Zechariah 1 (THAI)

1 ในเดือนที่​แปด ปี​ที่​สองแห่งรัชกาลดาริอัส พระวจนะของพระเยโฮวาห์​มาย​ังเศคาริยาห์ บุ​ตรชายของเบเรคิยาห์ ผู้​เป็นบุตรชายของอิดโด ผู้​พยากรณ์​ว่า 2 “พระเยโฮวาห์ทรงกริ้วต่อบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายเป็นอย่างยิ่ง 3 เพราะฉะนั้น จงกล่าวแก่เขาทั้งหลายว่า พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า จงกลับมาหาเรา พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​แหละ และเราจะกลับมาหาเจ้า พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​แหละ 4 อย่าเป็นเหมือนบรรพบุรุษของเจ้า ซึ่งบรรดาผู้​พยากรณ์​คนก่อนๆร้องบอกเขาว่า ‘พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า จงหันกลับเสียจากทางชั่วของเจ้า และจากการกระทำที่ชั่วของเจ้าเถิด’ พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า แต่​เขาไม่​ได้​ยินและมิ​ได้​ฟังเรา 5 บรรพบุรุษของเจ้า เขาอยู่​ที่ไหน พวกผู้​พยากรณ์​เล่า เขามี​ชี​วิตอยู่​เป็นนิตย์​หรือ 6 แต่​ถ้อยคำของเราและกฎเกณฑ์ของเรา ซึ่งเราได้บัญชาแก่​ผู้​พยากรณ์​ผู้รับใช้​ของเราก็​ได้​ติ​ดตามบรรพบุรุษของเจ้าทั​นม​ิ​ใช่​หรือ จนเขากลับใจแล้วกล่าวว่า ‘พระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงดำริว่าจะทรงกระทำแก่เราประการใด ในเรื่องทางและการกระทำของเรา พระองค์​ทรงกระทำแก่เราอย่างนั้น’” 7 เมื่อวั​นที​่​ยี​่​สิ​บสี่ เดือนที่​สิบเอ็ด ซึ่งเป็นเดือนเชบัท ในปี​ที่​สองแห่งรัชกาลดาริอัส พระวจนะของพระเยโฮวาห์​มาย​ังเศคาริยาห์ บุ​ตรชายของเบเรคิยาห์ ผู้​เป็นบุตรชายของอิดโด ผู้​พยากรณ์​ว่า 8 “​ณ กลางคื​นว​ันหนึ่ง ข้าพเจ้าได้​มองดู และดู​เถิด มี​ชายคนหนึ่งขี่ม้าสี​แดง ยืนอยู่ท่ามกลางต้นน้ำมันเขียวที่ลานหุบเขา ณ เบื้องหลังท่านผู้นั้​นม​ีม้าสี​แดง สีแสด และสี​ขาว 9 แล​้วข้าพเจ้าจึงถามว่า ‘​โอ นายเจ้าข้า เหล่านี้​คืออะไร’ ทูตสวรรค์​ที่​สนทนากับข้าพเจ้าบอกข้าพเจ้าว่า ‘เราจะสำแดงให้​เจ้​าทราบว่า เหล่านี้​คืออะไร’ 10 เหตุ​ฉะนั้นชายที่ยืนอยู่ท่ามกลางต้นน้ำมันเขียวจึงบอกว่า ‘​เหล่านี้​คือผู้​ที่​พระเยโฮวาห์ทรงใช้​ให้​ไปเที่ยวตรวจตราโลก’ 11 และเขาเหล่านั้นได้ตอบทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ ผู้​ยืนอยู่ท่ามกลางต้นน้ำมันเขียวว่า ‘เราได้ตรวจตราโลกแล้ว ดู​เถิด ทั้งโลกก็นิ่งสงบอยู่’ 12 แล​้​วท​ูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์​กล่าวว่า ‘​โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์จอมโยธา อี​กนานเท่าใดพระองค์จะไม่ทรงเมตตากรุงเยรูซาเล็ม และหัวเมืองแห่งยูดาห์ ซึ่งพระองค์​ก็​ทรงกริ้วมาเจ็ดสิบปี​แล้ว พระเจ้าข้า’ 13 และพระเยโฮวาห์ทรงตอบทูตสวรรค์​ผู้​ที่​สนทนากับข้าพเจ้า เป็นพระวาทะที่ประเสริฐและเล้าโลมใจ 14 ทูตสวรรค์​ผู้​ที่​สนทนาอยู่กับข้าพเจ้าจึงกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า ‘จงร้องว่า พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า เรามีความหวงแหนกรุงเยรูซาเล็ม คือกรุงศิโยนเป็​นที​่​ยิ่ง 15 เราโกรธประชาชาติมากที่​อยู่​อย่างสบายๆ เพราะเมื่อเราโกรธแต่​น้อย เขาก็ก่อภัยพิบั​ติ​เกินขนาด 16 เพราะฉะนั้นพระเยโฮวาห์จึงตรั​สว​่า เรากลับมายังกรุงเยรูซาเล็​มด​้วยความกรุณา พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สว​่า จะต้องสร้างนิเวศของเราขึ้นไว้ในนั้น และขึงเชือกวัดไว้เหนือกรุงเยรูซาเล็ม 17 จงร้องอี​กว่า พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า เมืองทั้งหลายของเราจะไพบูลย์ท่วมท้นไปด้วยความมั่งคั่​งอ​ีก และพระเยโฮวาห์จะปลอบศิ​โยน และเลือกสรรกรุงเยรูซาเล็​มอ​ีกครั้งหนึ่ง’” 18 ข้าพเจ้าจึงเงยหน้าขึ้นแลเห็น ดู​เถิด มี​เขาสี่​เขา 19 ข้าพเจ้าจึงถามทูตสวรรค์​ที่​สนทนาอยู่กับข้าพเจ้าว่า “​เหล่านี้​คืออะไร” ท่านจึงตอบข้าพเจ้าว่า “​เหล่านี้​คือเขาที่ขวิดยูดาห์ อิสราเอลและเยรูซาเล็ม ให้​กระจัดกระจายไป” 20 แล​้วพระเยโฮวาห์จึงทรงสำแดงให้ข้าพเจ้าเห็นช่างไม้​สี​่​คน 21 และข้าพเจ้าจึงถามว่า “คนเหล่านี้มาทำอะไรกัน” พระองค์​ทรงตอบว่า “เขาเหล่านี้มาขวิดยูดาห์​ให้​กระจัดกระจายไป จนไม่​มี​ผู้​ใดยกศีรษะขึ้นได้​อีก และช่างเหล่านี้มากระทำให้เขาหวาดกลัว เพื่อจะเหวี่ยงลงซึ่งเขาแห่งประชาชาติ ที่​ยกเขาของตนมาขวิดแผ่นดินยูดาห์กระทำให้กระจัดกระจายไป”

In Other Versions

Zechariah 1 in the ANGEFD

Zechariah 1 in the ANTPNG2D

Zechariah 1 in the AS21

Zechariah 1 in the BAGH

Zechariah 1 in the BBPNG

Zechariah 1 in the BBT1E

Zechariah 1 in the BDS

Zechariah 1 in the BEV

Zechariah 1 in the BHAD

Zechariah 1 in the BIB

Zechariah 1 in the BLPT

Zechariah 1 in the BNT

Zechariah 1 in the BNTABOOT

Zechariah 1 in the BNTLV

Zechariah 1 in the BOATCB

Zechariah 1 in the BOATCB2

Zechariah 1 in the BOBCV

Zechariah 1 in the BOCNT

Zechariah 1 in the BOECS

Zechariah 1 in the BOGWICC

Zechariah 1 in the BOHCB

Zechariah 1 in the BOHCV

Zechariah 1 in the BOHLNT

Zechariah 1 in the BOHNTLTAL

Zechariah 1 in the BOICB

Zechariah 1 in the BOILNTAP

Zechariah 1 in the BOITCV

Zechariah 1 in the BOKCV

Zechariah 1 in the BOKCV2

Zechariah 1 in the BOKHWOG

Zechariah 1 in the BOKSSV

Zechariah 1 in the BOLCB

Zechariah 1 in the BOLCB2

Zechariah 1 in the BOMCV

Zechariah 1 in the BONAV

Zechariah 1 in the BONCB

Zechariah 1 in the BONLT

Zechariah 1 in the BONUT2

Zechariah 1 in the BOPLNT

Zechariah 1 in the BOSCB

Zechariah 1 in the BOSNC

Zechariah 1 in the BOTLNT

Zechariah 1 in the BOVCB

Zechariah 1 in the BOYCB

Zechariah 1 in the BPBB

Zechariah 1 in the BPH

Zechariah 1 in the BSB

Zechariah 1 in the CCB

Zechariah 1 in the CUV

Zechariah 1 in the CUVS

Zechariah 1 in the DBT

Zechariah 1 in the DGDNT

Zechariah 1 in the DHNT

Zechariah 1 in the DNT

Zechariah 1 in the ELBE

Zechariah 1 in the EMTV

Zechariah 1 in the ESV

Zechariah 1 in the FBV

Zechariah 1 in the FEB

Zechariah 1 in the GGMNT

Zechariah 1 in the GNT

Zechariah 1 in the HARY

Zechariah 1 in the HNT

Zechariah 1 in the IRVA

Zechariah 1 in the IRVB

Zechariah 1 in the IRVG

Zechariah 1 in the IRVH

Zechariah 1 in the IRVK

Zechariah 1 in the IRVM

Zechariah 1 in the IRVM2

Zechariah 1 in the IRVO

Zechariah 1 in the IRVP

Zechariah 1 in the IRVT

Zechariah 1 in the IRVT2

Zechariah 1 in the IRVU

Zechariah 1 in the ISVN

Zechariah 1 in the JSNT

Zechariah 1 in the KAPI

Zechariah 1 in the KBT1ETNIK

Zechariah 1 in the KBV

Zechariah 1 in the KJV

Zechariah 1 in the KNFD

Zechariah 1 in the LBA

Zechariah 1 in the LBLA

Zechariah 1 in the LNT

Zechariah 1 in the LSV

Zechariah 1 in the MAAL

Zechariah 1 in the MBV

Zechariah 1 in the MBV2

Zechariah 1 in the MHNT

Zechariah 1 in the MKNFD

Zechariah 1 in the MNG

Zechariah 1 in the MNT

Zechariah 1 in the MNT2

Zechariah 1 in the MRS1T

Zechariah 1 in the NAA

Zechariah 1 in the NASB

Zechariah 1 in the NBLA

Zechariah 1 in the NBS

Zechariah 1 in the NBVTP

Zechariah 1 in the NET2

Zechariah 1 in the NIV11

Zechariah 1 in the NNT

Zechariah 1 in the NNT2

Zechariah 1 in the NNT3

Zechariah 1 in the PDDPT

Zechariah 1 in the PFNT

Zechariah 1 in the RMNT

Zechariah 1 in the SBIAS

Zechariah 1 in the SBIBS

Zechariah 1 in the SBIBS2

Zechariah 1 in the SBICS

Zechariah 1 in the SBIDS

Zechariah 1 in the SBIGS

Zechariah 1 in the SBIHS

Zechariah 1 in the SBIIS

Zechariah 1 in the SBIIS2

Zechariah 1 in the SBIIS3

Zechariah 1 in the SBIKS

Zechariah 1 in the SBIKS2

Zechariah 1 in the SBIMS

Zechariah 1 in the SBIOS

Zechariah 1 in the SBIPS

Zechariah 1 in the SBISS

Zechariah 1 in the SBITS

Zechariah 1 in the SBITS2

Zechariah 1 in the SBITS3

Zechariah 1 in the SBITS4

Zechariah 1 in the SBIUS

Zechariah 1 in the SBIVS

Zechariah 1 in the SBT

Zechariah 1 in the SBT1E

Zechariah 1 in the SCHL

Zechariah 1 in the SNT

Zechariah 1 in the SUSU

Zechariah 1 in the SUSU2

Zechariah 1 in the SYNO

Zechariah 1 in the TBIAOTANT

Zechariah 1 in the TBT1E

Zechariah 1 in the TBT1E2

Zechariah 1 in the TFTIP

Zechariah 1 in the TFTU

Zechariah 1 in the TGNTATF3T

Zechariah 1 in the TNFD

Zechariah 1 in the TNT

Zechariah 1 in the TNTIK

Zechariah 1 in the TNTIL

Zechariah 1 in the TNTIN

Zechariah 1 in the TNTIP

Zechariah 1 in the TNTIZ

Zechariah 1 in the TOMA

Zechariah 1 in the TTENT

Zechariah 1 in the UBG

Zechariah 1 in the UGV

Zechariah 1 in the UGV2

Zechariah 1 in the UGV3

Zechariah 1 in the VBL

Zechariah 1 in the VDCC

Zechariah 1 in the YALU

Zechariah 1 in the YAPE

Zechariah 1 in the YBVTP

Zechariah 1 in the ZBP