
2 Kings 13 in the IRVK
2 Kings 13 in the IRVM
2 Kings 13 in the IRVM2
2 Kings 13 in the IRVO
2 Kings 13 in the IRVP
2 Kings 13 in the IRVT
2 Kings 13 in the IRVT2
2 Kings 13 in the IRVU
2 Kings 13 in the ISVN
2 Kings 13 in the JSNT
2 Kings 13 in the KAPI
2 Kings 13 in the KBT1ETNIK
2 Kings 13 in the KBV
2 Kings 13 in the KJV
2 Kings 13 in the KNFD
2 Kings 13 in the LBA
2 Kings 13 in the LBLA
2 Kings 13 in the LNT
2 Kings 13 in the LSV
2 Kings 13 in the MAAL
2 Kings 13 in the MBV
2 Kings 13 in the MBV2
2 Kings 13 in the MHNT
2 Kings 13 in the MKNFD
2 Kings 13 in the MNG
2 Kings 13 in the MNT
2 Kings 13 in the MNT2
2 Kings 13 in the MRS1T
2 Kings 13 in the NAA
2 Kings 13 in the NASB
2 Kings 13 in the NBLA
2 Kings 13 in the NBS
2 Kings 13 in the NBVTP
2 Kings 13 in the NET2
2 Kings 13 in the NIV11
2 Kings 13 in the NNT
2 Kings 13 in the NNT2
2 Kings 13 in the NNT3
2 Kings 13 in the PFNT
2 Kings 13 in the RMNT
2 Kings 13 in the SBIAS
2 Kings 13 in the SBIBS
2 Kings 13 in the SBIBS2
2 Kings 13 in the SBICS
2 Kings 13 in the SBIDS
2 Kings 13 in the SBIGS
2 Kings 13 in the SBIHS
2 Kings 13 in the SBIIS
2 Kings 13 in the SBIIS2
2 Kings 13 in the SBIIS3
2 Kings 13 in the SBIKS
2 Kings 13 in the SBIKS2
2 Kings 13 in the SBIMS
2 Kings 13 in the SBIOS
2 Kings 13 in the SBIPS
2 Kings 13 in the SBISS
2 Kings 13 in the SBITS
2 Kings 13 in the SBITS2
2 Kings 13 in the SBITS3
2 Kings 13 in the SBITS4
2 Kings 13 in the SBIUS
2 Kings 13 in the SBIVS
2 Kings 13 in the SBT
2 Kings 13 in the SBT1E
2 Kings 13 in the SCHL
2 Kings 13 in the SNT
2 Kings 13 in the SUSU
2 Kings 13 in the SUSU2
2 Kings 13 in the SYNO
2 Kings 13 in the TBIAOTANT
2 Kings 13 in the TBT1E
2 Kings 13 in the TBT1E2
2 Kings 13 in the TFTIP
2 Kings 13 in the TFTU
2 Kings 13 in the TGNTATF3T
2 Kings 13 in the THAI
2 Kings 13 in the TNFD
2 Kings 13 in the TNT
2 Kings 13 in the TNTIK
2 Kings 13 in the TNTIL
2 Kings 13 in the TNTIN
2 Kings 13 in the TNTIP
2 Kings 13 in the TNTIZ
2 Kings 13 in the TOMA
2 Kings 13 in the TTENT
2 Kings 13 in the UBG
2 Kings 13 in the UGV
2 Kings 13 in the UGV2
2 Kings 13 in the UGV3
2 Kings 13 in the VBL
2 Kings 13 in the VDCC
2 Kings 13 in the YALU
2 Kings 13 in the YAPE
2 Kings 13 in the YBVTP
2 Kings 13 in the ZBP