2 Samuel 20 (UBG)
1 I znalazł się tam przypadkiem człowiek Beliala imieniem Szeba, syn Bikriego, Beniaminita. Ten zadął w trąbę i powiedział: Nie mamy działu w Dawidzie ani nie mamy dziedzictwa w synu Jessego. Każdy do swojego namiotu, o Izraelu! 2 Odstąpili więc od Dawida wszyscy ludzie Izraela i poszli za Szebą, synem Bikriego. Ale ludzie Judy, od Jordanu aż do Jerozolimy, trzymali się swego króla. 3 I Dawid przyszedł do swego domu w Jerozolimie. Wtedy król wziął dziesięć kobiet, nałożnic, które pozostawił, aby strzegły domu, umieścił je w strzeżonym domu i utrzymywał, ale nie obcował z nimi. Pozostały one zamknięte aż do dnia swej śmierci, jakby we wdowieństwie. 4 Potem król powiedział do Amasy: Zbierz mi mężczyzn Judy w ciągu trzech dni, ty także się staw. 5 Poszedł więc Amasa, by zebrać lud Judy. Lecz przekroczył termin, który mu wyznaczył. 6 I Dawid powiedział do Abiszaja: Teraz Szeba, syn Bikriego, uczyni nam gorzej niż Absalom. Weź więc sługi twego pana i ścigaj go, by nie znalazł sobie obronnych miast i nie wymknął się nam. 7 Wtedy wyszli z nim ludzie Joaba oraz Keretyci, Peletyci i wszyscy dzielni wojownicy. Wyruszyli z Jerozolimy w pościg za Szebą, synem Bikriego. 8 A gdy byli przy wielkim kamieniu, który jest w Gibeonie, Amasa wyszedł im naprzeciw. A Joab miał na sobie przepasaną szatę, a na niej pas z mieczem w pochwie przypasany do bioder. Gdy on się zbliżał, miecz wypadł mu. 9 I Joab zapytał Amasę: Czy masz się dobrze, mój bracie? I Joab ujął Amasę prawą ręką za brodę, jakby miał go pocałować. 10 Lecz Amasa nie zwrócił uwagi na miecz, który był w ręce Joaba. Ten uderzył go nim pod piąte żebro i wylał jego wnętrzności na ziemię bez zadawania drugiego ciosu, i Amasa umarł. A Joab i jego brat Abiszaj puścili się w pogoń za Szebą, synem Bikriego. 11 Wtedy stanął przy nim jeden ze sług Joaba i powiedział: Ktokolwiek sprzyja Joabowi i ktokolwiek jest za Dawidem, niech idzie za Joabem. 12 Tymczasem Amasa tarzał się we krwi na środku drogi. A gdy ten człowiek zobaczył, że cały lud zatrzymuje się, usunął Amasę z drogi na pole i zarzucił na niego szatę. Zauważył bowiem, że każdy, kto obok niego przechodzi, zatrzymuje się. 13 A gdy usunięto go z drogi, wszyscy szli za Joabem, by ścigać Szebę, syna Bikriego. 14 Ten przeszedł przez wszystkie pokolenia Izraela aż do Abel i Bet-Maaka, a wszyscy Berici zebrali się i poszli za nim. 15 A kiedy tam nadciągnęli, oblegli go w Abel Bet-Maaka i usypali wał przeciw miastu, tak że stali przed murem, i cały lud, który był z Joabem, uderzał, by zburzyć mur. 16 Wtedy pewna mądra kobieta zawołała z miasta: Słuchajcie, słuchajcie! Powiedzcie, proszę, do Joaba: Zbliż się tutaj, a porozmawiam z tobą. 17 Gdy zbliżył się do niej, kobieta zapytała: Czy ty jesteś Joab? Odpowiedział: Jestem. Wtedy powiedziała: Słuchaj słów twojej służącej. Odpowiedział: Słucham. 18 Ona mówiła dalej: W dawnych czasach mówiono: Koniecznie należy radzić się w Abelu – i tak sprawa się zakończyła. 19 Ja jestem jednym ze spokojnych i wiernych w Izraelu, a ty chcesz zniszczyć miasto i matkę w Izraelu. Dlaczego chcesz zburzyć dziedzictwo PANA? 20 Joab odpowiedział jej: Nie daj, nie daj Boże, abym miał zburzyć albo zniszczyć. 21 Nie tak ma się sprawa. Tylko pewien człowiek z góry Efraim imieniem Szeba, syn Bikriego, podniósł rękę przeciw królowi Dawidowi. Wydajcie jego samego, a odstąpię od miasta. Kobieta odpowiedziała Joabowi: Oto jego głowa zostanie ci rzucona przez mur. 22 Kobieta poszła więc do całego ludu w swojej mądrości. Ścięto głowę Szebie, synowi Bikriego, i rzucono ją do Joaba. Ten zaś zadął w trąbę i wszyscy rozeszli się spod miasta, każdy do swojego namiotu. A Joab wrócił do króla do Jerozolimy. 23 I Joab był dowódcą całego wojska Izraela. A Benajasz, syn Jehojady, dowódcą Keretytów i Peletytów. 24 Adoram był poborcą daniny, a Jehoszafat, syn Ahiluda, kronikarzem. 25 Szewa – pisarzem, a Sadok i Abiatar byli kapłanami. 26 Również Ira Jairyta był naczelnym dostojnikiem u Dawida.
In Other Versions
2 Samuel 20 in the ANGEFD
2 Samuel 20 in the ANTPNG2D
2 Samuel 20 in the AS21
2 Samuel 20 in the BAGH
2 Samuel 20 in the BBPNG
2 Samuel 20 in the BBT1E
2 Samuel 20 in the BDS
2 Samuel 20 in the BEV
2 Samuel 20 in the BHAD
2 Samuel 20 in the BIB
2 Samuel 20 in the BLPT
2 Samuel 20 in the BNT
2 Samuel 20 in the BNTABOOT
2 Samuel 20 in the BNTLV
2 Samuel 20 in the BOATCB
2 Samuel 20 in the BOATCB2
2 Samuel 20 in the BOBCV
2 Samuel 20 in the BOCNT
2 Samuel 20 in the BOECS
2 Samuel 20 in the BOGWICC
2 Samuel 20 in the BOHCB
2 Samuel 20 in the BOHCV
2 Samuel 20 in the BOHLNT
2 Samuel 20 in the BOHNTLTAL
2 Samuel 20 in the BOICB
2 Samuel 20 in the BOILNTAP
2 Samuel 20 in the BOITCV
2 Samuel 20 in the BOKCV
2 Samuel 20 in the BOKCV2
2 Samuel 20 in the BOKHWOG
2 Samuel 20 in the BOKSSV
2 Samuel 20 in the BOLCB
2 Samuel 20 in the BOLCB2
2 Samuel 20 in the BOMCV
2 Samuel 20 in the BONAV
2 Samuel 20 in the BONCB
2 Samuel 20 in the BONLT
2 Samuel 20 in the BONUT2
2 Samuel 20 in the BOPLNT
2 Samuel 20 in the BOSCB
2 Samuel 20 in the BOSNC
2 Samuel 20 in the BOTLNT
2 Samuel 20 in the BOVCB
2 Samuel 20 in the BOYCB
2 Samuel 20 in the BPBB
2 Samuel 20 in the BPH
2 Samuel 20 in the BSB
2 Samuel 20 in the CCB
2 Samuel 20 in the CUV
2 Samuel 20 in the CUVS
2 Samuel 20 in the DBT
2 Samuel 20 in the DGDNT
2 Samuel 20 in the DHNT
2 Samuel 20 in the DNT
2 Samuel 20 in the ELBE
2 Samuel 20 in the EMTV
2 Samuel 20 in the ESV
2 Samuel 20 in the FBV
2 Samuel 20 in the FEB
2 Samuel 20 in the GGMNT
2 Samuel 20 in the GNT
2 Samuel 20 in the HARY
2 Samuel 20 in the HNT
2 Samuel 20 in the IRVA
2 Samuel 20 in the IRVB
2 Samuel 20 in the IRVG
2 Samuel 20 in the IRVH
2 Samuel 20 in the IRVK
2 Samuel 20 in the IRVM
2 Samuel 20 in the IRVM2
2 Samuel 20 in the IRVO
2 Samuel 20 in the IRVP
2 Samuel 20 in the IRVT
2 Samuel 20 in the IRVT2
2 Samuel 20 in the IRVU
2 Samuel 20 in the ISVN
2 Samuel 20 in the JSNT
2 Samuel 20 in the KAPI
2 Samuel 20 in the KBT1ETNIK
2 Samuel 20 in the KBV
2 Samuel 20 in the KJV
2 Samuel 20 in the KNFD
2 Samuel 20 in the LBA
2 Samuel 20 in the LBLA
2 Samuel 20 in the LNT
2 Samuel 20 in the LSV
2 Samuel 20 in the MAAL
2 Samuel 20 in the MBV
2 Samuel 20 in the MBV2
2 Samuel 20 in the MHNT
2 Samuel 20 in the MKNFD
2 Samuel 20 in the MNG
2 Samuel 20 in the MNT
2 Samuel 20 in the MNT2
2 Samuel 20 in the MRS1T
2 Samuel 20 in the NAA
2 Samuel 20 in the NASB
2 Samuel 20 in the NBLA
2 Samuel 20 in the NBS
2 Samuel 20 in the NBVTP
2 Samuel 20 in the NET2
2 Samuel 20 in the NIV11
2 Samuel 20 in the NNT
2 Samuel 20 in the NNT2
2 Samuel 20 in the NNT3
2 Samuel 20 in the PDDPT
2 Samuel 20 in the PFNT
2 Samuel 20 in the RMNT
2 Samuel 20 in the SBIAS
2 Samuel 20 in the SBIBS
2 Samuel 20 in the SBIBS2
2 Samuel 20 in the SBICS
2 Samuel 20 in the SBIDS
2 Samuel 20 in the SBIGS
2 Samuel 20 in the SBIHS
2 Samuel 20 in the SBIIS
2 Samuel 20 in the SBIIS2
2 Samuel 20 in the SBIIS3
2 Samuel 20 in the SBIKS
2 Samuel 20 in the SBIKS2
2 Samuel 20 in the SBIMS
2 Samuel 20 in the SBIOS
2 Samuel 20 in the SBIPS
2 Samuel 20 in the SBISS
2 Samuel 20 in the SBITS
2 Samuel 20 in the SBITS2
2 Samuel 20 in the SBITS3
2 Samuel 20 in the SBITS4
2 Samuel 20 in the SBIUS
2 Samuel 20 in the SBIVS
2 Samuel 20 in the SBT
2 Samuel 20 in the SBT1E
2 Samuel 20 in the SCHL
2 Samuel 20 in the SNT
2 Samuel 20 in the SUSU
2 Samuel 20 in the SUSU2
2 Samuel 20 in the SYNO
2 Samuel 20 in the TBIAOTANT
2 Samuel 20 in the TBT1E
2 Samuel 20 in the TBT1E2
2 Samuel 20 in the TFTIP
2 Samuel 20 in the TFTU
2 Samuel 20 in the TGNTATF3T
2 Samuel 20 in the THAI
2 Samuel 20 in the TNFD
2 Samuel 20 in the TNT
2 Samuel 20 in the TNTIK
2 Samuel 20 in the TNTIL
2 Samuel 20 in the TNTIN
2 Samuel 20 in the TNTIP
2 Samuel 20 in the TNTIZ
2 Samuel 20 in the TOMA
2 Samuel 20 in the TTENT
2 Samuel 20 in the UGV
2 Samuel 20 in the UGV2
2 Samuel 20 in the UGV3
2 Samuel 20 in the VBL
2 Samuel 20 in the VDCC
2 Samuel 20 in the YALU
2 Samuel 20 in the YAPE
2 Samuel 20 in the YBVTP
2 Samuel 20 in the ZBP