2 Samuel 20 (THAI)
1 เผอิญที่นั่นมีคนอันธพาลอยู่คนหนึ่งชื่อเชบาบุตรชายบิครี คนเบนยามิน เขาได้เป่าแตรขึ้นกล่าวว่า “เราไม่มีส่วนในดาวิด เราไม่มีมรดกในบุตรของเจสซี โอ อิสราเอลเอ๋ย ให้ต่างคนต่างกลับไปเต็นท์ของตนเถิด” 2 ดังนั้นพวกคนอิสราเอลทั้งหมดจึงถอนตัวจากดาวิด และไปตามเชบาบุตรชายบิครี แต่พวกคนยูดาห์ได้ติดตามกษัตริย์ของเขาอย่างมั่นคงจากแม่น้ำจอร์แดนไปถึงกรุงเยรูซาเล็ม 3 ดาวิดเสด็จกลับพระราชวังที่กรุงเยรูซาเล็ม กษัตริย์ก็รับสั่งให้นำนางสนมทั้งสิบคนที่พระองค์ทรงละไว้ให้เฝ้าพระราชวังนั้นไปรวมกักอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง ทรงชุบเลี้ยงไว้แต่มิได้ทรงสมสู่อยู่ด้วย นางเหล่านั้นก็ต้องถูกกักให้มีชีวิตอยู่อย่างแม่ม่ายจนวันตาย 4 กษัตริย์ตรัสสั่งอามาสาว่า “จงระดมพลยูดาห์ให้มาพร้อมกันที่นี่ภายในสามวัน ตัวท่านจงมาด้วย” 5 อามาสาก็ออกไประดมคนยูดาห์ แต่เขาก็ทำงานล่าช้าเกินกำหนดที่พระองค์รับสั่งไว้ 6 ดาวิดตรัสกับอาบีชัยว่า “บัดนี้เชบาบุตรบิครีจะทำอันตรายแก่เรายิ่งกว่าอับซาโลม จงนำข้าราชการทหารของเจ้านายของท่านไปติดตาม เกรงว่าเขาจะหาเมืองที่มีป้อมได้และหนีพ้นเรา” 7 มีคนของโยอาบตามเขาไป และคนเคเรธี กับคนเปเลท กับทหารที่แข็งกล้าทั้งหมด และเขาทั้งหลายยกออกไปจากกรุงเยรูซาเล็มเพื่อไล่ตามเชบาบุตรชายบิครี 8 เมื่อเขาทั้งหลายมาถึงศิลาใหญ่ที่อยู่ในเมืองกิเบโอน อามาสาก็มาพบกับเขาทั้งหลาย ฝ่ายโยอาบสวมเครื่องแต่งกายทหารมีเข็มขัดติดดาบที่อยู่ในฝักคาดอยู่ที่บั้นเอว เมื่อท่านเดินไปดาบก็ตกลง 9 โยอาบจึงถามอามาสาว่า “พี่ชายเอ๋ย สบายดีหรือ” และโยอาบก็เอามือขวาจับเคราอามาสาจะจุบเขา 10 แต่อามาสาไม่ได้สังเกตเห็นดาบซึ่งอยู่ในมือของโยอาบ โยอาบจึงเอาดาบแทงท้องอามาสา ไส้ทะลักถึงดิน ไม่ต้องแทงครั้งที่สอง เขาก็ตายเสียแล้ว แล้วโยอาบกับอาบีชัยน้องชายก็ไล่ตามเชบาบุตรชายบิครีไป 11 ทหารหนุ่มคนหนึ่งของโยอาบมายืนอยู่ใกล้อามาสาพูดว่า “ผู้ใดเห็นชอบฝ่ายโยอาบและผู้ใดอยู่ฝ่ายดาวิดให้ผู้นั้นติดตามโยอาบไป” 12 อามาสาก็นอนเกลือกโลหิตของตัวอยู่ที่ในทางหลวง เมื่อชายคนนั้นเห็นประชาชนทั้งสิ้นมาหยุดอยู่ เขาก็นำศพอามาสาจากทางหลวงไปทิ้งในทุ่งนาและเอาเสื้อผ้าปิดไว้ เพราะเขาเห็นว่าเมื่อใครมาก็เข้าไปหยุดอยู่ 13 เมื่อเอาศพอามาสาออกจากทางหลวงแล้ว ประชาชนทั้งปวงก็ตามโยอาบเพื่อติดตามเชบาบุตรชายบิครี 14 เชบาก็ผ่านคนอิสราเอลทุกตระกูลไปจนถึงตำบลอาเบล และเมืองเบธมาอาคาห์ และบรรดาคนบีไรต์ คนเหล่านั้นก็มารวมกันและติดตามเขาไปด้วย 15 พวกเขาก็มาถึงและล้อมเขาไว้ในตำบลอาเบลแขวงเมืองเบธมาอาคาห์ เขาทำเชิงเทินขึ้นที่ริมกำแพงเมือง ประชาชนทั้งหลายที่อยู่กับโยอาบก็ทะลวงกำแพงเพื่อจะให้พัง 16 มีหญิงฉลาดคนหนึ่งร้องออกมาจากในเมืองว่า “ขอฟังหน่อย ขอฟังหน่อย ขอบอกโยอาบให้มาที่นี่ ฉันอยากจะพูดด้วย” 17 โยอาบก็เข้ามาใกล้หญิงนั้น นางนั้นก็พูดว่า “ท่านคือโยอาบหรือ” เขาตอบว่า “ใช่แล้ว” นางจึงเรียนท่านว่า “ขอท่านฟังถ้อยคำของสาวใช้ของท่านสักหน่อย” ท่านก็ตอบว่า “ฉันกำลังฟังอยู่แล้ว” 18 นางก็พูดว่า “สมัยโบราณเขาพูดกันว่า ‘ให้เขาขอคำปรึกษาที่อาเบลเถิด’ แล้วเขาก็ตกลงกันได้ 19 ฉันเป็นคนหนึ่งที่รักสงบและสัตย์ซื่อในอิสราเอล ท่านหาช่องที่จะทำลายเมือง อันเป็นเมืองแม่ในอิสราเอล ทำไมท่านจึงจะกลืนมรดกของพระเยโฮวาห์เสีย” 20 โยอาบจึงตอบว่า “ซึ่งฉันจะกลืนหรือทำลายนั้น ขอให้ห่างไกลจากฉัน ขอให้ห่างไกลทีเดียว 21 เรื่องนี้ไม่เป็นความจริง แต่มีชายคนหนึ่งจากแดนเทือกเขาเอฟราอิมชื่อเชบาบุตรบิครี ได้ยกมือของเขาขึ้นต่อสู้กษัตริย์ คือต่อสู้ดาวิด จงมอบเขามาแต่คนเดียว ฉันจะถอยทัพกลับจากเมืองนี้” หญิงนั้นจึงตอบโยอาบว่า “ดูเถิด เราจะโยนศีรษะของเขาข้ามกำแพงมาให้ท่าน” 22 แล้วหญิงนั้นก็ไปหาประชาชนทั้งปวงด้วยปัญญาของนาง เขาทั้งหลายได้ตัดศีรษะของเชบาบุตรชายบิครีโยนออกมาให้โยอาบ โยอาบก็เป่าแตร พวกเขาจึงถอนตัวจากนครนั้นกลับไปยังเต็นท์ของตนทุกคน โยอาบก็กลับไปเฝ้ากษัตริย์ที่กรุงเยรูซาเล็ม 23 โยอาบเป็นผู้บังคับบัญชากองทัพทั้งหมดในอิสราเอล และเบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดาเป็นผู้บังคับบัญชากองคนเคเรธีและคนเปเลท 24 และอาโดรัมดูแลคนงานโยธา เยโฮชาฟัทบุตรชายอาหิลูดเป็นเจ้ากรมสารบรรณ 25 เชวาเป็นราชเลขา ศาโดกกับอาบียาธาร์เป็นปุโรหิต 26 อิราคนยาอีร์เป็นประมุขของดาวิดด้วย
In Other Versions
2 Samuel 20 in the ANGEFD
2 Samuel 20 in the ANTPNG2D
2 Samuel 20 in the AS21
2 Samuel 20 in the BAGH
2 Samuel 20 in the BBPNG
2 Samuel 20 in the BBT1E
2 Samuel 20 in the BDS
2 Samuel 20 in the BEV
2 Samuel 20 in the BHAD
2 Samuel 20 in the BIB
2 Samuel 20 in the BLPT
2 Samuel 20 in the BNT
2 Samuel 20 in the BNTABOOT
2 Samuel 20 in the BNTLV
2 Samuel 20 in the BOATCB
2 Samuel 20 in the BOATCB2
2 Samuel 20 in the BOBCV
2 Samuel 20 in the BOCNT
2 Samuel 20 in the BOECS
2 Samuel 20 in the BOGWICC
2 Samuel 20 in the BOHCB
2 Samuel 20 in the BOHCV
2 Samuel 20 in the BOHLNT
2 Samuel 20 in the BOHNTLTAL
2 Samuel 20 in the BOICB
2 Samuel 20 in the BOILNTAP
2 Samuel 20 in the BOITCV
2 Samuel 20 in the BOKCV
2 Samuel 20 in the BOKCV2
2 Samuel 20 in the BOKHWOG
2 Samuel 20 in the BOKSSV
2 Samuel 20 in the BOLCB
2 Samuel 20 in the BOLCB2
2 Samuel 20 in the BOMCV
2 Samuel 20 in the BONAV
2 Samuel 20 in the BONCB
2 Samuel 20 in the BONLT
2 Samuel 20 in the BONUT2
2 Samuel 20 in the BOPLNT
2 Samuel 20 in the BOSCB
2 Samuel 20 in the BOSNC
2 Samuel 20 in the BOTLNT
2 Samuel 20 in the BOVCB
2 Samuel 20 in the BOYCB
2 Samuel 20 in the BPBB
2 Samuel 20 in the BPH
2 Samuel 20 in the BSB
2 Samuel 20 in the CCB
2 Samuel 20 in the CUV
2 Samuel 20 in the CUVS
2 Samuel 20 in the DBT
2 Samuel 20 in the DGDNT
2 Samuel 20 in the DHNT
2 Samuel 20 in the DNT
2 Samuel 20 in the ELBE
2 Samuel 20 in the EMTV
2 Samuel 20 in the ESV
2 Samuel 20 in the FBV
2 Samuel 20 in the FEB
2 Samuel 20 in the GGMNT
2 Samuel 20 in the GNT
2 Samuel 20 in the HARY
2 Samuel 20 in the HNT
2 Samuel 20 in the IRVA
2 Samuel 20 in the IRVB
2 Samuel 20 in the IRVG
2 Samuel 20 in the IRVH
2 Samuel 20 in the IRVK
2 Samuel 20 in the IRVM
2 Samuel 20 in the IRVM2
2 Samuel 20 in the IRVO
2 Samuel 20 in the IRVP
2 Samuel 20 in the IRVT
2 Samuel 20 in the IRVT2
2 Samuel 20 in the IRVU
2 Samuel 20 in the ISVN
2 Samuel 20 in the JSNT
2 Samuel 20 in the KAPI
2 Samuel 20 in the KBT1ETNIK
2 Samuel 20 in the KBV
2 Samuel 20 in the KJV
2 Samuel 20 in the KNFD
2 Samuel 20 in the LBA
2 Samuel 20 in the LBLA
2 Samuel 20 in the LNT
2 Samuel 20 in the LSV
2 Samuel 20 in the MAAL
2 Samuel 20 in the MBV
2 Samuel 20 in the MBV2
2 Samuel 20 in the MHNT
2 Samuel 20 in the MKNFD
2 Samuel 20 in the MNG
2 Samuel 20 in the MNT
2 Samuel 20 in the MNT2
2 Samuel 20 in the MRS1T
2 Samuel 20 in the NAA
2 Samuel 20 in the NASB
2 Samuel 20 in the NBLA
2 Samuel 20 in the NBS
2 Samuel 20 in the NBVTP
2 Samuel 20 in the NET2
2 Samuel 20 in the NIV11
2 Samuel 20 in the NNT
2 Samuel 20 in the NNT2
2 Samuel 20 in the NNT3
2 Samuel 20 in the PDDPT
2 Samuel 20 in the PFNT
2 Samuel 20 in the RMNT
2 Samuel 20 in the SBIAS
2 Samuel 20 in the SBIBS
2 Samuel 20 in the SBIBS2
2 Samuel 20 in the SBICS
2 Samuel 20 in the SBIDS
2 Samuel 20 in the SBIGS
2 Samuel 20 in the SBIHS
2 Samuel 20 in the SBIIS
2 Samuel 20 in the SBIIS2
2 Samuel 20 in the SBIIS3
2 Samuel 20 in the SBIKS
2 Samuel 20 in the SBIKS2
2 Samuel 20 in the SBIMS
2 Samuel 20 in the SBIOS
2 Samuel 20 in the SBIPS
2 Samuel 20 in the SBISS
2 Samuel 20 in the SBITS
2 Samuel 20 in the SBITS2
2 Samuel 20 in the SBITS3
2 Samuel 20 in the SBITS4
2 Samuel 20 in the SBIUS
2 Samuel 20 in the SBIVS
2 Samuel 20 in the SBT
2 Samuel 20 in the SBT1E
2 Samuel 20 in the SCHL
2 Samuel 20 in the SNT
2 Samuel 20 in the SUSU
2 Samuel 20 in the SUSU2
2 Samuel 20 in the SYNO
2 Samuel 20 in the TBIAOTANT
2 Samuel 20 in the TBT1E
2 Samuel 20 in the TBT1E2
2 Samuel 20 in the TFTIP
2 Samuel 20 in the TFTU
2 Samuel 20 in the TGNTATF3T
2 Samuel 20 in the TNFD
2 Samuel 20 in the TNT
2 Samuel 20 in the TNTIK
2 Samuel 20 in the TNTIL
2 Samuel 20 in the TNTIN
2 Samuel 20 in the TNTIP
2 Samuel 20 in the TNTIZ
2 Samuel 20 in the TOMA
2 Samuel 20 in the TTENT
2 Samuel 20 in the UBG
2 Samuel 20 in the UGV
2 Samuel 20 in the UGV2
2 Samuel 20 in the UGV3
2 Samuel 20 in the VBL
2 Samuel 20 in the VDCC
2 Samuel 20 in the YALU
2 Samuel 20 in the YAPE
2 Samuel 20 in the YBVTP
2 Samuel 20 in the ZBP