2 Samuel 24 (PDDPT)
1 La ira de YAVÉ volvió a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos para que dijera: Vé, haz un censo de Israel y de Judá. 2 El rey dijo a Joab, general del ejército, que estaba con él: Recorre todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y haz un censo del pueblo, para que yo sepa el número de la gente. 3 Pero Joab dijo al rey: ¡YAVÉ tu ʼELOHIM añada al pueblo 100 veces más, y que mi ʼadón el rey lo vea! Pero, ¿por qué desea esto mi ʼadón el rey? 4 Pero la palabra del rey prevaleció contra Joab y contra los jefes del ejército. Por tanto Joab y los jefes del ejército salieron de la presencia del rey para hacer el censo del pueblo de Israel. 5 Cruzaron el Jordán y acamparon en Aroer, a la derecha de la ciudad que está en medio del valle de Gad, junto a Jazer. 6 Después fueron a Galaad y la tierra de los hititas, y de allí a Dan, Haán y los alrededores de Sidón. 7 Fueron luego a la fortaleza de Tiro y todas las ciudades de los heveos y los cananeos, y por último se dirigieron al sur de Judá hasta Beerseba. 8 Y después de recorrer el país, volvieron a Jerusalén al final de nueve meses y 20 días. 9 Joab entregó el censo del pueblo al rey. Los de Israel fueron 800.000 guerreros que portaban espada, y los de Judá, 500.000 hombres. 10 Pero después que David hizo contar al pueblo, le remordió el corazón. Así que David dijo a YAVÉ: Pequé gravemente al hacer esto. Ahora, oh YAVÉ, te ruego que perdones la iniquidad de tu esclavo, porque obré neciamente. 11 Cuando David se levantó por la mañana, la Palabra de YAVÉ vino al profeta Gad, vidente de David: 12 Vé y dí a David: YAVÉ dice: Tres cosas te propongo. Escoge una de ellas, para que Yo te la haga. 13 Gad fue a David y le preguntó: ¿Qué vengan siete años de hambruna en tu tierra, qué huyas tres meses de tus adversarios mientras te persiguen, o qué vengan tres días de pestilencia en tu tierra? Considera ahora qué debo responder al que me envía. 14 David respondió a Gad: Estoy en gran angustia. Es preferible caer en manos de YAVÉ que caer en manos de los hombres, porque muchas son las misericordias de Él. 15 YAVÉ envió la peste sobre Israel desde la mañana hasta el tiempo señalado. Desde Dan hasta Beerseba murieron 70.000 hombres del pueblo. 16 Pero cuando el Ángel extendió su mano hacia Jerusalén para destruirla, YAVÉ cambió de parecer con respecto a aquel mal y dijo al Ángel que destruía al pueblo: ¡Basta ya! ¡Detén tu mano! El Ángel de YAVÉ estaba junto a la era de Arauna, el jebuseo. 17 David, cuando vio que el Ángel hería al pueblo, habló a YAVÉ: Yo mismo soy el que pecó. Yo soy el que procedió perversamente. Pero estas ovejas, ¿qué hicieron? ¡Sea ahora tu mano contra mí y contra la casa de mi padre! 18 Gad fue a David aquel día y le dijo: Sube y levanta un altar a YAVÉ en la era de Arauna el jebuseo. 19 Subió David según la Palabra que YAVÉ mandó por medio de Gad. 20 Arauna vio al rey y sus esclavos que avanzaban hacia él. Arauna salió, se inclinó rostro en tierra ante el rey 21 y preguntó: ¿Por qué viene mi ʼadón el rey a su esclavo?Y David respondió: A comprarte la era para edificar un altar a YAVÉ a fin de detener la mortandad del pueblo. 22 Arauna respondió a David: Tómala y ofrezca mi ʼadón el rey lo que le parezca bien. ¡Aquí están los becerros para el holocausto, los trillos y los yugos de los bueyes para leña! 23 ¡Todo, oh rey, lo da Arauna al rey! Arauna también dijo al rey: ¡YAVÉ tu ʼELOHIM te acepte! 24 Pero el rey dijo a Arauna: No, ciertamente te lo compraré por precio, pues no ofreceré holocaustos a YAVÉ mi ʼELOHIM que no me cuesten algo. Así David compró la era y los becerros por 5,5 kilogramos de plata. 25 Entonces David edificó allí un altar a YAVÉ y ofreció holocaustos y sacrificios de paz.Así YAVÉ fue conmovido por la oración a favor de la tierra, y la plaga de Israel cesó.
In Other Versions
2 Samuel 24 in the ANGEFD
2 Samuel 24 in the ANTPNG2D
2 Samuel 24 in the AS21
2 Samuel 24 in the BAGH
2 Samuel 24 in the BBPNG
2 Samuel 24 in the BBT1E
2 Samuel 24 in the BDS
2 Samuel 24 in the BEV
2 Samuel 24 in the BHAD
2 Samuel 24 in the BIB
2 Samuel 24 in the BLPT
2 Samuel 24 in the BNT
2 Samuel 24 in the BNTABOOT
2 Samuel 24 in the BNTLV
2 Samuel 24 in the BOATCB
2 Samuel 24 in the BOATCB2
2 Samuel 24 in the BOBCV
2 Samuel 24 in the BOCNT
2 Samuel 24 in the BOECS
2 Samuel 24 in the BOGWICC
2 Samuel 24 in the BOHCB
2 Samuel 24 in the BOHCV
2 Samuel 24 in the BOHLNT
2 Samuel 24 in the BOHNTLTAL
2 Samuel 24 in the BOICB
2 Samuel 24 in the BOILNTAP
2 Samuel 24 in the BOITCV
2 Samuel 24 in the BOKCV
2 Samuel 24 in the BOKCV2
2 Samuel 24 in the BOKHWOG
2 Samuel 24 in the BOKSSV
2 Samuel 24 in the BOLCB
2 Samuel 24 in the BOLCB2
2 Samuel 24 in the BOMCV
2 Samuel 24 in the BONAV
2 Samuel 24 in the BONCB
2 Samuel 24 in the BONLT
2 Samuel 24 in the BONUT2
2 Samuel 24 in the BOPLNT
2 Samuel 24 in the BOSCB
2 Samuel 24 in the BOSNC
2 Samuel 24 in the BOTLNT
2 Samuel 24 in the BOVCB
2 Samuel 24 in the BOYCB
2 Samuel 24 in the BPBB
2 Samuel 24 in the BPH
2 Samuel 24 in the BSB
2 Samuel 24 in the CCB
2 Samuel 24 in the CUV
2 Samuel 24 in the CUVS
2 Samuel 24 in the DBT
2 Samuel 24 in the DGDNT
2 Samuel 24 in the DHNT
2 Samuel 24 in the DNT
2 Samuel 24 in the ELBE
2 Samuel 24 in the EMTV
2 Samuel 24 in the ESV
2 Samuel 24 in the FBV
2 Samuel 24 in the FEB
2 Samuel 24 in the GGMNT
2 Samuel 24 in the GNT
2 Samuel 24 in the HARY
2 Samuel 24 in the HNT
2 Samuel 24 in the IRVA
2 Samuel 24 in the IRVB
2 Samuel 24 in the IRVG
2 Samuel 24 in the IRVH
2 Samuel 24 in the IRVK
2 Samuel 24 in the IRVM
2 Samuel 24 in the IRVM2
2 Samuel 24 in the IRVO
2 Samuel 24 in the IRVP
2 Samuel 24 in the IRVT
2 Samuel 24 in the IRVT2
2 Samuel 24 in the IRVU
2 Samuel 24 in the ISVN
2 Samuel 24 in the JSNT
2 Samuel 24 in the KAPI
2 Samuel 24 in the KBT1ETNIK
2 Samuel 24 in the KBV
2 Samuel 24 in the KJV
2 Samuel 24 in the KNFD
2 Samuel 24 in the LBA
2 Samuel 24 in the LBLA
2 Samuel 24 in the LNT
2 Samuel 24 in the LSV
2 Samuel 24 in the MAAL
2 Samuel 24 in the MBV
2 Samuel 24 in the MBV2
2 Samuel 24 in the MHNT
2 Samuel 24 in the MKNFD
2 Samuel 24 in the MNG
2 Samuel 24 in the MNT
2 Samuel 24 in the MNT2
2 Samuel 24 in the MRS1T
2 Samuel 24 in the NAA
2 Samuel 24 in the NASB
2 Samuel 24 in the NBLA
2 Samuel 24 in the NBS
2 Samuel 24 in the NBVTP
2 Samuel 24 in the NET2
2 Samuel 24 in the NIV11
2 Samuel 24 in the NNT
2 Samuel 24 in the NNT2
2 Samuel 24 in the NNT3
2 Samuel 24 in the PFNT
2 Samuel 24 in the RMNT
2 Samuel 24 in the SBIAS
2 Samuel 24 in the SBIBS
2 Samuel 24 in the SBIBS2
2 Samuel 24 in the SBICS
2 Samuel 24 in the SBIDS
2 Samuel 24 in the SBIGS
2 Samuel 24 in the SBIHS
2 Samuel 24 in the SBIIS
2 Samuel 24 in the SBIIS2
2 Samuel 24 in the SBIIS3
2 Samuel 24 in the SBIKS
2 Samuel 24 in the SBIKS2
2 Samuel 24 in the SBIMS
2 Samuel 24 in the SBIOS
2 Samuel 24 in the SBIPS
2 Samuel 24 in the SBISS
2 Samuel 24 in the SBITS
2 Samuel 24 in the SBITS2
2 Samuel 24 in the SBITS3
2 Samuel 24 in the SBITS4
2 Samuel 24 in the SBIUS
2 Samuel 24 in the SBIVS
2 Samuel 24 in the SBT
2 Samuel 24 in the SBT1E
2 Samuel 24 in the SCHL
2 Samuel 24 in the SNT
2 Samuel 24 in the SUSU
2 Samuel 24 in the SUSU2
2 Samuel 24 in the SYNO
2 Samuel 24 in the TBIAOTANT
2 Samuel 24 in the TBT1E
2 Samuel 24 in the TBT1E2
2 Samuel 24 in the TFTIP
2 Samuel 24 in the TFTU
2 Samuel 24 in the TGNTATF3T
2 Samuel 24 in the THAI
2 Samuel 24 in the TNFD
2 Samuel 24 in the TNT
2 Samuel 24 in the TNTIK
2 Samuel 24 in the TNTIL
2 Samuel 24 in the TNTIN
2 Samuel 24 in the TNTIP
2 Samuel 24 in the TNTIZ
2 Samuel 24 in the TOMA
2 Samuel 24 in the TTENT
2 Samuel 24 in the UBG
2 Samuel 24 in the UGV
2 Samuel 24 in the UGV2
2 Samuel 24 in the UGV3
2 Samuel 24 in the VBL
2 Samuel 24 in the VDCC
2 Samuel 24 in the YALU
2 Samuel 24 in the YAPE
2 Samuel 24 in the YBVTP
2 Samuel 24 in the ZBP